不管你是年輕人、中年人、老人、男人還是女人，你此生都脫離不了「愛」這個字
從一開剛始見到某個人小鹿亂撞，到後來兩情相悅墜入愛河
經營關係中少不了吵架與摩擦
有些情侶可能會越吵越合，成為彼此的靈魂伴侶
而有些敵不過宿命，選擇走上不同的路
這些過程我們每個人多多少少都經歷過，那麼你知道愛的關係中那些字詞要怎麼用英文表達嗎？
小編為各位整理了一系列的字詞，還幫大家分了類呢！
1. 首先，第一大類就是還沒走入正式關係中的措辭
unrequited love 單戀
blind date 不認識的兩個人經由第三者或網路牽線的第一次約會
have a crush on 被煞到
have a thing for (someone) 對(某人)有好感
have a thing going with (someone) 和(某人)拍拖中
head over heels in love with (someone) 對某人神昏顛倒
hit it off (with someone) 第一眼就被煞到
hung up on (someone) 為某人心神不寧
love at first sight 一見鍾情
make eyes at (someone) 跟某人調情
2. 第二大類當然就是甜~蜜~蜜囉！有些人就從此走入婚姻呢！
fall for (someone) 愛上(某人)
steady relationship 穩定交往
playing the field 玩玩而已 (ㄜ玩玩還是甜蜜蜜阿)
get serious (with someone) 認真的(交往)
a match made in heaven / made for each other 天造地設的一對
one’s one and only 唯一的愛
settle down 定下來
steal (someone’s) heart 偷走某人的心(使對方神魂顛倒)
those three little words 我愛你(I love you)
whisper sweet nothings in (someone’s) ear 耳邊呢喃情話
take one’s vows 在誓言下互許終身
pop the question 求婚
get engaged 訂婚
get hitched / tie the knot / walk down the aisle together 結婚
做自己的女王 朝更好的方向前進
提升英語力口說方案七折起！
免費體驗課程 >>> http://voicetu.be/3xjwyh
3. 人跟人相處難免會有摩擦的時候，是分？是合？
gets on my nerve (all the time) 使我抓狂
rub someone up the wrong way 惹惱某人
get back together 復合
give (someone or something) a second chance 給第二次機會
kiss and make up 重修舊好
on the rocks 關係觸礁
patch up a relationship 修補關係
4. 再來是人人都不想碰觸的，分、手
break up with (someone) / split up 分手
walk out on (someone) 離開某人
I got dumped 我被甩了（被動加 got）
I dumped her 我甩了她（主動）
leave (someone) at the altar 臨時逃婚
cheat on (someone) / cheating / two-timing 劈腿
cut (one’s) ties 一刀兩斷
having an affair 婚外情
seeing someone on the side 背地裡偷吃
5. 朋友分手要怎麼安慰他/她呢？
Calm down / Cheer up 冷靜下來/快好起來
Deal with it / Get over it 處理它/度過它
Plenty more fish in the sea. 天涯何處無芳草，何必單戀一朵花
Time heals all wounds 時間能治愈一切
Every cloud has a silver lining 再黑暗的時候也有一線光明/否極泰來
I know. I can understand your feelings; I feel the same way 我能體會你的感受；我感同身受
做自己的女王 朝更好的方向前進
提升英語力口說方案七折起！
免費體驗課程 >>> http://voicetu.be/3xjwyh
Source: love and relationship idioms
photo source: 1. Flickr 2. Flickr 3. Alston Wang
作者：Sunny Hsu