popup ad

【Travel English 101】交通英文教學篇: 學好關鍵會話, 出國旅遊再也不用怕問路

Bryan Pai 2014 年 08 月 17 日

出國時找不到想去的地方卻看不懂地圖,自助旅行時找不到方向常常迷路但卻不曉得如何問當地人路嗎?  
VoiceTube今天要教會你怎麼英文問路以及如何告訴來台灣旅行的外國朋友方向!10595923_10152373786569151_1894540437_n

 問路篇:

get_directions

  • 問路必學句子:

1. Excuse me, I’ve lost my way.
不好意思,我迷路了。

2. I seem to have come the wrong way.
我好像走錯路了。

3. Could you tell me where I am now?
可以告訴我這是哪裡嗎?

4. Could you tell me how to get to XXX(Location), please?
請問XXX(地點)怎麼走?

5. Do you know where XXX(Location) is?
請問你知道XXX(地點)在哪嗎?

6. How can I get to this address?
這個地址該怎麼去?

7. Could you show me on this map?
你可以在地圖上指給我看嗎?

8. Am I going in the right direction to XXX(Location)?
請問XXX(地點)是往這邊走嗎?

9. Are there any landmarks on the way?
途中有什麼地標嗎?

10. Which side of the street is it on?
是在路的哪一邊呢?

11. How far is it from here?
距離這裡有多遠?

12. Is it within walking distance?
走路可以到嗎?

13. How long does it take on foot?
走路要走多久?

14. Would it be better for me to take a taxi/bus?
搭計程車/公車會比較好嗎?

15. Should I take a taxi/bus?
我應該要搭計程車/公車嗎?

  • 指示走法必學句子:

1. Go straight along this street to the next corner.
從這條路直走到下個轉角。

2. Keep going straight until you get to the traffic light.
直走到下個紅綠燈。

3. Go past the XXX (Location).
經過XXX(地點)。

4.Take the first/second/third (etc.) coroner to the right/left.
在第一/二/三個轉角往右/左轉。

5. You’ll see it on your right/left.
你會在看到它在你的右/左手邊。

6. It’s on the right/left side of the street.
位於街道上的右/左側。

7. It’s next to/in front of/behind XXX (Location).
在XXX(地點)的隔壁/前面/後面。

8. It’s on the XXX Road/Avenue/Street.
在XXX路/大道/街上。

9. You’re going in the wrong direction.
你走錯方向了。

10. You’d better take a taxi/bus.
你最好搭計程車/公車。

11. I’m sorry, but I’m a stranger here, too.
抱歉,這一帶我也不熟。

  • 走法的用語/單字

1. go straight 直走
2. go past 通過
3. cross 跨過
4. direction 方向
5. keep going 一直往前
6. landmark 路標、地標
7. on the right 在右邊
8. on the left 在左邊
9. turn right 往右轉
10. turn left 往左轉

 

 

搭計程車篇:

  • 必學句子:

1. Could you call a taxi for me, please?
可以幫我叫計程車嗎?

2. Could you send a taxi to XXX (address)?
可以幫我叫輛計程車到XXX(地址)嗎?

3. Could you take me to XXX (Location/address), please?
麻煩請到XXX(地點/地址)。

4. Please take me to this address.
請載我到這個地址。

5. Stay on XXX Road/Avenue/Street, please.
請走 XXX 路/大道/街。

6. Go along XXX (Road/Avenue/Street), please.
請沿著XXX(路/大道/街)走。

7. Please hurry. I’m in a rush.
麻煩請開快一點。我趕時間。

8. Drop me off in front of 7-11, please.
請在7-11前面讓我下車。

9. Please let me off at the next corner.
我在下個轉角下車。

10. Take a shortcut, please.
請抄近路。

11. How much will it cost to XXX (Location)?
到XXX(地點)要多少錢?

12. How long will it take?
要花多少時間呢?

13. What’s the fare?
車資多少?

14. Keep the change.
不用找了
*在美國搭計程車在下車時要給大約15%的小費。有找零時,將找錢當作小費就可以說Keep the change。

  • 交通用語/單字:

1. taxi/cab計程車
2. airport limousine/airport bus/airport shuttle bus/airport shuttle 機場巴士
3. fare車費
4. shortcut 近路
5. traffic jam 塞車
6. catch 趕車/飛機
*ex: I have a plane to catch. 我有個班機要趕。

       I need to catch a 10 am bus. 我得趕早上10點的公車。
7. get on/board 上車
*ex: We have to get on the car now. 我們現在得要上車了。

       The passengers boarded the plane at 9 a . m .   旅客們在早上九點時登上飛機。
8. get off 下車

以上的會話光是聽得懂是沒辦法活用的,要講得流利才行。這時候要用VoiceTube口說練習來練習並加強自己的口說能力,才能讓自己達到使用英文時也能對談如流的程度!

 

以上就是此次旅遊英語教學的機場篇!希望各位都有學到東西,敬請期待明天的購物篇喔!

延伸學習

【travel-english-101】機場英文教學篇:讓你出入境不再聽的霧煞煞!
【travel-english-101】學會關鍵會話,訂飯店不再雞同鴨講!
【travel-english 101】餐廳英文教學篇:用英文點餐一點都不難!
【Travel English 101】購物英文教學篇;學好這幾句,出國購物別再比手畫腳!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

 

About Author

Bryan Pai
Bryan Pai

Born and raised in the US, 50% New Yorker, 30% Taiwanese & 20% Californian Head of BS Translations, founder of VGHS chinese translation project. Intern/Freelancer at VoiceTube. More things to come, follow me for the latest update! View all posts by Bryan Pai →

Comments are closed.