popup ad

2020 線上時裝週回顧,你必須學會的時尚英文單字!

Jessiechang 2020 年 03 月 26 日

每年的 2-3 月都是四大城市時裝週開跑的日子,今年也不例外。
但不同以往的是,因應疫情各大品牌紛紛將走秀改成線上直播,
一起來回顧今年必看品牌,順便學學那些你必懂的時尚詞彙!

 

1. fast fashion 快時尚

時裝週多是以大品牌時裝,或是高級訂製服為主。那如果想穿上時尚元素又不想花大錢,該怎麼做呢?或許「快時尚 fast fashion」就是你的選擇之一。包含常見的 Zara、H&M、Bershka 等等都算是快時尚的範疇喔!至於為什麼是「快」時尚,主要是因為對於消費者來說,可以在很短的時間,以低廉的價格,買到新潮的服飾。

Despite the environmental and human rights concerns over fast fashion, people still love it and continue to keep shopping at an alarming rate.
儘管快時尚牽涉到環境問題以及違背人權的疑慮,人們還是喜愛並持續購買快時尚商品。

2. fashion victim 盲目追隨流行的人

講到時尚,有走在流行前線的人,當然也就有盲目追隨流行的人。有時候在時裝週秀場外也可以看見這樣的人,這時候你就可以用 fashion victim 來稱呼趕流行的他們,或是用 fashion-conscious 來形容這群人。

而大家總是在說的四大時裝週,到底是哪四大呢?其實就是紐約、倫敦、巴黎、米蘭這四個時尚重鎮。當然,時裝週場外肯定就是可以同時讓你捕捉到 fashion victim 的地方囉!

He’s such a fashion victim. He’s always slavishly following the latest fancy trends—regardless of whether they look good on him or not!
他真的是個盲目追趕流行的人,不管穿在他身上好不好看,他總是盲目跟從最新潮流趨勢!

3. fashion police 愛管人家穿搭的人

嗶嗶嗶!看到這個單字,你心中是不是浮現了哪個朋友的臉龐呢(笑)?相信你我身邊都有一個這樣的好友存在,其實他也沒有惡意,只是對於外在的要求比較高,希望你能呈現出最美麗的那一面。

fashion police 從字面上來看就是時尚警察,所以衍生為如同警察一般規範人家穿著的人。

Who are you, the fashion police? My style reflects my personality and in my opinion I look fabulous.
你誰啊?時尚警察嗎?我的風格展現了我的個性,而且我覺得我看起來超美。

4. fashionista 時尚界人士

以上幾個都是形容行為的字彙,那真正在時尚界活躍的人該怎麼稱呼?其實有個專有名詞就叫做 fashionista /ˌfæʃəˈnistə/,像是專業時尚部落客、撰寫時尚評論的人等等,都能使用這個頭銜喔!

如果你也想像個專業時尚人士看秀,其實一點都不遙不可及。只要上各大品牌的官方 YouTube 頻道就可以看到囉!以下推薦幾個大品牌才剛落幕的精彩大秀,想來點藝術洗禮的朋友別錯過了:

  • 女權主義也能既灑脫又優雅 – Christian Dior
  • 街頭與宮廷的華麗翻玩 – Louis Vuitton
  • 純粹卻動人的浪漫主義 – Chanel

Since the outbreak of the COVID-19 pandemic, fashion weeks around the world have been cancelled or postponed. As a result, fashionistas have been left with only online gatherings for consolation.
有鑒於疫情的關係,世界各地的時尚週都已經延後。時尚界人士今年也只能在家線上參與時裝週慰藉慰藉。

雖然全球不管任何產業都在嚴謹防疫中,但只要有網路我們依舊能和世界連線。這個週末還沒有計劃的話,不妨看一看這些精采的時裝大秀吧!美的事物永遠不嫌多,一起當個 fashionista!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

 

文/ Jessie Chang
審/ Eunice Lin
圖/ Pexels
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE

 

 

Comments are closed.