popup ad

【聽音樂學英文】2015年全球最hit十大專輯榜!讓愛黛兒、酷玩樂團、泰勒絲帶你學超實用英文片語!

Ruby Lu 2016 年 01 月 12 日

2015年全球最暢銷的專輯有哪些呢?
這些紅遍世界的歌你不可不知道!
VT 送上2015年十大專輯榜,
聽超 hit 音樂同時輕鬆學片語!
000

United World Chart 公布了2015年全球最暢銷專輯排行榜!想知道有哪些歌手或樂團進榜嗎?想知道有什麼不容錯過的好歌嗎?一起看下去吧!(紅字的部分是賣出的張數喲。)

10. The Weeknd / Beauty Behind the Madness

—— 1,541,000

第十名是今年大紅大紫的 R&B 歌手 The Weeknd,單曲 Can’t Feel My Face 一發行就立刻攻上告示牌單曲榜冠軍!這首歌將毒品擬人化,you 指的其實就是毒品本身,The Weeknd 唱著即使他知道很危險但依然離不開的心情。

【新歌推薦】威肯 – 無法擋的愛 (The Weeknd – Can’t Feel My Face)
weeknd

And I know she’ll be the death of me
我知道她會致我於死地

be the death of 致命的;毫無抵抗力的

The clown is the death of me; I can’t stop laughing.
小丑表演是我的死穴,我笑到停不下來。

At least we’ll both be numb
至少我們皆已麻木

numb 麻木;無法感覺或思考

The car accident made all kids shock and numb.
這場車禍讓孩子們都嚇壞了。

9. One Direction / Made In A.M.

—— 1,792,000

少男團體一世代解散前的最後一張專輯果然衝出好成績!雖然少了一位團員 Zayn,氣勢依然不減,2015年全球專輯榜拿下第九名~這首 Drag Me Down 唱出的是有愛人的支持和力量,怎麼樣的困境都不會被阻擋。

【聽歌學英文】少女殺手一世代的超洗腦新歌-Drag Me Down
(One Direction – Drag Me Down)
drag

 

With your love, nobody can drag me down
有你的愛,就沒有人能阻擾我

drag me down 阻擋;拖累

Don’t bother me! You are just dragging me down.
不要煩我!你只是在拖累我的進度。

You taught me how to be someone
你教導我怎麼成為有用的人

someone 大人物;重要的人

He is just a nobody pretending to be someone.
他只是一個假裝自己是大人物的小咖。

When no one else was ever behind me
當沒有人站在我這邊時

be behind  支持

No matter what happens, I will be behind you forever and always.
不管發生什麼事我都會永遠支持你。

 

8. Coldplay / A Head Full of Dreams

——  1,813,000

才發行一個多月全球就賣破180萬張,不愧是本世紀的天團酷玩樂團!第一支單曲Adeventure of A Lifetime是一首輕快的電子舞曲,描述生命就像一場冒險,而這場冒險只想與愛的人一起度過、一起分享。

【熱門新歌】Coldplay – 生命冒險 (Coldplay – Adventure Of A Lifetime (Official video))
coldplay

We are diamonds taking shape
我們是成形中的鑽石

take shape 成形

Adolescence is an important level which one’s personality takes shape.
青少年是很重要的時期,一個人的人格會在此時成形。

7. Meghan Trainor / Title

——- 1,862,000

「棉花糖女孩」的這張出道專輯表現超好,也拿下了今年的第七名。其中除了膾炙人口的胖女孩心聲之歌 All About The Bass,跟約翰傳奇合作的 Like I’m Gonna Lose You 也是超級好聽的唷,是一首相當深情的情歌。

【最新美聲歌曲】Meghan Trainor – Like I’m Gonna Lose You ft. John Legend
lose

 

Split second and you disappeared and then
眨眼的瞬間你卻消失了

split second 瞬間

When Jane asked me to go to party with her, I hesitated for a split second.
當Jane問我要不要和她一起參加舞會,我遲疑了一下。

I won’t take you for granted
我都不會把你視為理所當然

take… for granted 視某人或某物為理所當然

Jake takes his luxury life for granted and never thanks his parents.
Jake視他的奢華生活為理所當然,從不感謝父母。

When we’ll run out of time
屬於我們的時間何時會消逝

run out of 用完

We are running out of fuel. Let’s find a gas station.
車子要沒有燃料了,找個加油站吧。

6. O.S.T. / Fifty Shades of Grey

—— 1,994,000

第六名不是單一音樂人發行的專輯,而是《格雷的五十道陰影》電影原聲帶!這首Love Me Like You Do紅透半邊天,歌詞也巧妙地和電影情節相互呼應,女孩在感情裡雖然是弱勢那方卻心甘情願。

Ellie Goulding – Love Me Like You Do用你的方式愛我
do

 

Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find.
你的每一吋肌膚都是我的渴求之物

holy grail 聖杯,指很寶貴或是自己不可或缺的東西

The necklace my grandmother gave me is my holy grail. Now she is gone and I always tear up seeing this.
這條祖母給我的項鍊是我的寶貝,她過世了所以我每次看到項鍊都忍不住落淚。

