你知道 be off to 的多種涵意嗎？
pull up 除了「拔起來」還有什麼超常見的用法？
難不成 on a roll 是一直滾動的意思？
想要學會道地英文常見片語，
這五個用法你一定要知道！
道地、常見片語，透過 CNN 學起來！
這次的 CNN 學英文中提到了一起海上罹難的悲劇，
以及過去一些美國發生過的不幸事件，
另外也討論了 BP 漏油事件後續對生態環境造成的不良影響。
科技的進步讓人感到既新奇又害怕，
影片中提到最新科技是如何利用你在上網的臉部表情來分析你的情緒。
最後，神奇的是烏賊竟然能幫助士兵偽裝？！
快看看以下影片一探究竟吧！
↓↓↓點選以下標題以觀看影片↓↓↓
April 20, 2015 – CNN Student News
除此之外，
小編為大家整理出影片中讓人意想不到的五個片語，
除了字面上的意思外，
你還知道他們的衍伸涵意嗎？
1. be off to 出發去…地方；開創…局面 → 請點擊連結以觀看用法
如果依字面上解釋的話，基本上是指動身出發至某地的意思，不過其實它也有開創新局面的延伸含意。
e.g., She is off to london tomorrow. 她明天要出發去倫敦。
e.g., He is off to a good start in his new job. 他的新工作有個很好的開始。
另外，be off to a good start 中的 “good” 如果替換成別的字，就能夠創造不同意思，快加以活用吧！
e.g., be off to a bad start 有個不順利的開始
e.g., be off to a flying start 有大吉大利、扶搖直上的開始
【補充】
“Be off!” 的意思是「走開！」或「滾開！」，和 “Be gone!” 或 “Get away!” 類似。
2. wash up 清洗 (餐具 / 手 / 臉)；沖上海灘 → 請點擊連結以觀看用法
大家熟知的用法就是用於洗碗、洗澡等，不過這個片語還能描述物品被海浪沖上海灘之意，不過有一點需要注意：這裡的 wash 是動詞，如果變成形容詞的話，意思就大不同了！
e.g., When you called me, I was busy washing up the dishes. 當你打給我時，我正忙著洗碗。
e.g., Lots of garbage washed up on the beach after a storm. 暴雨過後，很多垃圾被海浪沖上岸。
【補充】
“all washed-up” 或 “washed-up” 在口語中多比喻關係破裂 (婚姻、爱情等)；失敗了；完蛋了。
e.g., That singer’s career is washed-up. 那個歌手的生涯完蛋了。
e.g., Their marriage was washed-up long before they separated. 他們的婚姻早在分居前就破裂了。
3. pull up 拔起；停 (車 / 船) → 請點擊連結以觀看用法
pull 的意思是「拉」，而在字面上 pull up 很明顯就會聯想到「拔起來」的意思，但是這個片語其實有個很常見的用法，就是停車！在很多電影或影集中都會出現喔~
e.g., That naughty child pulled up all the flowers. 那個調皮的小孩把花都連根拔起。
e.g., The driving instructor told me to pull up to the next car. 駕駛教練叫我把車停在另一輛車旁邊。
【補充】
“pull over” 就是俗稱的「靠邊停」啦~
“pull up a chair” 有親切的邀請朋友過來你旁邊坐的意思，比起拘謹的 “please take a sit” 更活潑多了！
4. on a roll 好運連連；運勢當頭 → 請點擊連結以觀看用法
roll 當名詞用表示「滾動的動作」，而 on a roll 就是用物體持續滾動的動力來比喻運勢「強強滾」，影片中的 on today’s roll 就代表今天運氣好的人或事物。
e.g., The company is on a roll. 這家公司運勢當頭、行情看好。
5. map into → 請點擊連結以觀看用法
剩下這個特別的用法就請大家自己去看影片找答案！
如果你想知道更多關於海洋的生態保護議題，
不妨看看這個影片吧~
↓↓↓點選以下標題以觀看影片↓↓↓
【TED】拯救海洋，餵飽全世界！
你對影片中提到的網路隱私權有興趣嗎？
你知道你在臉書中按過的小小一個讚能隱含什麼大訊息嗎？
以下這部影片通通告訴你！
↓↓↓點選以下標題以觀看影片↓↓↓
【TED】你按過的讚所透漏的訊息比你所想像的還多太多了
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Grace Wang
來源/ 第五部 第16課: basket case , all washed up, 相似词语辨析, 口說小俚語, 美國生意人每天講的話:ball-park, on a roll.
圖片來源/phphoto2010, CC licensed.
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度，
今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！