不論是為了出國唸書交換,或是為了證明自身英文能力,要價不菲的英文檢定考試都是必經的路程,而在眾多英文檢定考試中,TOEFL和IELTS無疑是最廣泛的選擇。然而,雖然TOEFL和IELTS都是為了檢定英文能力,考試皆包含聽說讀寫,但不同的試題類型和測驗方式,對每個人來說造就了不同的難易度。
「知己知彼,百戰百勝」,面對英文檢定時這個道理一樣試用!每個人的個性與擅長的部份都不相同,在選擇檢定考試前,應該先分析自身的優勢與劣勢,再與考試的特性做比較,擬定策略,進而在考試中取得好成績。
究竟TOEFL和IELTS兩者的不同之處為何?兩個考試中有哪個比較簡單嗎?聽、說、讀、寫中有一項特別弱,那該考哪一個考試比較有利?就讓親身體驗過TOEFL和IELTS折磨的作者本人來現身說法吧!
Reading
TOEFL閱讀的文章多為專業學科,尤其特愛科學類知識,例如天文學、地質學等等,字彙和IELTS相比之下比較專業而困難,題型為選擇題和段落插入題。
IELTS的文章內容比較平易近人,人文社會類別比較多,背單字的話個人覺得IELTS的單字比較有用,題型類別很多,很需要注意文章細節,但相對的只要找到考點的細節答案也就呼之欲出。
Listening
TOEFL的聽力內容皆為lecture,因此可能會碰到一些專有名詞,若碰到自己完全不熟的學科領域(例如化學、天文等等),可能會有點心慌。另外,TOEFL是整題聽完才作答,可能需要學會如何做筆記幫助記憶。
IELTS的聽力內容有日常對話也有lecture,內容比較親切,而且可以先行閱讀題目,考試進行方式是邊聽邊作答,題型有填充、選擇、配合題等等,考點通常是內容細節。
以聽力內容(transcript)而言,IELTS的聽力比較簡單,但必須非常專注於每一個細節,不然不小心恍神,考題重點就一去不復返,甚至可能一連錯過好幾題,且要注意大小寫和拼字等細節;相較之下,TOEFL的聽力內容比較難,但考題多為大方向,抓到大意即可答題。
Speaking
TOEFL和IELTS口說考試最大的不同點在於TOEFL是面對電腦進行錄音,而IELTS是面對真人進行口試。TOEFL的口說考試需整合聽力(內容會有專業學科)和口說能力,在嚴格的時間限制下進行,如果聽力不太好的人考TOEFL口說會更吃力。
IELTS的口說考題比較生活化,如果是面對真人用英文交談,也不會感到緊張的人,那IETLS的考試應該會比較適合,而且面對真人比較自然,還可以用微笑和肢體語言來輔助,考官也可能會適時引導方向。
Writing
TOEFL的寫作第一部份需要整合聽力和閱讀的內容,因此聽力不能太差,但可以靠模板幫助,第二部分則是站穩自己的論點,小心錯誤,整體而言,TOEFL寫作如果抓到模式,要拿高分比較容易。不過,TOEFL寫作是電腦打字,因此打字速度不可太慢,如果不習慣電腦操作得要花一段時間適應。
IELTS第一部分考圖表題,從沒碰過的考生需要好好琢磨一下寫法,而IELTS寫作很注重嚴謹的文章結構、用字、邏輯,寫作要拿高分並不容易。另外,因為是手寫作文,速度和整齊度一定要練習。
綜上所述,IELTS適合聽力和口說比較弱的學生,但不適合寫作不好的對象;TOEFL相對的適合寫作比較不好的考生,若聽力很強那TOEFL會是一個好選擇。
每項考試後方附上的圖表,是ETS研究團隊分析2008-2009年1153名同時參加TOEFL和IELTS的考生成績後所得到的成績轉換表,從中可看出口說部分IELTS似乎比較簡單,但在寫作方面,IELTS想拿高分比TOEFL還要困難。
在花大筆報名費之前,先多多了解兩個考試的差異,並分析自身能力的強弱,相信有了萬全的準備,更能順利獲取好成績!祝所有要面對英文檢定考試的考生一切順利!
Source: Educational Testing Services (ETS)
Photo Source: Alberto G., CC Licensed