【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹!一起認識 luge 的美!

無舵雪橇是即將來臨的北京冬季奧運的重點項目之一。
你對這項運動了解多少呢?
雪橇的英文、無舵雪橇的由來是甚麼?
讓 VoiceTube 一起告訴你吧!

起源與介紹

無舵雪橇(luge)一詞來自於法文,也就是英文的 sled (雪橇),也被稱為平底雪橇、仰式雪橇、短雪橇等。這項運動起源於 16 世紀的瑞士,起源後的 300 年,第一座雪橇滑雪道才正式問世,由一位瑞士飯店主人打造而成。

無舵雪橇裝備介紹

無舵雪橇使用木製雪橇,底部有一對金屬滑板用來滑行,前方沒有舵板、後方也沒有制動閘,沒有方向盤有效控制方向,僅能依靠自身力氣和技巧平衡來掌握方向,且危險性高,無舵雪橇時速可達 150 公里,過彎時高速下無法準確的控制方向,使得這項運動充滿危險性。無舵雪橇有什麼裝備?帶你一起認識雪橇(sled)以及相關裝備的英文!

  • Sled 雪橇
  • Handle 握把/把手
  • Pod 座艙/座位
  • Steel 鋼刀
  • Bridge 支撐架
  • Runner 滑行器
  • Bow 扶手

Racing gear (比賽裝備)

  • Helmet 頭盔
  • Racing suit  競速服
  • Spiked gloves 帶有釘子的手套
  • Racing booties 比賽鞋

無舵雪橇賽事介紹

無舵雪橇賽制可分為:男子單人、女子單人,以及雙人組。雙人賽仍以男子雙人為主,因為體重是影響雪橇速度的重要因素之一,也因此奧運重量限制為男子 90 公斤、女子 75 公斤。

  1. 奧運賽事中,每場比賽總共有四次滑雪橇的機會,雙人組則兩次,皆為相加起來秒數最短者獲勝。
  2. 滑雪者(slider)出發前需抓住把手/握把(handles)。
  3. 出發後的前 10 尺,要利用手推行,試著在仰躺前增加速度。
  4. 賽道要進入下坡時,開始仰躺。
  5. 透過選手放鬆或收緊身體來稍微控制方向。

著名運動員介紹

  • Armin Zöggeler

(圖/Olympics)

來自義大利的無舵雪橇好手!是第一位連續六屆在冬季奧運賽場上奪牌的選手。2019 年被國際無舵雪橇協會(FIL)選進世界名人堂。

 

  • Natalie Geisenberger

(圖/Olympics)

Natalie是一名是德國的無舵雪橇好手,四度在冬季奧運場上奪牌,是最有名的女子無舵雪橇選手之一。

臺灣好手

臺灣也有無舵雪橇選手!儘管臺灣的亞熱帶氣候不利於無舵雪橇的蓬勃發展,但我們仍然有兩位選手代表著臺灣爭取冬季奧運資格!一起認識他們並為他們加油吧!

 

  • 連德安

(圖/連德安官方 Facebook)

今年 27 歲的連德安出生於宜蘭,是來自泰雅族的無舵雪橇好手。2012 年首次參加賽事,2014 年也代表中華台北參加俄羅斯索契冬季奧運,獲得個人項目第 39 名,2018 年也參加南韓平昌冬季奧運。一起替連德安加油,期待他這屆冬奧的表現吧!

 

  • 林欣蓉

(圖/林欣蓉官方 Facebook)

林欣蓉是台灣唯一一位女子無舵雪橇選手,23歲、田徑出身的她,在邁入大學期間才將專攻項目改至無舵雪橇,今年也將爭取 2022 北京冬奧的資格,一起為她加油打氣吧!

 

看完以上介紹,是不是對這項危險又美麗的運動更感興趣了呢?繼續鎖定我們的冬季奧運特輯,讓你更加認識這些冬奧運動項目!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock