【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛!非主流英文聖誕歌曲精選特輯!

聽膩那些百貨公司無限輪迴的聖誕歌曲了?
其實還有許多非主流的聖誕歌曲!
或許不常在台灣聽到,但是還有許多相當經典的好歌!
拿杯熱可可,準備好耳機,
跟著 VoiceTube 一起來聽看看這些比較少見的聖誕歌曲吧!

聖誕歌曲暖心推薦

不論時代遠近,歌手們總會在聖誕節期間推出跟聖誕節相關的歌曲,包括 Kelly Clarkson、Sia、Ariana Grande 等等,當然還有少不了的聖誕女王 Mariah Carey。我們時常會在百貨公司、餐廳或廣告內聽到這些耳熟能詳的歌,像是 All I want for christmas is youSanta tell me 等歌曲,可是你知道還有許多好聽、非主流的暖心聖誕歌曲嗎?今天 VoiceTube 推薦給你 13 首非主流的聖誕歌曲!

 

Sia – Snowman

這首歌於 2020 年收錄在 “Everyday is Christmas” 聖誕專輯,MV 在 YouTube 突破 1.5 億的觀看次數。雖然這首歌叫雪人(snowman),但歌詞卻帶著淡淡的憂愁。雪人會在回暖的時候消失,儘管他們用各種方法避免融化,還是沒有辦法逃過融化的命運。如同情侶分手後,儘管試著去改變,仍沒有辦法找回曾經的美好。

  • Hide from something (phr.) 躲避某事

Let’s go below zero and hide from the sun.
讓我們到零下溫度的地方,一起躲避太陽吧。

 

 

Meghan Trainor – I Believe In Santa 

這首歌收錄於 2020 的聖誕專輯 “A Very Trainor Christmas” ,講述對聖誕老人的憧憬。我們有聖誕老人存在的證據嗎?Meghan Trainor 告訴我們買棵聖誕樹、烤一些餅乾和喝杯熱可可,在家等待聖誕老人的到來吧!

  • Please (v.) 使高興

I bake cookies just to please him.
我會烤餅乾讓聖誕老人高興。

Please 除了有「請」的意思外,也有在本句作為「使某人高興」的意思。

 

Mariah Carey – Oh Santa! ft. Ariana Grande, Jennifer Hudson

Oh Santa! 是 Mariah Carey 在 2010 年推出的單曲,在 YouTube 的觀看次數超過 1800 萬次。而在 2020 年 Mariah Carey 和 Jennifer Hudson、Ariana Grande 合作,她們在歌曲後半段的海豚音堪稱經典,三人合作的影片觀看次數甚至達到原版的兩倍之多。

  • Scoop someone up (phr.) 抱起某人

So you can scoop him up, and scoop him right down my chimney.
你就可以抱起他,把他從我的煙囪抱下來。

 

Mariah Carey, Khalid, Kirk Franklin – Fall In Love at Christmas 

聖誕節真的少不了聖誕女王 Mariah Carey。今年,她與 2017 年在 MTV 音樂錄影帶大獎獲獎最佳新人的 Khalid 及擁有 16 座葛萊美音樂獎音樂人 Kirk Franklin 合作,創造出這首充滿聖誕節氣息又具備饒舌風味的歌曲。準備好再次愛上聖誕節吧!

  • Patiently (adv.) 耐心地

Just waiting patiently to hear the sleigh bells jingle, there they go.
耐心地等待,聽到雪橇鈴聲,他們出發了。

 

Kelly Clarkson & Ariana Grande – Santa, Can’t You Hear Me 

Kelly Clarkson 今年和 Ariana Grande 合作,歌詞中提及東方三賢士。根據聖經記載,在耶穌出生的那天,東方三賢士依據伯利恆之星來到耶路撒冷,為耶穌獻禮。

  • Three Wise Men (n.) 東方三賢士

Keep those three wise men. No need for a North star to show me where I will land.
讓東方三賢士來訪,不需要北極星為我指引方向。

 

Leona Lewis – One More Sleep 

這首歌所講述的是聖誕節到來前那種興奮、期待的感覺,還記得小時候想睡卻捨不得睡的那種雀躍感嗎?深怕自己一闔眼,聖誕老人就不見了。別緊張,只要再多睡一會,很快就到聖誕節了。

