教學英文 Archives - 第 115 頁，總計 134 頁

好像哪裡翻得怪怪的？常見翻譯十大錯誤類型總整理！

2020 年 04 月 09 日2014 年 12 月 12 日 by Lily Chou

其實翻譯錯誤的原因十分多種，
而錯誤的層次也有所不同，
因此呢小編今天做了一些重點整理讓大家能夠更了解翻譯，
想學翻譯的親朋好友們快來看唷！
對翻譯沒興趣的話沒關係，也可以多看看提醒自己注意別犯這些小錯誤囉！

2014 年 12 月 19 日2014 年 12 月 10 日 by Lily Chou

不知道各位Voicetuber有沒有發現，
很多單字其實都不長，
但多了個e，我們很容易就會不小心誤解那些字的意思！
因此小編今天整理了十組相似的單字想分享給大家，
之後看到它們就不會再混淆囉！

2020 年 04 月 09 日2014 年 12 月 08 日 by Gisele Sung

西餐的餐具該怎麼擺放呢？入座時有特別的規定嗎？胡椒罐、餐巾、麵包籃 … 這些在餐桌上常見的東西 … Read more

2020 年 04 月 09 日2014 年 12 月 08 日 by Sylvia Chu

還在說What means _____, teacher?
會不會覺得怪怪的？
今天小編想分享用英文問問句的技巧與一些實用問句，
別再害怕用英文問問題！

Read more

2020 年 04 月 09 日2014 年 12 月 04 日 by Sylvia Chu

相信大家對”binomial pair”不陌生，
像是pros and cons, law and order…，
今天小編為大家彙整了一系列由兩個字組合的片語，
不但增加英文字彙量，
又能讓你的口說與寫作內容變得豐富，
快把筆記拿出來吧:)

兩字組合的片語binomial pair：

1. 兩個字的詞性相同，中間常用and, or ,nor 連接
2. 順序不能改變

我們在這裡粗分為四種類型：一般常見的名詞組合、押韻的詞語組合、介係詞或連接詞的組合、縮寫組合，Ready？Go！

Read more

2020 年 04 月 09 日2014 年 12 月 03 日 by Sylvia Chu

週六選舉夜，柯P表示：「今晚請帶著平安喜樂的心情好好睡一覺，明天太陽升起的時候，我們開始工作！」但今天不談政治，小編也沒政治立場喔！提到工作，就為大家彙整了與WORK相關的用語，快來搞清楚這些片語吧！

例句：One of your colleagues is overworked, stressed, seemingly unproductive, and making your team look bad. ( 你有一個同事，她總是工作過度、充滿壓力，還特別沒有效率，搞得你們團隊看上去很糟。)