popup ad

蝦米!原來英文聽力是這樣練出來的!5W+1H 技巧大公開, 看影片不再依賴字幕!!

Davis 2015 年 12 月 04 日

每次想看英文影片卻永遠聽不懂嗎?
看英文電影,卻不得不依賴字幕嗎?
英文聽力似乎永遠都是一件傷腦筋的事情
現在就讓 VT 告訴你 5W+1H 是什麼
一起輕鬆聽懂各種英文影片
VoiceTube_5W1H-2

所謂的 5W+1H 就是英文中的疑問詞 What、Who、When、Where、WhyHow5W+1H 的技巧就是提供一個做筆記或是聽影片大意的好方法,讓你在聽英文的時候不再驚慌失措

在開始了解 5W+1H 之前,小編建議第一次看一部影片時,先把字幕關掉,試圖在沒有字幕輔助的狀況下聽出影片大概在說什麼,第二次聽的時候再依狀況決定是否開字幕。

1. What

要聽懂一個影片,首先是 what,也就是影片中發生了什麼或是影片和哪一方面的主題有關。要點就是「邊聽邊抓關鍵字」,千萬別因為聽不懂一個字就糾結半天。同時請記得英文句型大多都是「主詞 + 動詞 + 受詞的順序,大多數影片的句型都不會變化太多或是太高深

根據影片中重複出現的關鍵字去判斷影片主題,各種主題都有可能,有可能是天氣、食物、交通或旅遊,甚至也可能只是一個人的經驗分享。當很多字彙都會圍繞在同一個主題時,就可以很容易推斷出主題

如果想要聽懂英文影片,VoiceTube HERO 是個很好的工具喔!VoiceTube HERO 是一套由專業師資群設計的線上互動學習課程,所有的影片都是從 VoiceTube 網站精選,程度由淺入深安排,搭配一系列遊戲化的聽說讀寫題型,英文也可以很好玩!

▼讓 VoiceTube HERO 幫助你聽懂影片裡面的 what!
VoiceTube_5W

2. Who

大多數時候,who 會是影片的主詞或是受詞,相對 what,who 是非常好掌握的。如果是偏像科學知識的影片,常常出現的就會是 some scientists/researchers/scholars(有些科學家/研究員/學者),研究對象大多不是老鼠就是人。如果是跟商業有關的影片,常常和一些銀行(bank)企業(company)或是金融組織(financial organization)相關。

3. When

when 也是屬於比較好掌握的 W,基本上都是年、月、日,或是事件發生的先後順序。after (在…之後)、before (在…之前)。也可能是 when (當…時) 以下提供三個例句:

He had gone out before his brother got home.
他在他哥哥回到家之前就已經出門了。

After getting home home, I found that I left my cell phone at the office.
回到家之後,我發現我的手機忘在辦公室了。

When I was a child, I liked to listen to bedtime stories.
我還小的時候,我喜歡聽睡前故事。

4. Where

where 又更好掌握了,常常是地名,但要注意國家或是都市的英文名,有時候很耳熟能詳的地名在英文會聽起來可能會不太一樣,小編建議三不五時可以翻翻英文版的世界地圖!

想要用英文到世界走透透嗎VoiceTube HERO 四大關卡帶你從台灣自信地走出去!
VoiceTube_Cities

5. Why

why 就是「為什麼」。要聽出 why,常常會有因果關係,表達因果關係最常見的詞就是 becasue(因為)和 so(所以),但必須要注意的事情是,有時候不能過度依賴 because 和 so,有些句子的因果關係是順著句子順序,自然發展而成,反而沒有用到關鍵字。以下列出一些常見表達時間的詞

  • because +完整句子  (conj.) 因為
  • because of +名詞  (prep.) 因為
  • A result in B  (v.) A 導致 B
  • B resulted from A  (v.) B 起因於 A
  • due to +名詞  (prep.) 由於
  • result  (n.) 結果
  • outcome  (n.) 結果
  • reason  (n.) 原因
  • cause  (n.) 成因 (v.) 導致

▼不只聽懂 what,VoiceTube HERO 讓你也聽懂 why !
VoiceTube_Why

6. How

掌握 How 的原則就是要注意影片裡面,有沒有提到一些目的或是手段。how 一般而言就是要達到某一個目的的手段或是方式。舉一些例子來說會比較清楚

情境一、個人經驗

My sister was sad last night. I tried to make her happy, but all in vain. Finally, when I accidentally fell off the chair, she laughed at me. It was so embarrassing, but I was glad that she finally got happier.

我妹昨晚很難過。我試著讓她開心,但是似乎沒有用。最後,當我從椅子上掉下來時,她就開始笑我。雖然很尷尬,但是我很高興,她終於比較開心一點。

Question: How did the speaker make her sister happy in the end?
Answer: Falling off the chair made her laugh.

情境二、商業影片

The company has made losses in the past few years. The CEO decided to develop a new type of product. It was risky, but there was no other ways. Few months after the release of the product, miracles happened! The company started making money and became famous because of the new product.

那間公司過去幾年虧損連連。所以公司執行長決定開發一種新產品。雖然這很冒險,但也別無他法了。產品上市幾個月後,奇蹟發生了!這間公司開始賺錢,並且因為這產品所以變得有名。

Question: How is the company saved?
Answer: The company is saved because of the new product.

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Davis
圖/ flickr
來源/Oxford Dictionaries, thegoodbrain, usingenglish.com, wikipedia
作者簡介/ VoiceTube HERO 團隊

VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!

Comments are closed.