【必看】第 88 屆奧斯卡入圍夯片大盤點、獎項用語一把罩,這一次讓你能用英文聊奧斯卡

奧斯卡頒獎典禮即將登場!
但看了這麼多年的轉播,
你知道「配角」、「被提名但未得獎」要怎麼說嗎?
VT幫你整理了所有奧斯卡必學字彙
看看有哪些強檔好片入圍
也讓自己能用英文大聊電影吧!

oscar

Table of Contents

基本功

首先,我們都知道奧斯卡金像獎、奧斯卡獎 (The Oscars) 是俗稱,而這個獎項的正名是 the Academy Awards,是由美國的影藝學院 (The American Academy of Motion Picture Arts and Sciences) 所頒發。

必學字彙 LV 1

  • motion picture 會動的影像,也就是電影

motion picture 屬於學術用語,會使用於正式的場合,如 Motion Picture Association of America 美國電影學會;而 movie 則是通用於商業及娛樂場合的口語用法

*延伸*
同義詞:film/ picture/ feature

  • The Oscars 奧斯卡頒獎典禮

Do you know when the Oscars will telecast?
你知道奧斯卡頒獎典禮何時轉播嗎?

*補充*
telecast (v.) 轉播

Advertisements
  • Oscar winner 得過奧斯卡獎的人
  • red carpet 紅地毯

Some of the hottest couples walk the Oscars red carpet together in 2015!
某些有名的明星夫妻在2015年的奧斯卡頒獎典禮一起走紅地毯!

  • Oscar nominee 被提名但未得獎的人
  • presenter 頒獎人
  • acceptance speech 得獎感言

Joe Pesci delivered the shortest acceptance speech in Oscar history in 1991.
喬‧佩西在1991年發表奧斯卡頒獎典禮史上最短的得獎感言

  • And the Oscar/the Academy Award goes to… 得獎的是…
  • win the Oscar for … 用以說明一個人得了奧斯卡的某種獎項

The noted Taiwan director, Ang Lee, won the Oscar for best director in 2013.
台灣著名導演李安在2013年獲得奧斯卡「最佳導演獎」

*延伸*
three-time Oscar winner 用以表示得過三次獎的人

知識升級 LV 2

EGOT

俗稱「美國娛樂大滿貫」,是美國四大獎「艾美獎 (Emmy)、葛萊美獎(Grammy)、奧斯卡獎 (Oscar)、東尼獎 (Tony)」的合稱,這是美國四個主要娛樂產業的大獎,至今只有21人有這樣的殊榮,被封為最偉大的女演員的傳奇女星奧黛麗赫本 (Audrey Hepburn) 就是其中一位喔

Golden Raspberry Awards

金酸莓獎,通常在奧斯卡頒獎典禮前一天舉行,藉以揶揄風評不佳的電影,有勇氣前往領獎的,都會得到熱烈的掌聲和笑聲。

主要獎項與強檔介紹

Best Director 最佳導演獎

今天要介紹的是《瘋狂麥斯:憤怒道》 (Mad Max: Fury Road) 的導演喬治‧米勒 (George Miller) 。除了導演之外,他也是一名醫生、電影編劇與製作人。他知名的作品包含1992年《羅倫佐的油》 (Lorenzo’s Oil) 、1995年《我不笨,我有話要說》 (Babe) 、2006年《快樂腳》 (Happy Feet) ,今年更以《瘋狂麥斯:憤怒道》入圍奧斯卡最佳導演等眾多獎項。

Fury Max

Best Actor in a Leading Role (Best Lead actor) 最佳男主角獎

李奧納多 (Leonardo DiCaprio) 憑著《神鬼獵人》(The Revenant) 橫掃各大電影節,已拿下英國奧斯卡、金球獎、演員工會獎等25個「最佳男主角」,距離小金人只剩一呎之遙。

【強檔預告】神鬼獵人 (The Revenant Official Trailer [HD] 20th Century FOX)
The Revenant

Best Actress in a Leading Role (Best Lead Actress) 最佳女主角獎

《翻轉幸福》(Joy) 由好萊塢大導演大衛歐羅素 (David O. Russell) 自編自導,本片取材自魔術拖把發明家喬伊曼加諾 (Joy Mangano) 奮鬥不懈、翻轉人生的真實故事。導演找來演技實力人氣兼具的好萊塢年輕一線女星-珍妮佛勞倫斯(Jennifer Lawrence) 飾演這位堅毅的女性,這也是他們繼《派特的幸福劇本》(Silver Linings Playbook) 和《瞞天大佈局》(American Hustle) 後的第三度合作。

【熱門電影預告】翻轉幸福 (Joy Official Trailer 2 + Trailer Review – Jennifer Lawrence 2015 : Beyond The Trailer)
Joy

Best Actor in a Supporting Role (Best Supporting Actor) 最佳男配角獎

《間諜橋》 (Bridge of Spies) 改編自真人真事,由史蒂芬史匹柏 (Steven Spielberg) 所執導,馬克‧勞倫斯 (Mark Rylance) 在裡面擔任重要的蘇聯間諜角色,刻劃得十分精湛,不能有太多情緒,沒有任何間諜不該有的神情,就像戴上面具一樣。他克服了如此困難的角色,也順利入圍這次最佳男配角。

【電影預告】湯姆漢克斯新作─間諜橋 (Bridge of Spies official trailer #1 UK (2015) Tom Hanks Steven Spielberg)
Bridge of spies

Best Actress in a Supporting Role (Best Supporting Actress) 最佳女配角獎

《丹麥女孩》(The Danish Girl) 入圍2016奧斯卡最佳男主角、最佳女配角、最佳美術設計、最佳服裝設計,本片由劇作家露辛達考克森改編於小說《The Danish Girl》,重現歷史紀錄上最早接受變性手術的丹麥畫家莉莉艾勒柏與妻子葛蕾塔維金納超越性別的愛情關係。

*補充*
transgender pioneer 跨性別先驅

Sex reassignment surgery (SRS) 性別重置手術,俗稱變性手術

【熱門電影搶先看】「丹麥女孩」官方預告 The Danish Girl Official Trailer #1 (2015) – Eddie Redmayne, Alicia Vikander Drama HD
The Danish Girl

Best Picture 最佳影片獎

《驚爆焦點》(Spotlight) 是由真實新聞事件改編而成,聚焦在一群波士頓的新聞工作者,勇於揭露神職人員的不當性行為,而獲得當地及國際媒體關注,並在最後得到羅馬天主教堂的正面回應。不僅榮獲金球獎「最佳影片」、「最佳導演」、「最佳劇本」提名,更是強勢問鼎奧斯卡金像獎「最佳影片」。

spotlight

其他獎項英文用法

  • Best Foreign Language Film 最佳外語片獎
  • Best Documentary Feature 最佳紀錄片獎
  • Best Documentary (Short Subject) 最佳紀錄短片獎
  • Best Live Action Short Film 最佳真人短片獎
  • Best Animated Feature Film 最佳動畫長片獎
  • Best Animated Short Film 最佳動畫短片獎
  • Best Original Screenplay 最佳原創劇本獎
  • Best Adapted Screenplay 最佳改編劇本獎
  • Best Cinematography 最佳攝影獎
  • Best Film Editing 最佳影片剪輯獎
  • Best Original Song 最佳原創歌曲獎
  • Best Original Score 最佳原創配樂獎
  • Best Costume Design 最佳服裝設計獎
  • Best Sound Editing 最佳音效剪輯獎
  • Best Sound 最佳混音獎
  • Best Makeup and Hairstyling 最佳化妝與髮型設計獎
  • Best Production Design 最佳藝術指導獎
  • Best Visual Effects 最佳視覺效果獎

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Stanie Yu
圖/ buschap CC licensed
參考資料/ Wikipedia Sammy 奧斯卡預測
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會