popup ad

到底是「變成」怎樣?Become/Get/Go/Grow/Turn 一不小心你就用錯!

VoiceTube 2014 年 09 月 25 日

螢幕快照 2014-09-25 下午6.01.18

Become/Get/Go/Grow/Turn,這五個單字雖然都有表示『從一種狀態變成另一種狀態』的意思,
但與其相關的搭配卻有差別。若不注意,在使用時就會不小心出錯哦!

1.形容詞在這類系動詞後面作表語

 go和come相比,“go+形容詞”多表示『從好的狀態變成壞的狀態。

e.g.

  • In hot weather,meat goes bad. 熱天,肉會變壞。

而系動詞go後面的表語為mad,crazy,blind,lame或表示顏色的形容詞時,go前面的主語一般為人。

e.g.

  1. He went mad last year. 去年他瘋了。
  2. Hearing this,she went red. 聽到這個,她臉紅了。

螢幕快照 2014-09-25 下午6.18.23

2.系動詞grow後面可以接表示人或物的特徵的靜態形容詞作表語,也可以接表示天氣的形容詞作表語。『它側重於逐漸變成某種狀態』。

 e.g.

  1. The girl grew thinner and thinner.  這個女孩越來越瘦了。
  2. Soon the sky grew dark. 天很快變黑了。

3.系動詞turn後面多接表示顏色的形容詞作表語,也可以接表示天氣的形容詞作表語。意思上側重於『變得與以前完全不同』。

 e.g.

  1. The man turned blue with fear. 那個男人因害怕而臉發青。
  2. The weather suddenly turned much colder. 天氣突然變得冷多了。

4.“get+形容詞”多用在口語中。 get能替代become,但become較為正式。 get與become前面的主語既可以是人也可以是物。

 e.g.

  1. He became/got angry with his son.他生他兒子的氣。
  2. His coat has become/got badly torn. 他的外套已經非常破了。

螢幕快照 2014-09-25 下午6.20.05

get也經常與形容詞的比較級連用。

 e.g.

  • The days are getting longer and longer after the winter solstice. 冬至過後,天變得越來越長。

 注意:系動詞become一般不可用來表示“將來變得……”的意思。

5.系動詞become,turn,get,go,後面能跟名詞作表語,其他的『變成』類系動詞後面不能跟名詞作表語。

 e.g.

  1. His dream has become a reality. 他的夢想變成了現實。
  2. Her cheeks went a very pink. 她的臉頰變得緋紅。

6..系動詞get,go,後面可接現在分詞,但含義不是『成為』。

e.g.

  1. They went in and got chatting together.(get意為“開始”)   他們進去後開始聊天。
  2. We often go swimming.(go意為“去”)   我們常去游泳。

7.系動詞grow後面接不定式,表示變化過程。

e.g.

  • Mary”s growing to be more and more like her mother.瑪麗越長越像她的母親了。

注意:這種結構不能與表示一段時間的狀語連用。

Sources:

http://bbs.tesoon.com/htm_data/590/0609/95784.html

http://write.scu.edu.tw/file/pei/3-4.pdf

http://zhidao.baidu.com/question/191787518.html?fr=qrl&cid=187&index=1&fr2=query

http://cn910811.blog.hexun.com.tw/41950391_d.html

文章轉載自:Eric’s English Lounge

Photo Source:http://goo.gl/cZUVwG

Comments are closed.