popup ad

生動英文:教你5個表達「等待」的說法

Cheng Tina 2014 年 08 月 20 日

自古以來等待可以說是一種美麗的堅持……
好吧小編只是在耍文青
有時候等的太久只會讓心情一分比一分差,各種不耐煩
今天就跟著VoiceTube來學「等待」的幾種英文說法吧!

Waiting-for-a-Train拷貝

有些人注定是等待別人的,有些人是注定被人等的   by張小嫻

1. Kick one’s heel
【等待過程太過無聊,只能踢自己的腳跟了,簡單說就是等的好無聊啊~】
Exp. We were kicking our heels, waiting for some customers.
在等客人上門的期間真的是好無聊啊。

2. Wait ages for sb/sth
【誇飾法,很明顯的就能顯現出當事者等得有多無奈】
Exp. She had to wait ages for the bus.
她不得不等公車等了老半天。

3. Twiddle one’s thumbs
【等待過程無聊到玩自己的手,表示等待時的無所事事】
Exp. What am I supposed to do while waiting for you? Sit here and twiddle my thumbs?
等你的期間我應該做什麼啊?傻傻待在這邊沒事做?

4. Hang around
【因為要等人所以在原地打轉】
Exp. He got sick of hanging around waiting for me.
他等我等的都煩了。

5. Wait up for sb
【熬夜等候,為了等某人不能睡覺】
Exp. I’ll be home very late tonight so don’t wait up for me.
今晚要很晚才會回來,所以不用等我了。

───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

聽個經典老歌放鬆一下吧—Right here waiting

ddsdfarg
Sources: 愛詞霸

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

Comments are closed.