【生活英文】準備好迎接春天了嗎?你不可不知的超實用 spring 片語大彙整!

農曆春節過完,雖然天氣還是有些冷颼颼,
但春天也不遠囉!
賞花、走春、買新裝的同時,
也來學學「春天」相關的英文片語吧!

開始之前,先一起來聽聽經典歌曲The Rose,裡面也有唱到春天喔!

spring (n.) 春天

spring chicken 年輕且天真的人(特別指年輕女性)

Jane is no spring chicken, but she is still good at playing tennis.
雖然 Jane 已經不年輕了,她的網球仍然打得很好。

have a spring in one’s step 很開心、興奮

Andy had a spring in his step ever since he knew he would get a promotion.
Andy自從知道即將升遷以來就超興奮的。

be full of the joys of spring 很開心

He bounced into the classroom, seeming full of the joys of spring.
他蹦蹦跳跳地進了教室,看起來非常開心。

hope springs eternal (in the human breast) 持續對不可能的事抱持希望

A: You are still buying lottery? Don’t you think it’s stupid?
B: Hope springs eternal!
A: 你還在買樂透啊?你不覺得這有點蠢嗎?
B: 有買有希望啦!

spring (n.) 泉水

hot spring 溫泉

A: What do you plan to do this weekend?
B: I’ll enjoy a hot spring in Beitou with my family.
A: 你這個假日計畫做什麼呢?
B: 我要跟家人去北投享受溫泉。

山中的泉水孕育了許多動植物,包括能夠搭建成豪宅的竹子!一起來看看這部影片吧~

【TED】超美!你絕對沒看過的竹子製神奇豪宅! Elora Hardy: Magical houses, made of bamboo

spring (v.) 突然的動作

spring into action 立刻展開行動

As soon as the boss walked into the office, everyone sprang into action.
當老闆一踏進辦公室,所有人都迅速開始動作。

【TED】在我頭腦中的各種聲音 (The Voices in My Head / Eleanor Longden / TED Talks)

 

spring up 突然出現、發展

It seems like all the flowers in this garden sprang up overnight.
這花園裡面的花好像一夜之間長出來了。

隨著網路跟跨國媒體越來越發達,語言會如何發展呢?會出現新的語言還是數量越來越稀少呢?這部影片告訴你!

【生活知識】未來世界語言是什麼?

 

spring to life 活過來;恢復生機

This party sprang to life when Wendy showed up. She was awesome.
派對在Wendy出現的時候整個復活了,她真的超棒的。

當然說到春天,怎麼可以錯過傳統美食「春捲」呢?
春捲的英文就叫做 spring roll!一起來看看老外對春捲會有什麼樣的評價吧!

【旅遊英文】搶救48小時老外吃遍各種台灣美食(48 Hours in Taiwan: Food Paradise)

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Ruby
圖/ Flickr CC Licensed
來源/ The Free Dictionary
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!