學了英文後最大的悲劇就是，文法單字背了一堆，跟人打招呼還是只會說  “Hi, How are you?”
有時候看電影也會發現人物說的話，每個單字都聽得懂，一整句組起來卻完全不知道什麼意思。
這就是因為你缺乏有關英文俚語(也就是slang) 的知識。

今天小編決定跳脫正統英文的框架，教會你如何簡單單字說出一口道地的美式英文。
前一陣子一直在找道地的美式口語用法，今天終於被我找到啦！

以下是影片重點整理:

Basic American Slang Tips:

1.    打招呼用法:

學校老師都說，打招呼就要說　＂Hello, how are you＂。但其實美國人只有８０年代的黑白片裡才會用 how are you這句話。這種打招呼方式早已過時，以下是美國人較常用的用法：

–        How you doing
–        How have you been
–        How’s it going

2.    物件稱讚用法

當你覺得某物件(非人物)很好看時，與其用super這個字，不如試試sick 和 nasty。這兩個字在正規英文是貶意辭，但口語上的用法卻是一種稱讚喔！（請務必依循影片中的教學使用這兩個字，以免造成誤會）

3.    人物稱讚用法（男生適用）

當要稱讚一個人的外表或是才華時，如果覺得用 I like your eyes 會很彆扭，可以用：
–        I feel + NOUN.  例如: I feel your hair 我覺得你的頭髮很好看

4.    (美女專用)打發搭訕者用法

在美國，美女很容易被搭訕。在這裡教各位打發搭訕者的英文用法。影片有提到三種有趣的用法。其中最常用的是：

–        I’m not in the mood. 此句有“我沒這個心情，請走開”之意喔！

更多細節跟例句請點圖前往影片觀看喔

 

 

source: Basic American Slang Tips