中式英文特輯

你的英文讓外國人一頭霧水嗎?有可能是因為你犯了許多中文母語者長犯的英文錯誤喔!例如 CP 值的英文該怎麼說?工作量的英文居然不是 loading!?降低成本的英文也不是 cost down!?在這裡教大家許多常見的中式英文正確說法,讓你不再鬧笑話!

「套餐」的英文怎麼說?【中式英文特輯】150 個你會講錯的英文日常用語–飲食篇 (2)

Judy Huang 2020 年 06 月 12 日

吃飯皇帝大! 你是不是也跟小 V 一樣每天最期待的就是吃飯呢? 從早餐吃的薯餅、炒蛋, 中午吃的紅醬義大利麵套餐, 晚餐吃的烤雞, 你知道這些正確英文說法應該怎麼說嗎? 今天就跟著小 V 一…

看更多

「恐怖片」的英文怎麼說? 【中式英文特輯】150 個你會講錯的英文日常用語—娛樂篇 (1)

Fibby Wu 2019 年 12 月 09 日

「恐怖片」的英文是 scary movie? 想要開口揪朋友出去,但外國朋友常常因為你的中式英文聽得一頭霧水? 不過沒有關係,看完下面的幾個跟娛樂有關的例子 讓你學到更道地的英文,也不用再怕…

看更多

「工作量很大」英文怎麼說? 【中式英文特輯】150 個你會講錯的英文日常用語–工作篇 (1)

Ingrid Wang 2019 年 11 月 20 日

據說工作佔人生1/3 的時間, 而睡覺佔了另外的1/3 也就是說你醒著的時間有一半都在工作! 這麼多的時間花在工作上, 是不是應該好好學一下職場英文呢? 以下最是常出錯的工作英文用語,快來看…

看更多