popup ad

看頒獎典禮學英文:三大元素打造完美紅毯造型

Rong Chiang 2018 年 03 月 08 日

頒獎典禮紅毯上,大明星們無不爭奇鬥艷、各種華服比拚!
但是你知道哪有元素可以使造型更吸睛嗎?
英文又要怎麼說?
小 V 帶你一起了解!

前幾天是一年一度的奧斯卡頒獎典禮,這是所有在電影界努力耕耘的演員,以及幕後製作團隊大放異彩的機會!而除了小金人獎落誰家之外,開幕前的紅毯,還有典禮後的慶功派對,也都是媒體與觀眾全力 follow 的焦點。今天小 V 整理了三大紅毯吸睛元素,一起來看看要怎麼打造完美 look 吧!

一、 完美的妝髮

俗話說:「好的開始就是成功的一半,」擁有到位的妝容與髮型,不僅襯托五官優勢,也增強氣場。走上紅毯時,必須有自信邁開步伐,才能面對此起彼落的鎂光燈,還有與同場大明星爭奇鬥艷!首先必須搜尋以下關鍵字:

1. on fleek

on fleek 和 on point 的意思一樣,都是指「很到位、正點、完美」的意思。其實很早就出現 on fleek 這個用法,一直到 2014 年美國 vine 用戶 Peaches Monroee 在她的六秒影片中,說 Eyebrows on fleek! 之後,才火速流行起來。

A: What do you think of my makeup for the party tonight?
     你覺得我為今晚派對化的妝如何?

B: It’s on fleek!
    哇!有夠正點!

2. glamorous

glamorous 指「迷人的」、「富有魅力的」,許多美妝 youtuber 都會出 glamorous makeup tutorial ,教你怎麼畫出正式場合、派對婚禮專用的全妝!而名詞則為 glam「魅力」,如好萊鎢明星愛用的面膜神器 Glamglow, 直譯就是魅力 + 發光,光聽名字就很吸引人呢 (小 V 沒有業配啦 笑)!

五個你該試試的化妝小技巧 (5 Quick Makeup Refresh Tips | sunbeamsjess)

3. Less is more. 

這句話代表極簡主義 Minimalism ,是由現代主義建築大師 Ludwig Mies van der Rohe 於 1928 年提出,中文是 「少即是多。」在紅毯造型的話, 不是指什麼都不穿,而是以簡約、和諧為美,打造出清新脫俗的氣質!

專家傳授!如何做一份極完美簡報 (How to Give an Awesome (PowerPoint) Presentation (Whiteboard Animation Explainer Video?)

 

二、襯托氣質的禮服

禮服有百百種,以下是小 V 精選四個經典風格,在紅毯上各有其擁護者!

1. Bohemian style 波希米亞風

波希米亞風代表一種浪漫不羈的精神,流蘇、皺褶、印花是在三大要素。奧斯卡這種正式場合比較少見全然的波希米亞風裝扮,但還是不難在許多服裝、飾品中看見其蹤影!

  • 軟邊呢帽 (n.)  floppy- brimmed hat
  • 喇叭褲 (n.) flared jeans
  • 長裙 (n.) maxi dress
  • 麂皮靴 (n.) suede boots
  • 流蘇 (n.) tassels

2. Elegant and Classic 優雅古典

這是大部分明星青睞的風格,因為優雅大方的禮服,最能凸顯氣質,搭配舉手投足間的優雅,讓人捨不得把目光移開!這樣的風格從材質選擇上可見端倪,如;

  • 薄紗 (n.) chiffon
  • 亮片 (n.) glitter
  • 絲綢 (n.) silk
  • 天鵝絨 (n.) velvet
  • 蕾絲 (n.) lace
  • 緞面 (n.) satin
  • 毛皮 (n.) fur

3. Urban Chic 都會時尚

Urban Chic 走的是比較俐落、帥氣的路線,衣服剪裁較為俐落,如西裝外套和風衣。看膩了各種鑲鑽的禮服了嗎?若在紅毯上選擇這樣率性風格的穿著,肯定在眾多華服中脫穎而出!

  • 皮褲 (n.) leather pants
  • 風衣 (n.) trench coat
  • 西裝外套 (n.) blazer
  • 連身褲 (n.) jumpsuit
  • 鉛筆裙 (n.) pencil skirt

三、 畫龍點睛的配件

配件是一套完整造型不可缺少的靈魂角色!在紅毯上常見的配件不外乎珠寶,包含耳環、項鍊,或戒指。另外,手拿包、披風、圍巾,或髮帶,都可以為整體造增加風采!

珠寶有許多種類,小 V 列了常見的幾種:

  • 琥珀 (n.) amber
  • 瑪瑙 (n.) agate
  • 鑽石 (n.) diamond
  • 祖母綠 (n.) emerald
  • 紅寶石 (n.) ruby
  • 藍寶石 (n.) sapphire
  • 珍珠 (n.) pearl

這些寶石都可以作為裝飾用在配件上,提升物品的層次,製造奢華感!

  • 披風 (n.) cape
  • 手拿包 (n.) clutch
  • 髮帶 (n.) hairband
  • 絲巾 (n.) silk scarf (複數為 scarves)

想要吸引目光還真不容易呀,不過有了這些知識,小 V 相信大家以後看紅毯秀會更有參與感!

 

想了解更多時尚相關英文嗎?

除了紅毯造型外,在 VoiceTube 首頁輸入想知道的時尚關鍵字,可以找到解釋以及例句,還能免費觀賞各種相關影片!加上清楚易懂的中文字幕,讓你不怕聽不懂內容,更可以試著關掉字幕、練練自己的英文聽力喔!

▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼

文/ Rong Chiang
圖/ Pexel CC Licensed
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

Comments are closed.