【實用】週五負能量:13 句老是掛在嘴邊的小牢騷,以後用英文也可以大聲罵!

飽受上班上課的摧殘?
同學同事超級雷,白眼翻到痛?

「好煩噢」、「你太誇張了」、「你好做作」學用英文說這些超實用抱怨句
發點牢騷,宣洩負能量,好棒好
健康!
13 句老是掛在嘴邊的小牢騷,讓你連抱怨都可以學英文

%e7%99%bc%e7%89%a2%e9%a8%b71200px-1024x536

要怎麼用英文發牢騷?開始宣洩負能量!

好煩噢! It’s  annoying!

你很機車! You are a pain in the butt!

這個用法實在是太生動了,把討厭的人形容為屁股裡的疼痛,怎麼可以那麼貼切啦! 而且有在看國外影集或影集的朋友一定知道,這句話的使用頻率之高,平常用來發發牢騷超適合的!如果還嫌 butt 的口氣不夠力,你還可以把 butt 換成 ass,把整句話變成 a pain in the ass。

太可笑啦! That’s ridiculous! 

女生的 “揪團尿尿” 文化 (Going To Pee: Guys VS Girls)
that's ridiculous

太誇張囉! You are overstating/exaggerating it!

這個用法是用來表示對方言過其實,明明只是小事卻被他說的很可怕,太誇張了啦!

太超過了! You are going too far! / You’ve gone too far!

還在說 “You are too over.” 或是「你太 over 了!」嗎?出局!這樣子說才正確!

Advertisements

你好變態噢! You are perverted!

這個用法比較少見,但是偶爾還是會有人說出一些奇怪的話,這時候就可以溜上一句英文,讓你連發牢騷都可以成為眾人焦點呢!什麼?還不知道怎麼唸嗎?點影片馬上就知道:

經典饒舌爭霸戰:拉斯普丁 VS 史達林 ([TRANSLATED] Rasputin vs Stalin. Epic Rap Battles of History. [CC])
perverted

你太做作了啦! You are pretentious!/ You are a phoney!

身旁的人假到你看不下去了嗎?那你一定不能錯過這個用法!

甚麼是哲學 (What is Philosophy for?)
pretentious

你這是在丟你自己的臉! You are humiliating yourself!

覺得這句話太繞口了嗎?你也可以試試簡而有力的三個單字 “Shame on you!”

聽一下這個單字怎麼唸,以免念出來的時候也丟自己的臉:

【TED】愛情中的數學 Hannah Fry: The mathematics of love
humiliating

你太龜毛了啦! You are so anal!

anal 這個字不是肛門的意思嗎?怎麼會出現在這裡呀?跟你說個冷知識,anal stage 就是佛洛依德提出的「肛門期」,他認為如果父母在開始訓練孩子自己上廁所時過於嚴苛,那長大後孩子就會有過份拘謹、小氣或固執的性格,因此,anal 在這裡就是龜毛的意思囉!

你好無知! You are so ignorant!

同學或同事說話總是不經大腦、不懂卻又裝懂嗎?一定要把這句話學起來阿!

男扮女裝,才知道原來當女生這麼不容易!Guys Explain Girl Beauty Secrets
ignorant

你這沒用的東西! You’re a lazy good-for-nothing!

做報告或辦公時常被雷隊友搭順風車嗎?功勞都歸他但苦勞都歸你嗎?這句話就是為你量身打造的,快罵罵他這個懶骨頭!覺得太難記了嗎?給我一首歌的時間,讓你在聽音樂學英文之餘,還可以發點小牢騷!

讓你我勇敢追夢的歌 The Script – Hall of Fame ft. will.i.am
good for nothing

你這混蛋! You bastard! / You jerk!

有看影集冰與火之歌的朋友一定覺得 bastard 這個字很熟悉,沒錯!在裡面就是私生子的意思!而這兩個用法不僅在國外的影集和電影裡相當常見,日常生活也很常用到哦!只是常聽到好像也不是一件好事…

你這智障! You retard!

腦沒殘只是意外啦 (Cyanide & Happiness – No Brainer)
retard

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Maggie Shen
圖/ Pixabay, CC Licensed.
來源/ 票選~老外喜歡講的口頭禪
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!