VoiceTube 年度回顧!2020 年大家最不會的英文單字,居然沒有___?

2020 年來到尾聲,
VoiceTube 整理出本年度在 App 中,
「最多人查詢」的單字排行榜。
大家最不會的單字前五名是什麼?
又有什麼單字意外落榜呢?

第一名:literally

在 VoiceTube App 中有擁有超過 2.5 萬次查詢,榮登冠軍寶座的就是 literally!

Literally 為副詞,有「逐字(翻譯)地;字面上地」的意思。近年來,literally 也常用在口語中,作「(用於強調)確實,真的」 之用。

Most of the time, slangs and idioms cannot be literally translated into another language.
大多數時候,俚語和慣用語都無法字面地翻譯成其他語言。

Sarah has literally cried for three hours simply because her boyfriend didn’t say goodbye to her.
Sarah 就因為男友沒跟她說再見,而真的就哭了 3 個小時。

第二名:discipline

讀音為 /ˋdɪsəplɪn/。Discipline 可作為名詞或動詞用,作為名詞時為「訓導;紀律,約束」的意思,而作動詞時則有「懲罰;訓練,教導」的意思。

其延伸用法有 disciplined,為形容詞,意思是「守紀律的,守規矩的;訓練有素的」。

Many parents send their kids to that private school that is known for its strict discipline.
很多家長將小孩送到那所以嚴格紀律聞名的私立學校。

The elite troop is well-trained and disciplined.
這是支訓練有素且守紀律的菁英部隊。

第三名:present

Present 一字可作名詞、形容詞或動詞用,而隨詞性不同,讀音也有所不同。

作為名詞和形容詞時,發音為 /ˋprɛznt/,重音在第一音節。作名詞時有「禮物,贈品」的意思。前面如果加上 the,則有「現在,目前;現在時態」的意思。作形容詞時為「存在的,在場的,出席的;現在的,目前的」。

而 present 作為動詞時,發音為 /prɪˋzɛnt/,重音在第二音節,有「贈送,授予;提交;展現;引見,介紹」的意思。

Bob gave his wife a huge rose bouquet as her birthday present.
Bob 送他老婆一束超大的玫瑰花束當作生日禮物。

No one can prove that he was present at the crime scene.
沒有人能夠證明他有出現在犯罪現場。

The result of our experiment will be presented tomorrow at the seminar.
我們實驗的成果會在明天研討會上發表。

第四名:accent

Accent 讀音為 /ˋæksɛnt/,可作為名詞或動詞用。作名詞時為「口音,腔調;(標在字母上的)發音符號;重音」,作為動詞時則有「強調,著重;突出」的意思。

From her accent, I can tell that she is from the southern part of the country.
從她的口音我可以得知她是從國家南部來的。

He accented the importance of building a good relationship among clients and vendors throughout his speech.
他的整場演講中都在強調客戶與供應商之間建立良好關係的重要性。

第五名:pandemic

今年因為新冠肺炎而入榜的熱門時事單字就是 pandemic,擁有超過 2 萬次查詢量。

Pandemic 可作名詞或形容詞,作為名詞時表示「大流行病」,而當形容詞用則是「(疾病)大規模流行的,廣泛蔓延的」。

Pandemic 與同為「流行病」的 epidemic 差別在於前者指的是「整個國家或全球的流行疾病」,而後者則單純指「流行性疾病」,在傳染的範圍上也有所差異。

Although the COVID-19 pandemic keeps us from going abroad freely, it boosts local businesses and brings unexpected profits.
雖然新冠肺炎疫情使我們無法自由出國,但它刺激了在地經濟並帶來意料之外的利益。

雖然前 5 名中只有 1 個單字和可說是代表 2020 年的「新冠肺炎疫情」有關,但今年其實很多人都持續在討論 coronavirus 這個單字,它的查詢次數也是一下飆升,這裡也一起補充介紹給大家!

補充:Coronavirus

這個字是專有名詞,指「冠狀病毒」,由 corona(冠狀部位)和 virus(病毒)兩個字組成。Corona 有 「日冕;(解剖)冠狀部位」的意思。

世界衛生組織 WHO 於 2019 年 12 月 31 日將影響 2020 整年的新冠肺炎正名為 COVID-19,由 CO(corona)、VI(virus)、D(disease 疾病)、19(2019 年出現)四個部分組成。

He is devoted to developing a vaccine for coronavirus infections.
他致力於研發冠狀病毒的疫苗。

VoiceTube 2020 年度最受歡迎英文單字大家都學起來了嗎?新的一年也記得用 VoiceTube App 練英文喔!

想學英文卻不知道怎麼開始?
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式!

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背?遇到外國人英文總是說不出口?想找好的英文老師卻不知道該怎麼選?
快來 VoiceTube 看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock 1, 2