懼高症、密集恐懼症英文該怎麼說?10種恐懼症(Phobia)用法解析!

「這你也怕?」
除了蟑螂、蜘蛛和蛇外,
竟然還有人害怕接觸貓、狗!?
這世界上的恐懼症大概就有500多種,
害怕蜘蛛的恐懼感是I’m afraid of spiders
但「恐懼某件事」可不只有這種表達方法
就讓我們一起來學習「恐懼症」的各種用法吧!

圖片6

在進入教學前,我們先來看影片,瞭解「恐懼」可以讓我們學到什麼?
不怕就不叫勇敢!恐懼可以讓我們學到什麼?
圖片1

恐懼症的英文就是phobia,維基百科的解釋為:「 a phobia is a type of anxiety disorder」,恐懼症就是一種焦慮症。後面還有很長的一串解釋:It’s an extreme fear of a particular thing or situation, especially one that cannot be reasonably explained。 恐懼症就是一種極度恐懼特定事物或狀況,且無法用常理解釋的。

再來學習單字不要忘記一起學習用法,有甚麼樣的恐懼症最簡單的句型就是:
I have a phobia about/ of +害怕的東西

I have a phobia of sea creatures, even tiny fish.
我有海洋生物恐懼症,即使是小魚。

I have a phobia of ants.
我有螞蟻恐懼症。

I have a phobia of spiders.
我有蜘蛛恐懼症。

另外恐懼症phobia常以字根的形式呈現,與phobia做結合的字非常的多,也有人曾經以此字根洋洋灑灑的寫了一本書呢!對於學習英文的人來說,可不能忽視phobia這個字根,藉著它可以認識非常多的單字!以下小編會舉幾個例子帶大家認識與phobia相關的單字和延伸。

1. acrophobia 懼高症

即 fear of being in  high place,acro有「頂點」、「最高」和「開頭」的意思。從acro延伸的單字如acronym=acro+nym,首字母縮略字,如聯合國的英文U.N.= United Nations,就是一個首字母縮略字。

Advertisements

2. aerophobia 飛行恐懼症

即 fear of flying,這個字還有aviophobia和aviatophobia。aero有「空氣的」、「空中的」和「氣體的」意思。從aero延伸的單字如形容詞aerobic,aerobic dance就是有氧舞稻。

3. agoraphobia 群眾與空曠地區恐懼症

即 fear of being in large, open space or of leaving home。這是指在眾多人潮中的一種恐懼,比如像上下班交通rush hour的巔峰時間或參加跨年演唱會那種人擠人的狀況,也可以指害怕待在非常空曠的地方。agora本身有廣場的意思,本是指古希臘城邦中間的廣場,是古希臘人生活的中心。

4. aquaphobia 恐水症

即 fear of water。這個字還有hydrophobia。aqua本身有「水」和「液體」的意思。從aqua延伸的字如大家所熟悉的aquarium水族館,aquatic水生的意思,如aquatic plants水生植物。hydro也是水的意思,如dehydration就是因為未攝取足夠水分而產生脫水的現象。

5. arachnophobia 蜘蛛恐懼症

即fear of spiders。蜘蛛恐懼症是在西方文化中相當古老且常見的恐懼症。這個字源自於希臘文arachne,就是指蜘蛛。延伸字如arachnoid就是蜘蛛網狀的意思。

6. astraphobia 閃電恐懼症

即 fear of thunder and lightning。也可以稱做brontophobia。astra源自於希臘文astrape即閃電的意思。

7. claustrophobia 幽閉恐懼症

即 fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms。claustro源自於拉丁文 claustrum,指密閉的空間。延伸字如clandestine秘密暗中進行的,如梵諦岡選新教宗的時候會進行a clandestine meeting,即在關閉的空間所舉行的隱密會議。例句如:

He suffers from claustrophobia so he never travels by subway.
他有幽閉恐懼症,所以他從來不搭地鐵。

I get claustrophobic in elevators.
我坐電梯時會感到令人窒息般得害怕。

8. cynophobia恐狗症;felinophobia: 恐貓症

即fear of dogs。cyno源自於希臘文,就是dogs的意思。feline就是貓科動物的意思。

9. thanatophobia 死亡恐懼症

即 fear of one’s own mortality。thanato源自於希臘文,即死亡的意思。Thanatos是希臘神話裡的死神,thanatology就是死亡學。

10. trypophobia 密集恐懼症

即 fear of objects with irregular patterns of holes。trypo源自於希臘文,就是holes的意思。

點擊影片,更深入來瞭解什麼是「密集恐懼症」!
密集恐懼症是甚麼!?(Understanding Trypophobia: The Fear of Holes)
圖片2

11. gamophobia 婚姻恐懼症

即fear of marriage。 和gamo相關的延伸字如monogamy,就是一夫一妻制的意思。

12.xenophobia 陌生/外國人恐懼症

即fear of which is perceived to be foreign or strange,指對外國人的一種無理仇視。xeno也是源自於希臘文,表示外國的、陌生的或異鄉的。

最後小編要跟大家分享很有趣的黑色星期五!外國朋友很避諱13這個數字,他們認為這個數字很不吉利!還有黑色星期五也是個不吉祥的日子,就是在13號剛好是星期五的日子。13恐懼症就叫做triskaidekaphobia,源自於希臘文,tris就是3,kai就是and,deka就是10。13號星期五恐懼症就叫做 paraskevidekatriaphobia,也是源自於希臘文, paraskeví 是禮拜五的意思, dekatre是13的意思。

來看一下為甚麼外國人覺得十三號星期五不討喜吧!
圖片11

文/Cindy Chen

Photo Source:Capture Queen, CC Licesed.

●作者簡介_ VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!