popup ad

購物英文教學篇:學好這幾句,出國購物別再比手畫腳!

Laura Hung 2014 年 08 月 17 日

【Travel English 101】來到最後一站-購物英文篇囉!

出國玩,勢必得好好Shopping一番,但英文不夠「
每次只會「This this…that that…how much…discount…」,雖然還是可以溝通,但不覺得有點弱嗎!!!

banner 購物篇

【Travel English 101】今天來教你怎麼用完整的句子來購買衣服,以及萬一買到不合身或有瑕疵的衣服,如何用英文進行退換貨。希望讓你下次出國時,能用完整的句子表達出自己的意思,並且順利買到自己的喜歡的東西囉!

【Travel English 101】第五課

《挑選合身的衣服篇》
挑選

  • 需注意的句子

Jim: I’m in trouble making up my mind.
Jim:我無法決定要買哪些衣服。

Agie: Well, let me help.
Agie:讓我來幫你挑吧。

—————————————————————————————————————–

Jim: It’s 100% cotton, and the sign here says if I buy one I can get a second at half price.
Jim:這是100%純棉的,而且標語寫著第二件半價。

Agie: I don’t think cotton will be warm enough.
Agie:但我覺得純棉的不夠暖活。

Agie: Why don’t you go to the fitting room and I will bring you something more appropriate to try on.
Agie:你何不去更衣間試穿看看,我會再挑幾件給你試試看。

  • 單字學習

Be in trouble (phr.) 有某方面的困擾
Cotton (n.) 棉
未命名
Fitting room 更衣間

  • 延伸學習

Can I try it on? 我可以試穿看看嗎?
Do you have larger/smaller size? 你們有大一號或小一號的尺寸嗎?
I am looking for something. 我正在找某物品。Ex: I am looking for the jeans.
I am just looking around. = I am just browsing. 我只是看看。
I have to think it over. 讓我再考慮一下。
Something is sold out. = something is out of stock. 某物品已經賣完。

  • 同場加映

加映1

《退換貨篇》
退換貨

  • 需注意的句子

Customer: I’d like to return some items.
客人:我想要退貨。

Store clerk: Do you have the receipt?
店員:請問您有帶收據嗎?

—————————————————————————————————————–

Customer: I just don’t think the clothes I bought yesterday fit me very well.
顧客:我昨天剛買的衣服尺寸有些不太合適。

Store clerk: I’m sorry. But these items were from our clearance sale. We can’t give you cash refunds.
店員:不好意思。這些衣服是屬於清倉拍賣的商品,因此我不能退現金給您。

—————————————————————————————————————–

Customer: Could you help me? I’m looking for some warm sweaters, maybe a jacket.
客人:可以請你幫我一個忙嗎?我正在找幾件溫暖的毛衣,或者夾克也可以。

Store clerk: Not a problem.
店員:好的。

—————————————————————————————————————–

Store clerk: If you apply for a store credit card, you can get an extra 10% off you purchase today.
店員:如果您今天申辦一張會員卡,您今日購買的商品即可再享9折的優惠。

Customer: I’ll pass. But thank you.
客人:不了,謝謝。

  •  單字學習

Return (v.) 退回
Receipt (n.) 收據→ 發票則為Invoice
Clearance sale 清倉拍賣。
→Clearance item 清倉貨,清倉貨通常也為零碼貨(odd size)
Refund (n.) 退款
Apply (v.) +for 申請 ex: apply for credit card.
Purchase (v.) 購買

  • 延伸學習

I don’t think this one fit me very well. = It’s not my size. = It won’t fit me.
這件衣服不太合身。

  • 同場加映

加映2

經過以上的學習後,希望各位在出國購物時,能夠排除語言障礙,愉快地跑購物行程囉!

延伸閱讀:

【Travel English 101】機場英文教學篇:讓你出入境不再聽的霧煞煞!
【Travel English 101】學會關鍵會話,訂飯店不再雞同鴨講!
【Travel  English 101】餐廳英文教學篇:用英文點餐一點都不難!
【Travel English 101】學好關鍵會話,  出國旅遊再也不用怕迷路

 

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

 

Comments are closed.