Side by side 的中文是?來聽首「包青天主題曲」爆笑歌學英文吧!

包青天應該是每個人的回憶吧!
那你有沒有聽說包青天的英文主題曲?!
裡面唱到的 side by side 又是什麼意思呢?

「包青天」絕對是當時(1993年)每天晚上闔家觀賞的超火熱台劇,至今不少劇情仍是記憶猶新,像是「狸貓換太子」、「真假包公」、「鍘王爺」…等等你還記得哪些劇情呢?角色方面有聰明絕頂的公孫先生、帥氣正義的展昭,以及不可或缺的張龍、趙虎、王朝、馬漢(現在都還記得他們的臉)!

相信這首由胡瓜主唱的經典傳世歌曲,對四五六七年級一定耳熟能響,隨時總是可以輕鬆自在地哼唱出來!

「開封有個~包青天  鐵面無私~辨忠奸~」
「江湖豪傑~來相助  王朝和馬漢~在身邊!」

現在!竟然出現了「包青天英文版」真的一定要聽聽看,人客啊~~~快笑破肚皮了!太好笑了!第一句:「開封 got one 包青天」,嘴角已嚴重失守!XDD

歡笑的同時,也一起寓教於樂:

1. Side by side 並肩、並排
例:They embraced and walked away side by side.
他們互相擁抱,然後肩並肩離開了。

2. Bully 霸凌
例:He is a bully with a coward’s heart.
他是個色厲內荏的傢伙。

 

3. Chop off 砍下
例:He chopped a branch off the tree.
他從樹上砍下一根樹枝。

4. Fight for 為…奮戰
例:He died fighting for his country .
他為捍衛國家而戰死。

Source:【黃金八點檔】胡瓜 包青天主題曲 英文版 (翻唱) , 聽歌學英文-東洋風

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!