越吵越甜蜜!十句常見吵架用語。

學過怎麼用英文打招呼,但你有學過怎麼用英文吵架嗎?

來看看這對歡喜冤家吵過的大小事!

只會用英文談情說愛是不夠的喔,讓我們來點激烈的,十句常見吵架用語!

1.  Don’t you dare!/ How dare you! 你好大的膽子阿!

ex: How dare you humiliate her! 你好大的膽子竟然羞辱她

Advertisements

2. Don’t push me around! 不準擺佈我!

這句話很好記,不要把我推來推去的,就是不想任由你擺佈囉。

3. I beg your pardon.

這句話有兩個意思,第一個意思是對不起(用於沒聽清)
EX: YHave you finished reading the book? I beg your pardon? 你看完那本書了嗎?對不起, 你說什麼?
第二個意思是用於你強烈不同意別人說的話的時候。就會用責備的語氣說”I beg your pardon!”

4. Is that what you call it?

當你對對方的描述感到驚訝、不滿、生氣的時候,你可以說”Is that what you call it?”

5. You’re away too far. / You’ve gone too far. 你太過分了!

EX: You’ve gone too far this time! 你這次做得太過分了

6. It makes me (want to) puke 這讓我想吐

當某件事惹到你時,或某件事讓你非常失望時,這句話就可以派上用場。

7. Wise up! 放聰明點!

當有人做了蠢事,就可以這樣說。也可以說”Don’t be silly.”

8. Wring someone’s neck. 扭斷某人的脖子

當你氣到無法控制自己的時候,是不是會想打上一架呢?
這時就可以說”I want to wring your neck and tear you to pieces.” 我要扭斷你的脖子,還要把你撕成碎片!

9. Are you kidding? 你在開玩笑嗎?

當你不相信或不同意對方的說法時,就可以用上這一句。
What? I refuse to believe that. Are you kidding me?

10. Give someone the silent treatment.  打冷戰

冷戰的時候雙方都安靜不說話,因此”Silent treatment”就是冷戰的意思。
EX: Come on, sweetie! Let’s talk. Don’t give me the silent treatment.

 

RESOURCE:
Weird Things All Couples Fight About

小笨霖

Macmillan Dictionary

 

作者:Denise Peng