popup ad

【說話的藝術】聊天總是踩地雷?那些「可說」與「不可說」的話題

Jenny Hsu 2017 年 09 月 20 日

有機會跟外國人來一場 small talk 卻一直說錯話?
俗話說飯可以亂吃,話不能亂說
來認識外國人的聊天禁忌
還有可以大開話匣子的話題
通通在這裡!

聊天禁忌 (conversation taboo)

  1.   age 年齡

    俗話說「好奇心會殺死一隻貓」,那千萬不要對外國人的年紀感到好奇,尤其是女性朋友們!詩人佛洛斯特 (Robert Frost) 曾說:
    A diplomat is a man who always remembers a woman’s birthday but never remembers her age.
    真正的紳士應該記住女人的生日,而忘記女人的年紀。

  2.  politics 政治

不同的國家有不同的文化差異,因此如果不了解對方國家的政治就不要隨口問他們的政治傾向,否則觸碰到敏感的話題就不得了啦!

  • political orientation 政治取向
  • partisan 黨派支持者
  • political figure 政治人物
  • political consciousness 政治意識
  • political policy 政策
  1.  financial status 財務狀況

跟剛認識的朋友聊收入 (income) 還有經濟狀況都是很不禮貌的!外國人視財務狀況為私人問題 (personal question),不過還是可以禮貌性地詢問對方從事什麼行業,但是要注意問問題的方式喔!通常人們習慣問 What do you do? 而不是 What is your job?

  1. relationship 感情

冒然地談論別人的感情狀態真的是大忌,戀愛、婚姻等等都算是私人問題,如果不是很熟的朋友還是避開比較保險!

  • marital status 婚姻狀態
  • married 已婚
  • single 單身
  • divorced 離婚

看了這麼多禁忌很恐慌?別擔心!還是有很多可以大聊特聊的話題,讓小V來一一告訴你!

聊天開場白 (conversation starter)

  1. common interest 共同興趣

拉近彼此的距離就從共同喜好開始!從音樂、電影到運動都很好開啟話題的方式,例如:

  • Have you got any hobbies? 你有什麼興趣嗎?
  • What do you do in your leisure time? 你閒暇時間都做什麼?
  • I enjoy + Ving 我喜歡做 (某事)
  1. ask about his/her opinion 詢問對方意見

如果是外國朋友來到台灣,可以問問對方對於台灣的看法,讓雙方都能產生共鳴,像是食物、景點、文化風情等等,例如:

  • Do you enjoy the trip in Taiwan? 你享受來台灣的旅行嗎?
  • How do you feel about Taiwanese food? 你覺得台灣的食物如何?
  • Which place are you going to visit during your stay? 你打算去什麼地方玩?
  1. upcoming event 即將來臨的活動/節慶

如果剛好碰到特殊的活動或節慶,就能跟外國人交流不同文化!例如:農曆七月的鬼月 Ghost Month,或是即將來臨的中秋節 Moon Festival,除了可以讓外國人了解我們國家文化,也可以趁機認識不同地方的風土民情!

  1. share memories 分享回憶

如果發現跟外國人相談甚歡,也可以分享自己特別的經驗,或是美好的回憶等等。不論是講到童年回憶 (childhood memory) 或是近期的糗事 (embarrassment) 都能讓彼此的距離拉近、再拉近!

  • That’s really embarrassing! 這真的太糗啦!
  • It’s the best memory I’ve ever had! 這真的是我有過最棒的回憶!
  • I wish I could travel back in time. 我真希望能回到當時。

當然不只有這些話題可以聊,只要是不冒犯到他人的隱私,外國人都很樂意分享自己的人生經驗!最後送上一部以心理學角度解釋人與人之間對話的影片! FORD 到底是什麼?為何 FORD 有辦法立刻交到知心好友?一起來看看這部超受用影片吧!

如何不冷場的對話 (How to Never Run out of Things to Say – Keep a Conversation Flowing!)

想說用流利英文跟外國人聊天? VoiceTube 教你更多不踩雷話題!

更多實用英文在 VoiceTube APP!我們提供上萬部的中英文字幕影片、即時單字庫功能,能將學過的單字隨手儲存,複習、活用再也不是難事!不要錯過上放學、上下班的時間,通勤也可以學英文!功能完全免費,現在就下載體驗看看吧!

Android: https://goo.gl/Gizehn
iOS: https://goo.gl/Z56Uwy

文/ Jenny Hsu
資料來源/ OIC Moments
圖/Pexels
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

Comments are closed.