  • Barely (adv.) 幾乎不能地

Three more wishes, I can barely breathe.
再三個願望,我快不能呼吸了。

 

Band Aid – Do they know it’s Christmas 

在 1984 年時衣索比亞發生了飢荒,因此 Bob Geldof 找了 Midg Ure 和其他當紅的英國歌手,臨時組成了 Band Aid 樂團,一起為饑荒募款而製作這首歌曲。此曲在 12 月發行時一舉拿下英國單曲排行榜冠軍,使社會大眾注意到非洲飢荒的情況。

  • Dread (n.) 憂慮

Dread 是一個動詞與名詞同形的字。動詞 dread 後面可放不定詞或動名詞,意思跟本句名詞形態一樣,皆為「憂慮、恐懼」。

There’s a world outside your window, and it’s a world of dread and fear.
在你窗外還有另一個世界,一個充滿憂慮和恐懼的世界。

 

Taylor Swift – Christmas Tree Farm 

這首歌的 MV 是國民小公主 Taylor Swift 在 2019 年推出的聖誕單曲,MV 是她小時候與家人相處的記錄影片。這跳脫她以往浮誇的風格,以復古錄影帶的方式呈現,讓粉絲有機會看到小時候可愛的她。

  • Mittens (n.) 連指手套

Bundled up in their mittens and coats.
穿著他們的連指手套跟大衣。

 

Katy Perry – Cozy Little Christmas 

聖誕節怎麼能夠少了歡樂的 Katy Perry 呢?這首歌是在告訴忙碌的聖誕老公公,好好放鬆一下吧!在歐美國家,聖誕節是可以休假的,而在台灣只有少數天主教或基督教學校才會放假,可別搞錯啦!

  • Priceless (adj.) 無價的

Our love is something priceless.
我們的愛是無價的

 

Danny Elfman – Welcome Christmas 

你有看過《鬼精靈》嗎?那是一部關於偷走聖誕節的電影,而這首歌是裡頭的配樂。大家都想要歡慶的聖誕節,怎麼會有人想把它偷走呢?聽了這首有濃厚聖誕節氣息的歌後,鬼精靈或許會改變他的心意,快去聽看看吧。

  • Grasp (n.) 緊握

Christmas Day is in our grasp, so long as we have hands to clasp
聖誕節就緊握在我們手中,只要我們用雙手緊握。

 

 

Johnny Mathis – We Need A Little Christmas 

Johnny Mathis 是一位美國情歌高手,這首歌收錄在他第二張的佳節專輯。他獨特的嗓音加上輕快的聖誕節音樂,絕對是聖誕節必備的歌曲。

  • Slice up (phr.) 切片

Slice up the fruit cake.
把水果蛋糕切片

 

Twelve Days Of Christmas 

這首歌是 1780 年聖誕頌歌之一,歌詞是寫在聖誕節前 12 天會收到的 12 個禮物。包含兩隻斑鳩、三隻法夫羅雞和四隻鳴叫的鳥兒等等。每個禮物都有特殊意義,例如兩隻斑鳩代表舊約和新約聖經。來猜猜看這首歌所提及的物品分別代表什麼意思吧!

  • Turtle dove (n.) 斑鳩

My true love sent to me two turtle doves and a partridge in a pear tree.
我的摯愛送給我兩隻斑鳩和一隻在梨樹上的鷓鴣。

 

Jackson 5 – I Saw Mommy Kissing Santa Claus 

這首俏皮的聖誕歌曲是由美國樂壇奇才 MIchael Jackson 童年所屬團體 Jackson 5 所唱,偷看到媽媽親吻聖誕老人,他們還一起喝牛奶跟吃餅乾,不知道爸爸發現後會怎麼樣。為了獲得聖誕節禮物,該當個乖孩子保守秘密嗎?

  • Keep a secret (phr.) 保守秘密

Now I know how to keep a secret.
現在我知道如何保守秘密

 

這些聖誕歌曲雖然在台灣可能不太常聽到,但在國外仍是熱門的聖誕歌曲。聽膩那些百貨公司一播再播的歌曲的話,不妨就去聽聽看 VoiceTube 推薦的這幾首歌吧!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock