時事英文：竊聽風雲！英文該怎麼說？

這幾天吵得沸沸揚揚的不外乎就是連勝文和柯P之間的竊聽風雲了
到底是柯文哲自導自演，還是連營真的犯下竊聽案呢？
但今天VoiceTube不跟你談政治，而是教你從時事中學英文
快來看看有關竊聽的單字吧！

Table of Contents

1. Tap/ Wiretap 竊聽器

tap這個字可以當動詞，也可以當名詞。當動詞指竊聽，名詞指的是竊聽器
tap原指的是水龍頭的意思，水源源不絕的流出，所以當竊聽時，當事人說的話也會源源不斷的流出，所以用tap。
而電話竊聽叫wiretap，wire有電纜線的意思。

e.g. Sean was accused of the alleged wiretap of Ko’s office, which made Sean really unhappy.
連勝文遭指控疑似竊聽柯p辦公室，這點讓勝文很不開心。

2. bug/ tap / eavesdrop 竊聽

剛剛教了竊聽器，接下來要教動詞”竊聽”。
竊聽有三種用法，分別是bug、tap、eavesdrop

3. 新聞英語：看看監聽案中常見的片語、單字

在閱讀新聞中我們會看見幾個單字和片語重複出現，快來看看吧！

foul play 不正當的行為；詐欺
e.g. Tapping other’s phone is a foul play.
監聽是不正當的行為
Accuse of 指控
e.g. They accused him of taking bribes .
他們控告他受賄。
allegation 斷言；申述；辯解；主張
e.g. “The allegation that Ko’s office was bugged was a ploy to fool voters.” said Lien’s camp.
連營表示，柯辦聲稱被監聽只是一種愚弄選民的計謀。
ploy 計謀
e.g. The boss tried many ploys to get customers into the store .
老板用盡各種伎倆引顧客上門。
baseless accusation 子虛烏有的指控
e.g. Lien camp said that Mr. Ko is now using baseless accusations to discredit them.
連營說柯先生現在用子虛烏有的指控，來抹黑他們。
base是基礎、基底的意思，所以baseless 指沒有來源或根據，同義的形容詞還有以下：
groundless/ idle / unfounded / unwarranted
leak 洩漏
e.g. Your secret appears to have leaked out .
看來你的祕密已經洩漏出去了。
snoop 窺探
e.g. My boyfriend likes to snoop on my phone.
我男朋友喜歡偷看我的手機。
private investigator 徵信社 (或簡稱稱P.I.，後衍伸成為Private eye)
「徵信社」一詞並沒有公認的英文翻譯，我們可以直接拿私家偵探的英文來使用。
blow the lid off 揭密
blow是吹，lid是蓋子的意思，把一件事的蓋子打開，就是揭密的意思囉。
e.g. The newspapers are going to blow the lid off the mayor’s office.
幾家報紙要揭露市長辦公室的情況
whistle-blower 告密者
e.g. The manager was angry about a whistle – blower among the workers .
經理對工人之中有打小報告的人感到生氣。