對於美國的食物想必大家很熟悉:麥當勞等等,
但我們卻完全不了解英國美食 (British food)!
因此,身為貪食之都的台灣人,
都要來看看這些令人垂涎三尺的英國美食!
↓↓↓點擊以下標題進入影片↓↓↓
YUM! 一起來試試美味的英國美食!
本節目為了增加趣味性,還加入了真真假假分不清的小遊戲,但本文就直接分類了!
千真萬確的英國美食 (British food):
Bubble & squeak
Ingredient: Mashed potato, cabbage/ Brussels sprouts, bacon, onions, and garlic.
食材:馬鈴薯泥、甘藍菜、培根、洋蔥、大蒜
Mash all the ingredients together into little kind of patties.
把所有食材混在一起做成小餡餅
Patty 小餡餅 點擊查看更多用法
Toad in the hole
Ingredient: sausage, Yorkshire pudding, mashed potatoes, gravy, veg
食材:香腸、約克夏布丁(一種麵包)、馬鈴薯泥、肉汁、蔬菜
Take sausages and put them in a Yorkshire pudding, serve that with maybe some mashed potatoes, gravy, veg.
把香腸放入約克夏布丁,可以搭配一些馬鈴薯泥、肉汁、蔬菜
Gravy 肉汁 點擊查看更多用法
Singing hinnies
Ingredient: scone, raisin
食材:司康餅、葡萄乾
Like a scone, fried in lard(豬油) and animal fat.
類似司康餅,用動物性脂肪炸
Scone 司康餅 點擊查看更多用法
Jammie dodgers
Ingredient: biscuit, jam
食材:餅乾、果醬
Put a bit of jam in between two biscuits. Sometimes we also get a little heart cut out, so we can see the jam through the top.
將果醬夾在餅乾中。有時會將餅乾中間去除,就可以看到果醬
Biscuit 餅乾(英式),美式多稱 Cookie 點擊查看更多用法
騙肖維的英國食物:
Bat on a sticky wicket
Ingredient: chicken, British curry, stick
食材:雞,英國口味咖哩,棍棒
A chicken on a stick with coat curry glaze on it.
在棍棒上的雞肉,上面有一層咖哩
Glaze 上光;糖汁;灑在食物表面的汁 點擊查看更多用法
Squidgy fiddlesticks
Ingredient: chips/French fries, mincemeat, brown sauce
食材:薯條、絞肉、某種咖啡色醬料
Chips/French fries covers in a mincemeat.
用絞肉覆蓋薯條
看完了這麼多英國美食,是不是肚子開始餓了呢!那就趕快…衝去7-11買個宵夜吧,要為此衝去英國也ok!當然想要自己動手做也很棒喔!
更多用法英式感嘆詞 e.g. Sod off, Rubbish, Bollocks, Ace, Bastard, Brilliant
可以參考此兩篇:【英式用法】8組俗語/用法,染上優雅英國腔!
【英國腔】感嘆詞大集合,讓你嘆氣、咒罵都走一個英國風
更多英式拼法可以參考本篇:Colour, Centre, Realise?! 英式拼法,別被混淆!
更多職場英式英文可以參考本篇:【英國腔】職場中的英式英文V.S.美式
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開 VoiceTube App 練英文!
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
Image Source:
Source:
Writer:
Brant Tien
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語,給自己一個流利『用』英語的機會!