Yeah, I’ll let you set the pace
是啊,我會讓你主導一切

set the pace 建立典範;主導

My wife set the pace at home and I am just like her secretary.
在家裡我老婆主導一切,我像是她的小弟一樣。

5. Justin Bieber / Purpose

——  2,961,000

全球專輯暢銷第五名由小賈斯汀拿下,他現在已經有逐漸洗白的趨勢囉!這首 Love Yourself 真實刻劃了情侶相處之間的摩擦,會為對方改變卻越來越不快樂,最後領悟到應該要先好好的愛自己。

【新歌推薦】小賈斯汀:愛你自己 Love Yourself(Justin Bieber – Love Yourself (PURPOSE : The Movement))
jb

 

For all the times that you rain on my parade
為了那些因為你而掃興的日子

rain on my parade 掃興;潑冷水

Don’t rain on our parade! Let’s go to the party together!
不要掃大家的興嘛!一起去派對!

You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
你認為你讓我傷心欲絕,噢女孩我的天啊

for someone’s sake 看在某人的份上

Can’t you please stop nagging for God’s sake?
看在上帝的份上,你可以停止嘮叨嗎?

And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
而我一直以來都埋首於工作,沒有注意發生了什麼事

be caught up in 專心於某事

She is so caught up in religious activities that she neglects her housework.
她一心專注在宗教活動上,甚至忽略了家務。

4. Sam Smith / In the Lonely Hour

——  3,388,000

Sam Smith以他獨特的嗓音席捲樂壇,這張專輯勾勒出了許多愛情的不同樣貌,在全球也是大賣呢!專輯當中的情歌I’m Not the Only One唱的是明知道對方另有新歡卻依然離不開的心碎故事,一起來聽聽看吧~

超心碎!好歌推薦! Sam Smith – I’m Not The Only One
only

You and me we made a vow
我們一起發過誓

make a vow 發誓

The couple made a wedding vow that they will accompany each other until the end.
這對伴侶在婚禮上發誓他們會陪伴彼此直到最後。

By lying and tearing us up
你的謊言拆散了我們

tear up/apart 拆散;撕碎

Four siblings was tore up because of poverty.
這四個兄弟姊妹因為貧窮被迫分離。

3. Ed Sheeran / X

——  4,282,000

這是 Ed Sheeran (紅髮艾德) 的第二張專輯,也一路衝破了400萬大關。但你一定沒想到,這位百萬暢銷歌手在出道前曾經被好幾間唱片公司拒絕,理由是他的「紅髮」和「微胖」不符合市場形象,事實證明這些公司一定後悔莫及啦~一起來聽聽這首輕快的好歌 Photograph 吧。

【溫馨歌曲】紅髮艾德 – 照片 (Ed Sheeran – Photograph)
photo

 

Loving can mend your soul
愛可以修補你的靈魂

mend 修補(同義詞:repair);復原

It takes a long time to mend the trust if it is damaged.
信任被破壞後要很長一段時間才可能復原。

And time’s forever frozen still
時間永遠靜止

frozen still 靜止

frozen是強調用詞,同樣的詞語還有:
drenching wet 濕透了
burning / melting hot 非常炎熱
freezing cold 非常冷

2. Taylor Swift / 1989

—— 4,383,000

小天后泰勒絲聲勢依然不減,這張專輯當中的單曲發個不停啊~Wildest Dream 是一首明知對方終究會離開,仍不放棄也盼望對方會想起自己的情歌,MV拍的相當復古而又唯美,非常值得一看!

【聽歌學英文】泰勒絲 – 瘋狂野夢 Taylor Swift – Wildest Dreams
wildest

 

He’s so tall and handsome as hell
他完美的身高 帥氣的臉龐

as hell 非常的、極度的

He felt guilty and regretful as hell.
他感到極度的歉疚及後悔。

You see me in hindsight
事後再回想起

in/with hindsight  後見之明

I shouldn’t have skipped that class in hindsight.
事後回想起來,我真不該翹那堂課的。

1.Adele / 25

—— 14,970,000

第一名雖然毫不意外,但成績還是很驚人啊!二到五名加起來的數字才剛好超過她一點,恭喜 Adele!大家一定都聽過 Hello 了,所以這邊小編要介紹另一首動人心弦的好歌 When We Were Young,從這個現場版本也可以看出 Adele 歌唱實力有多堅強。

【愛黛兒搶先聽】Adele─When We Were Young 錄音室現場版
(Adele – When We Were Young (Live at The Church Studios))
young

 

But if by chance you’re here alone
但如果你一人在這

by chance 剛好、湊巧

I met Emma in the coffee shop by chance.
我剛好在咖啡廳裡遇到Emma。

In case it is the last time
以防這就是最後一次

In case 以防萬一

I put a message on these documents in case you forgot to take them to the company.
我在這些文件上留了訊息,以免你忘記帶它們去公司。

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Ruby Lu
圖/  AdeleVEVO
來源/ United World Chart
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語


學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

Tagged with: , ,

About Author

Ruby Lu
Ruby Lu

哈囉我是Ruby~平常非常喜歡逛國外網站以及看英文 youtube 頻道,大家如果想要多了解什麼英文主題的話,歡迎留言跟我說:) View all posts by Ruby Lu →

Comments are closed.