有時候好朋友邀約去喝一杯,但你有工作未完成,同事找你去KTV,但家中孩子在等你回家
或是開會時,你想否決某人的提議,到底該怎麼有禮貌的拒絕他人呢?
小編列出5個好用又委婉的英文拒絕法,快點進來看!
-
I’d really rather not…
我實在不太想
這個用法非常生活化也很普遍,當你想要拒絕他人或表示你不想做某件事的時候便可使用,也可以說 I’d better not (我還是不要吧),最後再加一句 Thank you 會更有禮貌唷!
Ex : I’d really rather not think about it. I’m so tired.
我實在不想再想這件事了,好累。
同場加映:如果你想直接說出想要做的事,可以說 I prefer (to do something) -
It’s not my idea of…
我沒有這個打算,這不是個好主意
It’s not my idea 直翻的話是「這不是我的主意」,所以它的用法非常好聯想,可以用於生活或職場英文。
Ex :It’s not my idea of holding the party outside the house.
我覺得把聚會辦在戶外場地不是個好主意。
同場加映:如果你想說「我不知道(怎麼做)」,可以說 I have no idea. -
I’m not really fond of…
我不太喜歡
其實這個講法挺直接的,直接告訴對方說你對這件事沒有很大的興趣。
Ex :Thank you for your kindness, but I’m not fond of this.
謝謝你的好心,但我沒有很喜歡。
同場加映:fond是「喜歡」的意思,許多人會用 I’m fond of you. 這句話向人告白。 -
I’m afraid I can’t…
我恐怕無法
這也是個常用的委婉拒絕法,在許多電影中都可以聽得到(特別是在緊張的諜對諜電影中,主角快要掉入反派的陷阱中時)。
Ex :I’m afraid I can’t go out tonight. I’ve got an important meeting tomorrow.
我今晚恐怕無法出去了,明天有個重要的會議。
同場加映:在會議中,若要委婉反駁某人的論點,可以說I’m afraid I disagree. -
Thank you for asking, but I have to…
謝謝你的詢問,但是我必須...
這個用法非常有禮貌,先謝謝對方有想到你,再告訴他你無法附約。
Ex :Thank you for asking, but I have to go home early.
謝謝你的邀請,但我今天必須早點回家。
同場加映:如果你想跟朋友問「可以改天嗎?」,可以說Can I take a rain check? (參考 :5個有關Rain和Wind的超實用諺語)
[separator]
這五個拒絕的方法,你都學會了嗎?
你還知道哪些委婉拒絕法呢?歡迎在下方留言與我們分享。
最後,小編附上一部和Say No有關,輕鬆有趣的影片給大家!
用20種方式搞笑說「不」
Source :English as 2nd Language-Say No Nicely
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開 VoiceTube App 練英文!
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!