popup ad

英文總是卡卡不敢開口?自學口說練習 5 招大公開!

Seraya Chen 2020 年 09 月 15 日

英文聽得懂、看得懂,卻總是說不出口?
這裡教你 5 招練習方法
讓你不再為口說苦惱、學習更有成就感!
順帶補充常見英文俚語,讓你閱讀時,兼顧「理論」與「實用」!

口說 英文

1. 善用時間

Make the most of your time.

現今生活中,通勤時間佔成了不可忽視的一部分,善用這些時間來觀看自己喜歡的英文節目、聆聽英文廣播或當紅的 Podcast 播客節目,隨時訓練自己的英文聽力,並持續訓練語感。

Make the most of your time. 就是「充分利用自己時間」的意思,其中的 make the most (out) of 後可加上名詞,表達「充分利用;盡情發揮」某物。

You should make the most of the resources the school provides.
你應該充分利用學校提供的資源。

2. 魔鬼藏在細節裡

The devil is in the details.

The devil is in the details. 直接翻譯為「魔鬼藏在細節中」,目的在於提醒人要注意細節。Devil 字面上為「惡魔,魔鬼」,衍生表示「難題、麻煩」,而 detail 則是「細節,詳情」的意思喔!這個常見的俚語,其實有個前身,就是 God is in the detail.,但較不為人知。

You should read the contract very carefully before you sign it. The devil is in the details.
在簽下合約之前,你應該要仔細閱讀,畢竟魔鬼就藏在細節裡。

3. 模仿然後內化

Fake it till you make it.

提到口說,大家最苦惱的或許就是發音(pronounciation)語調(intonation)了!要自學訓練發音和語調的最佳技巧,就是藉由「模仿」來揣摩發音方式,並配合情境觀察語句的抑揚頓挫,最後再藉由反覆練習,將這些「模仿」來的技巧內化成自己的能力!

Fake it till you make it. 為「弄假直到成真」的意思。Fake 最常作為形容詞使用,表示「假的,偽裝的」,不過在這句話當中,fake 作動詞用,有「佯裝,偽造」的意思。

Fake it till you make it! Act as if you have all the confidence you require until it becomes reality.
弄假直到成真!表現得像是你擁有所需的自信心,直到它成為現實為止。

英文總是卡卡的嗎?6 分鐘教你說出一口流利的英文! (How Fast Can I Become Fluent? 30 days? One Year?)口說 英文

 

4. 練習與堅持造就完美

Practice and persistence make perfect! 

羅馬不是一天建成的,勤加練習、堅持不懈才是讓成果發光發熱的關鍵。多多回顧自己筆記中的生澀單字及片語、堅持聆聽素材鍛練語感與發音,絕對會讓口說練習事半功倍!

Practice and persistence make perfect. 就是「練習與堅持造就完美」的意思。Practice 多為動詞,但這裡是名詞「練習;實踐」的意思。而 persistence 為名詞「堅持不懈;持續」,動詞為 persist。

Practice and persistence make perfect. As long as you stick to your plans and keep practicing, your English abilities will become natural, skillful,  and steady.
練習和堅持造就完美。只要你堅持計畫、持續練習,你的英語能力變得自然、熟練且穩定。

5. 有志者事竟成!

Where there’s a will, there’s a way.

做足了各種準備,只差開口說了!但總怕說的不如預期而畏懼退縮嗎?別緊張,一步一步來。不如透過買咖啡、買早餐之類的日常小事開始練習口說,。如果能跟朋友約好,有規律地安排英文時光,那就再好不過了!最重要的是,別害怕、別顧忌。說得不完美又如何?母語人士也會有說錯的時候。鼓起勇,今天開始開口說吧!

Where there’s a will, there’s a way. 意思是「有志者,事竟成」。will 不只可以當作助動詞表示未來語態,作為名詞時,還有「意志,毅力」的意思。

Don’t give up easily! Where there’s a will, there’s a way.
別輕言放棄!有志者事竟成啊!

總怕英文講錯好丟臉?來看母語人士也會犯的英語錯誤 (Learn English Conversation | Native Speakers Make English Mistakes, Too)口說 英文

 

知道這些小秘訣,是否覺得離流利說英文又更近一步了呢?現在就開始制定計畫、天天練習口說吧!也歡迎前往 VoiceTube 官網上的口說挑戰專區,跟我們一起大聲說英文!

 

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

 

Comments are closed.