Wang Cindy, Author at VoiceTube 學英文部落格 - 第 3 頁,總計 5 頁

An embarrassment of pandas = 一隻尷尬的熊貓?超有趣動物「群量詞」整理!

中文裡面量詞最讓外國人頭痛
一匹馬、一條魚、一隻青蛙、一頭牛,通通不一樣!
但是你知道在英文裡面要形容「一群」動物
也有超多種不一樣的用詞嗎?
最經典的就是 a “school” of fish….
直翻的話,竟然是「一學校的魚」!
量詞可以把一群動物形容得更活靈活現,
來看看螞蟻、烏鴉、海星、大象分別要用什麼有趣的量詞吧

pandas cover photo

Read more

“A few bad apples” 是幾個壞蘋果? “Green-eyed monster” 可以形容什麼人? 英文譬喻幫你言談大加分!

“You’re the apple of my eye.”
聽起來是個充滿感情的比喻

那假如你聽到別人說你是個 “square” (方形)
或者是 “green-eyed monster”
又會怎麼想呢?
快來認識這些生動活潑的譬喻用法
講出來真是讓英文太加分啦!

Read more

原來這些英文字原本是中文?!「借用語」大集合

出國玩、看電視時,
有沒有突然聽到一個真的不像是英文的字?
其實他不是在愛現外語,
只是很順口的講了「借用語」(loanwords)!
介紹一些來自中華文化的借用語,
以後想用英文講這些字就不用苦惱半天,
因為其實用中文的發音就差不多可以通啦!

loanwords

Read more

「開心到爆!」、「我已經等一百年啦」一次學會超口語的英文誇飾說法,講話不再死板板

說自己變胖可能會說
「我最近已經胖到踩體重機會翻掉….」

形容老媽生氣可能講
「我媽一定會把我宰了」

生活中情緒激動時,
總是很需要這種超口語的誇張講法!
但換成英文,是不是永遠都只能講無聊的形容詞?
今天教幾個實用的誇飾用語,
以後就可以無差別表達你的感受!

誇飾 英文

Read more