寫信給外國客戶好煩惱?一分鐘學會英文 email!

相信撰寫英文 email 是非常多人的罩門,
除了要正確的使用商用英文之外,

格式、對方公司的文化都是在撰寫郵件時需要被考量的因素之一,
今天小 V 就來教你一分鐘學會如何撰寫英文商務 email !

螢幕快照 2014-11-21 下午2.55.54

首先,寫 email 本身就是一門大學問,先一起看看這部影片:寫 E-mail 還摸不著頭緒嗎?教你小技巧,你也能快速寫好!

螢幕快照 2014-11-21 下午12.36.14

初步了解後,我們就一起來學學英文 email 其中的精髓吧!

Table of Contents

Advertisements

email 地址

email 地址是一個人在網路世界的門牌號碼,有的人連自己的 email 有沒有 tw 都不知道,因此務必要和對方確認其 email 地址的正確性。

標題

如果你的郵件是關於課程詢問,那麼主題欄裡最好註明課程具體名稱。如果是關於預約,那麼請包含你預約的日期。有的主題欄可能有字數限制,但是一般來說比較前面的文字會顯示在收件箱列表裡。所以把重要訊息都列在前面會比較好,這樣方便收件人及時看到並回覆。

補充:大部分的收件人會根據主題內容來決定是否及時打開郵件,所以千萬不要無視標題的重要性。

正文

稱呼:一般以 Dear 開頭加上收件人的姓或名,或也可以用 Hi,名字後面再加上逗點,舉例: Dear Mark,、Hi Jane,。

開頭第一句:可以視情況表達感謝、歉意或打招呼。

Thanks for your letter/postcard/invitation….

Sorry it’s taken me so long to write.

I hope you’re well.

Good to see you again last week.

正文:清楚描述信件目的。

結尾:Best wishes,、Kind regards, 都是最保險的結尾敬語。

其他注意事項

  • 確保對方姓名正確。
  • 檢查拼字與文法。
  • 避免使用表情符號與縮寫。
  • 對於只需要了解郵件內容而不需要採取行動的人,使用 CC (Carbon Copy)。
  • 當群發郵件,你不想讓某些人的郵件被其他人看到,使用 BCC (Blind Carbon Copy)。注意:如果你被BCC了,回信時請​千萬​不要回覆全部收件者,否則大家就知道你有收到信件了!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

source:KAPLAN INTERNATIONAL ENGLISH
photo source: paz.ca, CC Licensed
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語