【多益英文】建築英文單字、考題解析,一次幫你整理好!

多益閱讀主題廣泛,
與建築英文相關的單字你了解多少呢?
VoiceTube 貼心為大家整理了與建築常見的英文詞彙,
搭配常考題型的演練與解析,
讓你考試不用心慌慌,
馬上來增加你的多益閱讀實戰力吧!

根據多益官方公佈的閱讀測驗題型,共分成十三類主題情境,而建築類屬於房屋公司地產的考題範圍內,這篇文章首先將介紹建築英文常用的單字,接著延伸介紹建築風格的英文怎麼說,最後再用實際題型練習一次,搭配詳盡的解析,透過掌握各種解題小撇步,一起提升你的多益閱讀力,進了考場也不用再擔心寫不完囉!

 

建築英文裡常見的單字與片語

  • Building (n.) 大樓

動詞 build 為建蓋、建造的意思,而名詞為 building,是「大樓」的意思,通常多泛指商業大樓。Building 為許多考生必備的英文詞彙,其它與大樓相關的英文還包含 skyscraper 「摩天大樓、高樓大廈」。

Many cities are filled with tall buildings with over 10 floors.
許多城市裡都有著超過十層樓高的大樓。

 

  • Renovate (n.) 修復,翻新,整修

Renovate 是動詞「修復、翻修」的意思,多半用於建築物的場景裡, 名詞的形式為 renovation,也有整修的意思。除了 renovate,其它常見的同義詞還包含 repair、fix up、rebuild、reconstruct,都有重新整建、翻修的意思。國外許多店家或建築物如內部正進行裝修等工程,會貼上寫著 “Under Renovation” 或 “Close for Renovation” 的標語,這就表示店內正在裝修,因此未對外開放。

The owner of this restaurant decided to renovate the place and reopen next month.
這間餐廳的老闆決定進行翻修,於下個月再重新開放。

 

  • Architecture (n.) 建築學、建築業、建築物

Architecture 在學術上可以泛指「建築學」,在產業上可以統稱「建築業」,另外還有「建築物、建築結構」的中文意思。 

I study architecture at the University of Barcelona.
我在巴賽隆納大學攻讀建築學。

 

I’ve been working in the architecture industry for 5 years.
我已在建築業工作五年了。

 

The architecture of this church is spectacular.
這座教堂的建築結構太讓人驚艷了。

 

  • Architect (n.) 建築師

上一個介紹的建築物,英文是 architecture,而這裡 architect 則是「建築師」的意思。國外有時也會用 architect 來代指建築設計師。

Gaudi is a very famous architect from Spain.
高地是一位來自西班牙非常有名的建築師。

 

  • Foundation (n.) 基礎、根基

Found 除了是原型動詞 find 的過去式以外,本身也是個動詞,有「成立、建立」的意思,例如成立一間公司是 found a company,而 foundation 則將建立的意義延伸為「根基、基礎」的意思,屬名詞。建造一座大樓總是需要一個穩固的根基,因此我們會使用 foundation 來表示一棟建築物的根基。  

It’s very important for a building to have a solid foundation.
一棟大樓擁有一個穩固的根基是很重要的。

 

  • Construction (n.) 建設工程、構建

名詞 construction 是「建設、構建」的意思,來自動詞 construct,也有建構的意義。其它與construction 相關的詞彙用法還有 construction worker 「施工工人」、construction site 「施工現場、施工地點」。如果要表示「施工中」,一樣可以說 under construction。

The construction of this shopping mall will take about 1 year.
 這間購物中心的建設工程約一年。

 

  • Structure (n.) 結構

Structure 是名詞,中文是「結構」的意思,在建築的應用場景裡,指的是建築物的結構、架構,在文學裡,則可以表示內容架構的意思

The structure of this skyscraper is very sturdy.
這棟摩天大樓的結構非常穩固。

 

為了全面掌握多益建築題型,除了上方跟建築相關的詞彙外,以下幾個建築風格常用的單詞也可能會出現在部分的題型裡,今天也一併來認識吧!

 

各種建築風格的英文形容詞怎麼說

  • Modern 現代

(圖/Shutterstock)

Modern 有「現代的、當代的」意思,現代主義建築風格指的是一種較簡約、裝飾較少的建築風格,較著重於突破傳統,發揮結構本身的形式美,反對多餘的裝飾,且曾於 20 世紀盛行,然而之後因被批評過度單調,才開始逐漸發展為後現代建築風格。

 

  • Postmodern 後現代

(圖/Shutterstock)

Post- 多做前綴,有「之後的」意思,所以後現代主義 postmodern 就是 post 跟 modern 的組合。後現代主義又稱「後現代派」,自 1980 年開始出現。這類風格的建築重新引進了各種花紋的裝飾(decoration)與色彩,善用隱喻及明喻的方式,將具歷史(historical)、文化(cultural)意義的元素結合於建築中。

 

  • Classical 古典

(圖/Shutterstock)

廣義的古典指的是在古希臘跟古羅馬建築基礎上發展的文藝復興(Renaissance)或巴洛克(Baroque)建築,狹義則專指純正的古希臘羅馬建築及文藝復興的古典柱式建築,強調對稱、注重比例等特色。大部分我們說古典主義建築風格時,多半指的是狹義。

 

  • Minimal 極簡

(圖/Shutterstock)

極簡的建築風格經常使用的元素包含線條(lines)結構,運用簡單的元素,搭配建材,同時提昇美學價值,在建築形態上展現實與虛的行為,並結合當地的居住環境,改變建築的舊思維,讓視覺的景觀更延伸。

 

  • Baroque 巴洛克式

(圖/Shutterstock)

巴洛克式建築盛行於 1600~1760 年間,講求華麗(extravagant)、雄偉(grand)但同時又精緻(delicate)的建築風格,廣泛使用柱子(pillar)、圓頂(dome)、拱門(arch)的設計,並附上神話故事情節的精細雕刻,外型上給人細膩又莊嚴的氣氛,善用動態感且強調人為光線,藉此展現更具戲劇性(dramatic)的視覺效果。

 

  • Rococo 洛可可式

(圖/Shutterstock)

洛可可建築風格起源於十八世紀的法國 (1750-1790),延續巴洛克風格,但較常使用 C 形、S 形曲線(S-curved)或漩渦狀花紋。洛可可的建築亦注重內部繁複的裝飾,但使用較多半抽象(abstract)題材。建築繪畫的題材,除了豪華的貴族(aristocrat)以外,還有肖像(portrait)、風景(landscape)、神話(mythology)以及平民生活(civil life)。

 

  • Gothic 哥德式

(圖/Shutterstock)

哥德式建築盛行歐洲中世紀(1050-1550),從羅馬式建築演變而來,最明顯的特色包含尖型拱門(pointed arch)、肋狀拱頂(rib vault),與飛扶壁(flying buttresses),整體呈現向上延伸至天際的感覺。此類建築常見於歐洲的教堂(church)、修道院(monastary)等宗教建築,但是許多城堡(castle)、宮殿(palace)、甚至大學也都看得到。

 

建築閱讀題型及解題關鍵

For those who are interested in architecture, Spain, Italy, Sweden, and the Netherlands are some of the best countries to visit in Europe. In fact, numerous tourists visit Barcelona in Spain every year to witness magnificent works designed by the genius architect, Gaudí. The city is filled with Gaudí’s legacies. One of them is La Sagrada Familia. The construction of La Sagrada Familia was started in 1882 by an architect called Francisco de Paula del Villa. Gaudí took over as chief architect the next year. This famous work has been under construction for over 130 years and the completion date is scheduled for 2026.

 

1. According to the context, which country shouldn’t you visit if you are interested in architecture?

(A) Spain

(B) Italy

(C) Iceland

(D) Sweden

 

解析:這題詢問考生如果對建築有興趣,不應該去哪一個國家?根據內文建議,如果對建築有興趣,可以造訪西班牙、義大利、瑞典跟荷蘭。從題目提供的選項來看,(C) Iceland 冰島非建議的國家,正解為 (C)。

 

2. According to the context, which year did Gaudí become the lead architect of La Sagrada Familia?

(A) 1882

(B) 1883

(C) 1890

(D) 1878

 

解析:題目詢問 Gaudí 於哪一年成為 La Sagrada Familia 的首席建築師?內文提到 1882 年開始蓋 La Sagrada Familia,而 Gaudí took over as chief architect the next year.「Gaudí 在隔年,也就是 1883 年成為首席建築師。」因此答案選 (B)。

 

3. According to the context, which statement is FALSE?

(A) Many people visit Barcelona to see architectural works designed by Gaudí.

(B) La Sagrada Familia is not complete yet. 

(C) For people who love architecture, they can travel to Europe.

(D) La Sagrada Familia is Gaudí’s only designed work.

 

解析:根據內文,上述句子何者為非?內文說到 numerous tourists visit Barcelona in Spain every year to witness magnificent works designed by the genius architect, Gaudí. 動詞 witness 有親眼目睹、看到的意思,符合 (A) 選項的描述。內文裡也提到「This famous work has been under construction for over 130 years…」Be under construction 是施工中的意思,所以還未完工,(B) 描述正確。(C) 選項的意思是喜歡建築的人,可以去歐洲旅遊,根據內文開頭,列舉一些建築迷可以去的國家皆在歐洲,因此 (C) 選項也無誤。(D) 選項表示 La Sagrada Familia 是Gaudí 唯一的建築作品,然而內文說「The city is filled with Gaudí’s legacies. One of them is La Sagrada Familia」,巴塞隆納這個城市裡都是 Gaudí 的遺作,其中一個就是 La Sagrada Familia,由此可知 Gaudí 的作品不只一件。因此 (D) 敘述錯誤,為本題正解。

 

認識了跟建築相關的英文單字與使用方式之後,下次多益閱讀再遇到類似的題型,就可以有信心地完成作答囉!

 

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock