popup ad

【台大史嘉琳教授獨門口說訓練祕方】神奇的 Echo Method 讓你講英文更像 native speaker!

Diana Tai 2015 年 10 月 21 日

好不容易鼓起勇氣開口說英文
聽到自己的發音卻又默默閉上嘴巴?
有了獨家「回音法」秘方,
每天只需 10 分鐘的發音練習,

讓你輕鬆成為人人稱讚的 native speaker!

blog-%e7%b4%a0%e5%9c%96

我們都知道,學英文萬萬不能只是紙上談兵。除了背單字、學文法之外,更要去聽、去說、去用。看過 VoiceTube 影片的人應該了解,影集裡富含大量生活化的用語和最貼近真實情境的英文,是學英文再好不過的資源寶庫。然而,看了一集又一集的影集,你真的有把裡面英文吸收進去嗎?

有了強大的資源,更要用對的方法,才能真正事半功倍。

今天,我們要介紹一個如魔術般神奇的學英文技巧—— Echo Method(回音法)

註:本篇提及所有 「native speaker」都是指:若你有想學的口音,最好以那個地區的英文母語人士的音檔做聽力素材,非指英文母語人士中有單一一個民族的英文是最標準。

台大外文系史嘉琳教授  Karen Chung 所獨創

MTC5

在多年深厚的研究與教學經驗後,她發現這個方法受到大量學生推薦,說他們英文明顯越說越好了!因此教授將這個學習方法公開,也獲得廣大迴響。

Echo Method 到底是什麼呢?

簡單來說,就是聽一句英文、在心裡重複一次剛聽到的聲音、再模仿式的念出來。

什麼?夠簡單了吧!這套學習方法一天只要花你10分鐘,過幾個月發音就能有明顯的進步,還能邊看喜歡的影集,何樂而不為?

為什麼 Echo Method 會成功?

4776747298_66b6e95517_o

學習任何一種語言要先從模仿開始。先聽 native speaker 都怎麼說,才能自己說出一口流利又正確的英文。也許你聽過 shadowing,意即「跟讀」,這是個滿普遍的精進聽力口語方法。


*延伸*
自言自語練出漂亮英文:靠 Shadowing 增進英文聽、說能力

但 Echo Method 跟純模仿不一樣,要在聽到一句英文之後,先在心中像按下 replay 一樣重複那個聲音,之後再把心裡剛剛重複的這段「回音」模仿式的念出來。所以某種程度來說,Echo Method 就是 shadowing 2.0

回音有神經生理的依據,稱之為 Echoic Memory。它跟 shadowing 的差別就是,能讓你真正「聽」到那句英文,將其烙印在腦海中。經過 replay 這個程序,我們能確保有把那個音真的學起來。

常常有人聽一句英文後就急著跟著念,但往往念出來的跟原本的差很多,結果就是瞎忙一場。這背後的原因,就是因為沒有好好聽。

其實,要講出流利的英文不用去留學、也不一定要浸泡在全英文環境。如果你覺得自己發音不太對勁,大概怎麼努力都沒法跟那些 ABC 或從小學全美語的幸運兒一樣,那你就錯了。只要用心「聽」,你一樣可以練出發音標準的英文,羨煞所有同事同學街坊鄰居。

所以到底怎麼做?

首先,你必須挑選一部你喜歡的影片

別小看這個步驟,所謂工欲善其事,必先利其器。隨便選了個不是你想學的發音的影片,也學不到你想要的好英文;選了你沒興趣的素材,沒看幾分鐘就會興趣缺缺。別擔心,這時來 VoiceTube 找就對了:英腔美腔澳腔都任你選擇,各種主題也都分門別類幫你整理好了!而且 VT 收錄很多1-3分鐘的那種短短的影片,又有文字檔,很適合一次份的 echo method 喔

推薦練習 Echo Method 影片(美腔):

【生活英文】天啊!我應該要結婚嗎?Should I Get Married?

pic.001


過猶不及!小心運動過度的後遺症! (How Exercise Can KILL You!)

pic.002

接下來我們就要進入 Echo Method 的練習方法囉!

Echo Method 簡單無痛7步驟

光說不練沒有臨場感,建議大家邊看文章同時邊開一部影片來實際練習看看吧

1. 把整段影片掃過一次

先把你要練習的這段整個播放過一次。除了享受影片內容之外,也要張大耳朵聽裡面的英文喔!不過這一次只要聽過就好,感受整體的發音,發現不熟悉的單字也不用緊張。

2. 熟讀文字檔

如果你是用 VoiceTube 影片當練習教材,文字檔就在影片右邊框框,有不懂的單字直接點選就能查詢囉。這個步驟,就是要熟悉音檔內容。如果剛剛有聽不懂的地方,這時就可以來好好搞懂。

3. 仔細聽一段話

播放5個字以內的一段話,專心的聽。留意發音、語調、重音,並配合文字檔聽懂意思。

4. 在心裡重複「回音」

把剛剛聽到的那段話,在心裡 replay 一次。

5. 模仿「回音」,念出來

忘掉你原本的發音方式,只要記得心裡剛剛重複過的那個聲音就好!模仿這個聲音,把那幾個字有意識的念出來。

6. 重複步驟4-6直到你可以自然說出那段話

Practice makes perfect! 第一次練習可能還沒辦法模仿得很像,很正常!多聽幾次,就會熟悉得多。目標是練到可以反射般講出來,而且非常接近音檔的發音模式。

7. 邁入下一段話

一段話練習到滾瓜爛熟後,就可以進行下一段的練習。就這樣練習到一天你為自己訂的練習時間結束了為止(建議是一天10分鐘,有充分練習,大腦也不至於太疲勞),沒有練到整部影片也沒有關係。

如果你熱愛挑戰,想試更進階的

6361117043_f71060f220_o

其實完整的 Echo Method 還有以下兩個步驟,上面的方法練習3-5遍後就來試試看這兩步驟吧!

1. 聽一句後立刻重複,也就是做一遍 shadowing

在練習過 Echo Method 後再做同個音檔的shadowing,也就是聽一句後不用等回音、不用在內心重複一遍那個聲音,直接嘗試念出來。

2. 邊聽邊跟著念

如果你連 shadowing 都完勝了不會出錯,那就來挑戰這個最終極的吧:試試自己跟著影片、完全同步地唸出來,一樣重複3-5次。如果成功,表示你的英文真的已經躍升一階了!

很簡單明瞭的方式吧,一點都不難實行。

一旦實際操作,你會發現這是 CP 值極高的訓練英文聽力口語方法,發音真的奇蹟般的變好了。

Echo Method 的額外 Bonus

8071495186_9f183b31dd_o

我們現在都知道了,Echo Method 可以改善我們的發音,更接近 native speaker 的狀態。但它帶來的好處不僅於此!以下兩點都是練習 Echo Method 的額外 bonus!

1. 「無意識頭腦」(unconscious brain)

實行一段時間的 Echo Method 後,你會發現腦中累積了越來越多的英文範本。每個練習的句子,都會以「音檔」的方式儲存在你的腦袋裡,以備不時之需。你的腦袋會變成一個語料庫,哪天如果你脫口說出一段正確而道地的英文,可別太驚訝!這都是「無意識頭腦」養成的功勞。

2. 文法的進步

你也許會想,要文法好,光是聽有什麼用?當然要研讀文法書才能精通啊!其實不然。Native speakers 大多沒有 K 過文法,但他們還是可以說出正確英文,就是因為那些用法透過平常的實際運用、已內化到心中。透過 Echo Method,哪裡要加 s、that 子句怎麼用,都會在反覆練習後變得自動化,根本不用刻意去背!

最後,史嘉琳教授特別為了 VoiceTube 讀者寫了一段話,想學好道地英文的人可要仔細看完,真的會收獲良多!

史嘉琳教授的貼心叮嚀

在學英文時,你們要時常問自己:「我現在在跟誰比較?」如果你只想要比一般台灣人程度好一點,你可能會想,我英文已經不錯了,至少跟我生活中大部份的人比起來。所以我其實不用真的花太多力氣去精進我的英文,就算沒有真的達到「國際水準」又如何呢?

這個觀念其實是學習語言的阻礙。在現在的英語教育之中,許多學生或語言學習者容易覺得只要拿好成績,或在同儕中有較好的表現就是英文好,容易把這個當成唯一的目標,達到了就心滿意足。

但台灣的英文教育欠缺許多英文的基本功,例如語調重音(所以這就是為什麼你總覺得講不出外國人那種抑揚頓挫!)等發音基礎。看似不重要,但在英語為母語的人眼中,講出不正確的音是很不可思議的,就像一個人如果注音的一聲四聲分不清楚、ㄅ跟ㄆ發音一樣會帶給你的感受!所以,文法再好、字彙量再多,發音如果錯得亂七八糟,你的英文距離 native speaker 還是有一大截。透過 Echo Method,你能訓練自己講出發音越來越標準的英文。別忘了,每天持之以恆的練習是成功的不二法門!

如果你想訂閱史嘉琳教授Karen Chung的定期出刊文章,請點:http://eepurl.com/505qT

下載 VoiceTube App ,隨時帶你練習回音法!

▶ Android: https://goo.gl/xioai3
▶ iOS: https://goo.gl/dQoSdO

看了 Echo Method 想趕緊來練習? VoiceTube App 有超過 40,000 部的影片、 29 種多元頻道,讓你隨時都能拿起手機學英語!在獨有的「口說挑戰」單元中,每天會有主持人挑選影片的精華字句做免費專業解說!錄下自己的發音、試著模仿主持人的語調,讓自己的英語口說步步高升,當上 native speaker 再也不是件難事!

app-%e4%b8%8b%e8%bc%89%e6%88%aa%e5%9c%96%e6%95%99%e5%ad%b8-001

/ Diana Tai
圖/ Pexelsclemsonunivlibrary, timlewisnm, Paxson Woelber, Tom Garnett, CC licensed
來源/ 師德:提升聽力秘訣:每天請聽「回音」十分鐘(上), 師德:提升聽力秘訣:每天請聽「回音」十分鐘(下)

作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

Related Post

Comments are closed.