【英文文法】初學英文最常犯的四大英文文法錯誤

「我覺得好無聊啊！」 “I am boring!”
咦？是用 -ing 還是 +ed？好像怪怪的！
你犯過這些文法錯誤嗎？
別擔心，讓我們一一為你解析！

學英文時常常犯相同的文法錯誤嗎？總是在同一個觀念上碰壁卡關嗎？這次小編整理出初學英文最常犯的文法錯誤，一次把觀念都釐清！在進入正文前，先來看看英文母語的老師指出的英文初學者常犯錯誤，看看老師怎麼說！

初學英文常犯的五大錯誤 (5 Common English Learner Mistakes)

Table of Contents

常見介系詞錯誤

相信很多人也都有類似的困擾，常常搞混動詞、形容詞後面接的是哪一個介係詞，有時連接不同的介係詞又會有不同的意思，在這裡小小測驗大家！

武功秘笈

像這種搭配詞的使用，不要讓腦袋去死背，透過嘴巴多唸、耳朵多聽，自然而然熟悉這樣的搭配用法，才會留下長期根深蒂固的記憶，使用時也就可以順暢地唸出正確用法。在 VoiceTube HERO 課程中提供了你說英文、聽英文的環境，附有正確唸法供使用者學習參考，讓你即便身在台灣，也能有著天天說英文的機會！

▼單句口說：挑出重點單句，一步步培養正確又道地的英文口說

have 和 take 傻傻分不清

have 這個字相當的萬用，卻也因此使用時要處處留心！除了文法中的現在完成式，當一般動詞時可以指「擁有」、「必須」、「使…」、「吃」、「抓住」、「動手術 (have an operation)」…等。除了用 eat 來表達「吃什麼」，也可以使用 have 來表達哦！
影片中提及 take a coffee，意思上比較像是去咖啡店或便利商店，買杯咖啡帶了就走的感覺，所以避免使用 take 來表達「吃或喝」。一般 take 可以表示「拿取」、「花費」和「搭乘（交通工具）」。

小試身手：

A: Do you want to ___(take / have) dinner with me?
你想和我吃晚餐嗎？

B: Grey ___(opened / had) a meeting this morning, so he didn’t get your call then.
格雷早上有個會議，所以那時沒接到你的電話。

C: She ___(had / took) a bus to the office.
她搭公車去辦公室。

正解：
A句 →「吃」晚餐的這個動作用 have 比較恰當，用 take 會讓語意變得奇怪。
B句 → open a meeting 是在會議說幾句開場白，如要表達有會議要開，應使用 have a meeting。
C句 → 搭乘交通工具應使用 take 。

武功秘笈

have 常用在表示「擁有」、「必須」、「使…」、「吃」、「抓住」以及現在完成式中。
take 常用在表達「拿取」、「花費」、「搭乘（交通工具）」。

for 和 to 傻傻分不清

這個問題以前也常常困擾著小編！用中文去理解的話，一般 for 會有「為了…」的意思，影片中提到 use the car for go to work，因為中文思考邏輯是「使用車子是為了去工作」，但這是錯誤的，因為 for 後面必須用 V-ing 的形式。正確表達為 use the car to go to work。

小試身手：

A: The man ran ___(for / to) catch up the train.
為了趕上火車，那個男生跑得很快。

B: He left home early ___(for / to) buy some flowers for his mom.
他早早出門，為了買一些花給媽媽。

C: He looked forward to ___(see / seeing) his parents.
他很期待見到他爸媽。

正解：
看完上面的解釋後，想必這三題對大家根本是 a piece of cake！
A句 → to
如使用 for 應修正為 The man ran for the train.
B句 → to
如使用 for 應修正為 He left home early for some flowers for his mom.
C句 → seeing
look forward to 這個片語意思為「期待、盼望」，這裡的 to 為介係詞（介係詞後面動詞需加 ing），而不是一般常見的不定詞用法（to +原型動詞），所以要選擇 seeing。

＊補充＊
哪些時候 to 後面接 V-ing？

be used to V-ing 習慣（現在的習慣）
be dedicated to V-ing 致力於
in addition to V-ing 除了

武功秘笈

for 後面如果要直接加動詞，必須使用 V-ing 的型態。
而 to 後面的動詞，除了幾種特殊的片語之外要加 V-ing，一般情況都是加原型動詞哦！

-ing 和 -ed 傻傻分不清

當初小編在學英文時也很困擾，有些字尾是 ing，有些是 ed，就來看看下面的規則，一次弄懂！
動詞字尾加 ed 的形容詞 → 形容內在 (internal) 的感覺，主詞一定是人，意思是「（人）感到…」。
動詞字尾加 ing 的形容詞 → 形容外在 (external) 的感覺，指「令人感到…」，主詞可以是某人（較少使用）或某事。

小試身手：

A: His explanation on this math question is so ___(confusing / confused) that it made me more ___(frustrating / frustrated).
他對這題數學的解釋令人感到相當困惑，反而讓我更加受挫。

B: Am I ___( boring / bored) to you? You don’t seem to be ____(interesting / interested) in my words.
我讓你感到無聊嗎？你看起來對我講的內容沒什麼興趣。

C: He is very ___(interesting / interested). You won’t feel ___(boring / bored) if you hang out with him.
他非常風趣。如果你和他出去，你不會感到無聊的。

正解：
A 句 → 選 confusing 和 frustrated。第一個 confusing 用來形容 His explanation（他的解釋）令人感到困惑的，所以要選 ing 結尾的形容詞。第二個是「我」感到受挫的，所以要用 frustrated。
B句 → 選 boring 和 interested。第一個 boring 當動詞使用，為 bore (v.) 使無聊 的現進行式，所以加上 V-ing。第二個因為主詞為人 (You)，所以用 interested 感到興趣的。
C句 → 選 interesting 和 bored。第一個 interesting 指「令人感到有趣的」，用在描述人就是形容人很風趣、很有趣的。第二個同樣因為主詞為人 (You)，所以選擇 bored 感到無聊的。

＊補充＊
特殊情況的 ed 與 ing 形容詞用法：形容狀態而非感覺

You can drink the ___(boiled / boiling) water. I put it on the table.
你可以喝煮好的白開水。我把它放在桌上了。
He swept all the ___(fallen / falling) leaves in the yard.
他把院子裡所有的落葉都掃乾淨了。

在上面兩個例句中，ed 為過去分詞，表示「已經完成」，ing 表示「正在」。
第一句應該選擇 boiled water，代表「已經」煮好的開水，可能已經放涼了所以可以喝。而 boiling water 則表示「正在」滾的水，很燙所以不能喝！
第二句應該選擇 fallen leaves，掃落是掃「已經」掉到地上的葉子，表示「已經」掉下來的葉子，而 falling leaves 則是指「正在」掉下來的葉子！

迫不及待想馬上開始練習嗎？

快打開 VoiceTube App 練英文！

✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背！藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！

文/ Christina Lin
圖/ greg westfall CC licensed
來源: 輔仁線上英語自學報/ Sammy 老師
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！
iTunes：https://apple.co/38h1b6j
Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE

常見介系詞錯誤

武功秘笈

have 和 take 傻傻分不清

武功秘笈

for 和 to 傻傻分不清

武功秘笈

-ing 和 -ed 傻傻分不清

迫不及待想馬上開始練習嗎？

快打開 VoiceTube App 練英文！

【更多文章】