俗話說,在外靠朋友,(或是靠陌生人),在國外一定有許多需要幫助的時刻
當你想要用英文請求幫助、給予幫助,接受或是婉拒該怎麼說呢?
看看以下的影片吧!
有些字詞不管是在私人的工作場合跟工作中的專業環境都可以用到,小編就在以下幫大家整理出來了!還有Bonus喔
提供幫助Offering help
先說比較正式的:
1.Would you like me to….?
來個例句:Would you like me to shut the door?
2.Shall I ……?
來個例句:Shall I switch the television?
再來是比較不正式的
1.Let me……
來個例句:Let me help you with you those bags.
2.I will……
來個例句:I’ll get the door for you. (我幫你開門的意思)
接受幫助Accepting、表達感謝
1.Thank you very much
2.Thank you. That’s very kind of you
3. Thanks so much for your help.
4. I’m forever indebted to you for this big favor. Thanks.
(你幫了大忙,我永遠感激不盡。謝謝了。)
5. I really appreciate your patience and advice.
6.Oh, thank you. You’ve been a huge help.
7.I really owe you one. Thanks so much.
(我欠了你一筆大人情呀。非常感謝。)
8.Let me buy you lunch sometime, you’ve really saved the day for me.
(有時間讓我請你吃午餐吧,你今天真是幫了我一個大忙)
婉拒幫助Declining
1.No,thank you. I can manage.(我還應付得來)
2.No,thank you. I am fine.
3.No,thanks. I am good. (I am good是北美洲的俚語,非常常被用到,通常是表示”我很好,謝謝,我不需要幫忙”)
4.No, thanks.
請求幫助 Requesting for help
1.Do you mind if I ask you a favor?
要注意回答“可以”時用No,“不可以”時用Yes。
來個例句:Do you mind if I ask you a favor? (我可以請您幫個忙嗎?)
No, not at all. (沒問題,完全可以。)
2. Sorry for interrupting.
Would you give me a hand?
(Would you please help me? )
(Would you mind giving me a hand? )
3. Could you help me out?
文法小整理:
help 人 = do 人 a favor = 幫忙某人
ask a favor of 人 = ask 人 a favor = 請求某人幫忙
回覆幫助 Answering for request
1.I’ll be glad to.
2.I’d be happy to.
3.With pleasure.
4.Love to.
以上都有種樂意為您效勞的概念在裡頭
以下有些請教他人時常用的短語也列給各位參考
–Excuse me, could you help me with…?
抱歉,你們是否可以幫我…?
–Are any of you free at the moment? I need a hand with…
你們當中有誰現在剛好有空嗎? 我這裡需要幫忙….
–I’m not familiar with using this, could someone please lend me a hand?
我對此不熟悉應用,你們是否有人可以幫我一下?
–I would appreciate it if you could take a moment to explain something to me…
如果你可以花一點時間跟我說明一下有關…..我將不勝感激。
–Hi, I was wondering if you could tell me…I need you help.
你好,我在想你是否能夠告訴我有關….. 我需要你的幫忙。
–Do you have any experience dealing with these kinds of problems?
你是否曾有過處理相關問題經驗呢?
–Could you give me a few pointers with…?
你是否能給我指點一下迷津,有關….. ?
–This is the first time that I had to handle something like this. I could really use your help.
這是我第一次處理這樣的情況,我非常需要你的幫助。
–I need your advice with…
有關….. 我需要你的建議。
–Have you had similar problems? How did you manage to finally resolve the situation in the end?
你是否也有過類似的問題呢? 你最後是如何處理、解決了相關情況的?
–I would need some instructions as to how to handle…
有關處理這事,我需要你給我一些明確的操作指南…..
–I am in this situation…any suggestions for me?
我正處於這樣的處境….. 你能否給我提點意見呢?
非常的實用且易懂!下次就知道怎麼說啦!
作者:Sunny Hsu
Source:日常英語
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開 VoiceTube App 練英文!
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!