popup ad

Happy Father’s Day! 各國父親節由來與日期

VoiceTube 2015 年 08 月 07 日

Happy Father’s Day! 把拔我愛您!
父親節這一天,是為了要向偉大的父親表示敬意,也是所有擔當父親角色的男人的節日!
你知道各國的父親節的日期與由來嗎?可不是大家都和我們一樣在 8/8 慶祝噢!

螢幕快照 2015-08-06 下午7.09.55

父親節是子女對父親表示愛戴、尊重,和對其養育之恩表示回報。這天也是整個社會對男性成員在家庭和社會上,所承擔的責任、義務及他們對社會所做出的貢獻的認可、感激和尊重。

你知道嗎?世界上的許多國家,在一年之中的不同的日子來慶祝屬於爸爸的節日,不過慶祝方式不外乎贈送爸爸禮物,還有家族聚餐與活動。現在讓我們先來看一段可愛的影片,再一覽各國的父親節日期以及由來吧:

<父親節快樂!那些爸爸不會做的事…>

1. 美國及多數國家:6 月第 3 個星期日

英國、法國、日本、中國、印度、阿根廷、加拿大、智利、墨西哥、荷蘭、土耳其等)

父親節最早的由來,發生於1910年美國。杜德夫人的父親斯馬特先生,獨自一人父兼母職撫養六名子女長大成人,後因經年累月的勞累而辭世。她在母親節感念母親時,想著:「為什麼這世界沒有一個紀念父親的節日呢?」於是,美國便在1910年6月19日,舉行了全世界第一次的父親節聚會。爾後在1972,由美國總統尼克森訂為永久性的國定紀念日。

相關單字:

國定假日 (n.)national holiday; public holiday
撫養 (v.)
:to bring up; to raise
感念 (v.): to remember with gratitude; to recall with deep emotion
勞累的 (adj.):exhausted; fatigued
永久性的 (adj.):permanent

2. 台灣:8月8日 - 沒錯!只有台灣在這一天慶祝唷!

由於八年來的抗日戰爭,犧牲許多軍人的性命,而其中更有不少人已經當爸爸了。因為戰士們的為國捐軀,讓許多家庭失去了父親。為了感念這些人,提出了將「八月八日」定為父親節的建議,直到台灣光復後,訂為「父親節」。取「八八」和「爸爸」的諧音。

相關單字:

戰爭 (n.):war
軍人、士兵 (n.): soldier, serviceman
愛國者 (n.):patriot
犧牲 (v.):to sacrifice
紀念 (v.):to commemorate; in memory of

<【蟻人】預告片中提到:「soldier」>

3. 西班牙、義大利、葡萄牙、比利時:3月19日

這天除了是父親節,也是「聖荷西日」(Día de San José),或「聖約瑟夫日」。

1870年教宗Pío九世在位時,鑑於荷西對於天主教的奉獻精神,而將他封為聖者,並將3月19日,荷西去世的日子封為聖荷西日。而有鑑於他是耶穌在人世的父親,這一天也是天主教國家的父親節

相關單字:

天主教 (n.):Catholicism
祭日、節日 (n.)
:feast
奉獻 (v.):to dedicate

4. 德國:復活節星期日開始算起的第40天

這天是耶穌回到天國父親身邊的日子。除了是父親節,同時也是「耶穌升天日」(Ascension Day)。

相關單字:

返回 (v.):to return
天國 (n.):paradise; heaven
(基督的)升天 (n.):ascension

5. 北歐:11月的第2個星期日(丹麥除外,請見以下<6.>)

幾乎整個北歐,開始慶祝父親節的傳統是從1930年代開始。早期是採用美國所訂的父親節日期,直到1949年改為現行的日期。

相關單字:

北歐;斯堪的那維亞半島斯堪的那維亞半島 (n.):Scandinavia
北歐人(的);斯堪的納維亞人(的)(n.) (v.):Nordic
傳統 (n.):tradition

6. 丹麥:6月5日

這天除了是父親節,也是丹麥的憲法日(Constitution Day)。

相關單字:

憲法 (n.):constitution

7. 澳洲、紐西蘭:9月第1個星期日

除了普遍的家庭慶祝形式外,澳洲每年都會評選出一名最佳父親,對其在家庭和社會上的傑出表現給予榮譽嘉獎,目的是宣傳家庭和睦父親在家庭的重要作用。 澳洲人常見的父親節家庭慶祝形式是與父親共進早餐,一起外出燒烤,或觀看一場球賽,或舉行一個一日遊。

相關單字:

榜樣;模範 (n.):role model
榮譽 (n.):honor
和睦相處 (v.):to live in harmony

<歐巴馬畢業致詞中,鼓勵大家要成為好榜樣!>

無論在哪個國家,我們都有各自表達對爸爸們尊重與愛的方式,
趕快去抱抱辛苦的爸爸,向他說聲「我愛您」吧!

Happy Father‘s Day to all daddies in the world!
祝全天下的爸爸們:父親節快樂!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/Jenny Hsu
來源/ 父親節的由來, 國語日報Father’s Day, [節慶]西班牙父親節,  大紀元Wiki, Cambridge Dictionary, 奇摩字典, 情境式德語圖解字典

作者簡介  VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

Comments are closed.