popup ad

8 個美國總統-川普常用單字 (下)

Hsiang Lan Lee 2018 年 08 月 07 日

 川普在演講時一定會出現的句子、表情和手勢,
除了大家常聽到的 You are fired! 之外,
川普連在推特上面都有幾個愛用的單字,
一起來看看超有自信的川普都用哪些單字吧!

9. Zero

zero 當名詞時,為數字「零」,川普則常把 zero 當成形容詞使用,意思為「零的;全無的;沒有的」。

Fascinating to watch people writing books and major articles about me and yet they know nothing about me & have zero access. #FAKE NEWS! -Donald J. Trump
看別人寫關於我的書和重要文章真是好極了,因為他們完全不了解我,也完全沒有管道來了解我。

10. Huge

huge 有「巨大的,龐大的」意思,除了用來形容實物像是 huge house「大房子」 之外也可以用來形容輸贏或是成功,例如:huge success「大獲全勝」。

I promised that my policies would allow companies like Apple to bring massive amounts of money back to the United States. Great to see Apple follow through as a result of TAX CUTS. Huge win for American workers and the USA!-Donald J. Trump
我的政策承諾過會讓蘋果這類的大公司將大量資金帶回美國。在減稅後,很高興看到蘋果有了結果。這對美國和勞工們來說真是極大的勝利!

11. Amazing

amazing 指「非常好的;驚人的;令人驚喜的」,當形容詞使用。當你想要回答某件事「很好啊!」除了 Very good! 之外也可以回答 Amazing!。

Thank you @WVGovernor Jim Justice. It was my great honor to be with the amazing people of West Virginia today!-Donald J. Trump
謝謝西佛吉尼亞州州長 Jim Justice,今天能和這些超棒的人相處真是我的榮幸。

12. Rich

rich 為「有錢的;富有的;豐富的」,除了用來形容人很有錢之外,也可以說一個地方的資源豐富,The region is rich in minerals. 「這個地方礦產豐富」。

Received many calls from leaders of NATO countries thanking me for helping to bring them together and to get them focused on financial obligations, both present & future. We had a truly great Summit that was inaccurately covered by much of the media. NATO is now strong & rich!-Donald J. Trump
我接到很多北大西洋公約組織 (NATO) 領袖的電話,他們感謝我讓整個組織更團結,也更重視現在和未來的財務義務。很多媒體都錯誤報導,我們開了一個很棒的高峰會。NATO 現在很強壯也很有錢!

13. Winning

winning 的原形為動詞 win 有「贏得;獲勝:成功」之意,而 winning 本身也可以當形容詞,例如:the winning team 指的是「獲勝的隊伍」。

Our Country is doing GREAT. Best financial numbers on the Planet. Great to have USA WINNING AGAIN!-Donald J. Trump
我們國家真的是做得太好了!全世界最棒的金融數據。又看到美國贏真的是太棒了!

證據在此!川普其實一點都不了解貿易?(What Donald Trump doesn’t understand about trade)

14. Bad

bad 其實有很多意思,也能用在很多情況中,但基本上是負面的,可以解釋成「不好的;令人不悅的;糟糕的」。

Iran, and it’s economy, is going very bad, and fast! I will meet, or not meet, it doesn’t matter – it is up to them!-Donald J. Trump伊朗及其經濟越來越糟糕,而且速度越來越快。我可能會跟他們見面,也可能不會,隨便他們了!

川普的醜聞越演越烈讓普丁坐享其成?(Trump Scandals Are Good for Putin)

15. Moron

moron 為名詞,通常用來罵人無腦,意思是「蠢人;傻子;笨蛋」,和 stupid 相似。

So many people have told me that I should host Meet the Press and replace the moron who is on now. Just too busy, especially next 10 years!-Donald J. Trump
很多人跟我說我應該去主持《面對媒體》換掉那個智障主持人。但我實在太忙了,尤其是接下來十年會更忙!

16. Classy

classy 有「流行的;時髦的;豪華的」之意,通常用來形容某人非常優雅或高雅。

@Kakatshozi: Ivanka Trump would be the cutest first daughter in US history if DonaldTrump became president! Elegant,classy and adorable.-Donald J. Trump
@Kakatshozi:「伊凡卡·川普會是美國歷史上最可愛的第一女兒,如果川普成為總統的話。她很優雅、時髦又可愛。」

想學更多英文口說技巧嗎?

還想要學習其他英文口說練習或技巧嗎?在 VoiceTube 首頁輸入關鍵字,可以找到解釋以及例句,還能免費觀賞各種相關影片!加上清楚易懂的中文字幕,讓你不怕聽不懂內容,更可以試著關掉字幕,練練自己的英文聽力喔!

▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼

文/ Hsiang Lan Lee
圖/ Pexels , Twitter
資料來源/ Viral Thread

Comments are closed.