【冬奧特輯】玩雪車也能比奧運?一起來認識有舵雪橇以及相關英文單字!

什麼是雪車?
有舵雪橇跟無舵雪橇差在哪裡?
今天 VoiceTube 要帶著大家一起認識
有舵雪橇、裝備,以及相關的英文!

有舵雪橇又稱作「雪車、長雪橇」,與無舵雪橇最大的差別在於有方向盤。有舵雪橇可以透過方向盤控制雪車,時速可達 145 至 150 公里,最高可達 251 公里。

雪車的起源

雪車的起源有兩種說法,一種是來自 18 世紀後期的英國,當時的人將平底雪橇加上車板、金屬舵板和制動閘;另一種說法是來自 19 世紀末的瑞士,但隨著 1880 年美國紐約出現木製雪車賽跑的紀錄,這種說法便被推翻。

 

雪車裝備及相關英文單字

有舵雪橇裝備

  • Sleigh/sledge 雪車
  • Push handles 推把手
  • Race suit 比賽服
  • Shoulder pads 護肩
  • Elbow pads 護肘
  • Helmet 頭盔
  • Designed Shoes 專用鞋,必須含有冰釘(ice spike)

 

相關單字

  • Bobsleigh 有舵雪橇
  • Bobsleigh chute 雪橇滑道
  • Two-man bobsleigh 雙人雪橇
  • Push start (有舵雪橇比賽)開始:因為開始必須將雪橇推下賽道,因此稱作 push start。
  • Run:指的是雪橇開始沿著路線往下,又稱作「下降」。

 

雪車賽制與規則

(圖/Shutterstock)

有舵雪橇分為雙人賽和四人賽,比賽分兩天進行,總共滑行 4 趟。四次滑行結束後總計滑行時間,時間最短者為冠軍,秒數相同時則以單趟最快完成的隊伍勝出。

雙人賽與四人賽所規定之雪橇有所不同:雙人賽雪橇長度不得超過 2.7 米、寬度不得超過 0.67 米、雪橇板寬得在 8 毫米,滑行時總重量不得超過 375 公斤。四人賽之雪橇最長達 3.8 米、寬0.67 米,板寬最小寬度是 12 毫米,滑行時的總重量不得超過 630 公斤。

接下來介紹雙人雪橇、四人雪橇成員的組成:

有舵雪橇主要組成為:煞車員(brakeman)、推力運動員(pusher)和駕駛員(driver)。依據隊員人數而有所不同的分工:

  • Brakeman 煞車手:比賽開始時,推動雪橇並最後一個進入雪橇者。
  • Push athlete (pusher) 推手:比賽開始時推動雪橇的運動員。雙人雪橇中有一名推手兼煞車員;四人雪橇中三名推力運動員,一名(煞車員)在後方、兩名從側面推動。
  • Driver 駕駛員:比賽開始時,拉動兩邊握柄以引導雪橇下滑的運動員。通常是組長(又稱車手)的身分,最先進到雪橇,負責雪橇維護的工作。
  • Number 2 第二位:四人雪橇比賽中,坐在車手後方的運動員。
  • Number 3 第三位:四人雪橇賽事中,坐在 2 號推力運動員後方的選手。 

 

著名的有舵雪橇選手

Steven Holcomb

(圖/Olympics)

來自美國紐約的 Steven Holcomb,與他雙人、四人雪橇的夥伴一共在世界錦標賽拿下 2 金、3 銀、2 銅的成績。更在 2010 溫哥華冬季奧運贏得四人雪橇金牌;2014 年在四人雪橇和雙人雪橇項目拿下雙銀牌的佳績。

 

Meyers Taylor

(圖/Olympics)

今年 37 歲,來自美國加州的雪車選手 Meyers Taylor,2015 年和推力運動員 Cherrelle Garrett 一起打敗德國選手,替美國拿下第一面世界錦標賽女子雪橇的獎牌。也在 2010 年冬季奧運獲得銅牌,2014、2018 年榮獲女子雙人雪橇銀牌。

 

以上就是有舵雪橇(bobsleigh)的介紹啦!

一起為雪橇選手加油!盼望他們在即將到來的 2022 北京冬季奧運能創下佳績!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock