新的一年就是要汰舊換新,
順便慰勞自己今年的辛苦。
相信是大家的目標都是滿滿的大衣櫃、鞋櫃……
不過,要是錢包不夠力怎麼辦呢?
VoiceTube 教你如何用英文「殺價」,
畢竟購物是場戰爭,血本無歸可是不允許的!
這篇文章會有不同的殺價版本,直接的、含蓄的、霸氣的都有!
大家快點尋找自己適合的招數,幫助自己在購物時省下大把鈔票吧!
最後還有送大家的小影片哦~
1. That is too expensive. 真的太貴了!
使用開門見山法,明確又簡潔的表達自己的想法,適合不拐彎抹角的人!
Give me a discount, please. 拜託給我打個折。
It’s a little overpriced. 這價錢有點太貴了。
How about $50? 50 塊錢如何?
I’d buy this if it were cheaper. 如果便宜一點我就會買。
I can’t afford it. 我買不起。
Don’t try to rip me off. I know what this is worth. 別試圖亂報價,我知道它價值多少。
Can you offer it cheaper? 可以算我便宜點嗎?
補充:rip off 為「敲竹槓」、「剝削」的意思
2. pretend to leave 假裝走人
當老闆看你要離開時反而會更心急,願意降低價格把你留住。
這是萬年不敗的招數~快學起來吧!
I don’t think I’ll have any of them. 這些我都不想要了。
I’ve seen this cheaper (in) other places. 我在別家店看過更便宜的。
I heard other stores were having great mark-downs on this item. 聽說別家店這個東西在大特價。
Fine. I’ll check around a few more places. 好吧,我再去看看別的地方。
3. buy in bulk 老闆,我全包了!
bulk 為大量的意思,一次買多一點東西,或者乾脆揪好朋友一起買,就有資格要求老闆給你優惠啦!
Can I get a special price? I already bought so many items!
可以給我特價嗎?我已經買這麼多了!Will you give me a discount if I buy more than one?
如果我多買些,可以給我點折扣嗎?
4. Be quiet. 沉默攻勢!
對老闆開的價格猶豫不決,遲遲不給予回應。
讓尷尬的氣氛充斥在老闆與你之間,說不定會有意想不到的收穫!
小編就曾經用這種方法殺價成功好幾次呢!
下面的情境對話幫助大家了解怎麼樣使用「沈默攻勢」
Alice: How much is it?
愛麗絲:多少錢?Seller: Only $200. No bargaining.
賣家:只要兩百元,不二價。Alice: What’s the lowest you’re willing to go?
愛麗絲:最低你能賣多少?Seller: This price is very reasonable.
賣家:這個價格很合理了。Alice: Uh…… (Alice looks reluctant.)
愛麗絲:呃…… (看起來面有難色)Alice: I need to think about it……
愛麗絲:我需要考慮一下 ……Seller: All right, I can give you a discount. I’ll give it to you for $180.
賣家:好吧,我可以給你算便宜一點。180 元賣給你。
5. ask for extras 要求小贈品!
如果老闆鐵了心不在價格上讓步,不妨索取點小優惠吧!
If I pay the full price, can you give me something extra?
如果我付原價,可以給我小贈品嗎?Does this item come with the accessory? / Is this accessory included?
有包括這個小飾品嗎?
補充:accessory (n.) 飾品、配件
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開 VoiceTube App 練英文!
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文 / Grace Wang
編輯 / Eden Yang
圖 / Lance Anderson, CC licensed
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE