【多益英文】不好意思我要退… 退票退費題型通!

退款退票英文要怎麼說?
多益遇到這種題目要怎麼回答?
今天就讓 VoiceTube 來帶你解惑退款退貨多益題型!

說來是有點難過,但近來受到新冠疫情的問題,很多活動跟計劃都被迫取消了!各位可能跟我一樣,好幾個月前計畫好的海外旅遊,或是積攢好幾個月、好不容易搶到票的演唱會……種種行程都泡湯了。遇到這些問題,總是得要退票、退款的。那麼退款/退票的英文要怎麼說呢?今天的多益英文就要帶大家來探討這類題型,教大家相關詞彙片語。

在正式開始前,我們先來學習一些常用的基本詞彙吧!

  • refund
    一般來說是指「退款」,其中 re- 代表了「再、又」的意思,fund則有「錢,資金」,所以放在一起就會有退款的意思,如果要表示「退票」則可以加上 the ticket,這時的 refund 是動詞,但是refund可以視情況轉變為名詞動詞喔!

以下是幾個常見的 refund 搭配用法:

。get a refund 退款(refund當名詞)

Susan got a refund of her new iPhone because the color wasn’t as pretty as she imagined.
Susan收到他新iPhone的退款因為手機的顏色跟她想像的不一樣。

。full refund 全額退費(refund當名詞)

Lily insisted on a full refund of the plane ticket because she thought the original compensation wasn’t enough.
Lily堅持要機票的全額退費因為她覺得原先的補償根本不夠

  • refund your money 退回現金(refund當動詞)
  • tax refund 退稅(refund當名詞)
  • refund the ticket/get ticket refunded

I had to refund my ticket for Billie Eilish’s tour since the pandemic was just too severe to attend the concert.
我必須退還我的怪奇比莉演唱會門票,因為疫情實在是嚴重到無法參加演唱會。

學會 refund 用法之後,來多看幾個可能發生退款的情境與場景等搭配用字吧!

  • book ticket 訂票
  • refundable 可退還的=repayable
  • compensate 補償 (v.) (compensation (n.) )
  • reimburse (v.) 補償
  • ticket office 售票處
  • schedule / time table 時刻表
  • one-way ticket單程票
  • return ticket 來回票
  • passenger 乘客
  • pilot 機長
  • flight attendant 空服員

退款、退票相關情境與題型非常多元、多變,不過只要掌握以下幾點,你就能更快地駕輕就熟喔!

一、情境題

情境題不管是在閱讀或是聽力,都是多益很常考的。不管主題是什麼,最主要的解題關鍵就是先找辨識關鍵字(e.g.refundable)。只要看到題目裡有這方面的詞彙,就可以大抵推敲出整個題目要問的東西跟意思囉!

二、單字題

單字題的秘訣其實很簡單,面對這方面的題目,首先多多累積各種情境的相關字彙、片語,並在解題時將單字的意思翻譯出並套用至題目中,再判斷是否合理就可以囉!

三、其它注意事項

這類題目通常需要有邏輯連貫性,例如上方模擬題中,若乘客無法登機,訂的票不能轉讓也不能退款,只能保留至日後使用,遇到什麼情形時要怎麼處理、要滿足什麼要求都是退貨退票題型的解題關鍵,所以在閱讀解題時要特別注意喔!

以上就是今天的多益英文啦!看完今天的文章,相信接下來遇到退款相關題目一定能夠迎刃而解、輕鬆搞定的!要記得善用今天所學的相關詞彙片語還有解題關鍵喔!我們下次見!

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock