popup ad

五個初學英文者的常犯錯誤!

Sun Christina 2014 年 08 月 06 日

學習一個新的語言不是件簡單的事,英文畢竟不是我們的母語,學習新語言一定會碰上一些困難,讓我們來看看英文初學者常犯的五個錯誤,一起甩掉初學者的壞習慣用法!


common mistake

  1. “It’s depend.”  -> “It depends.”

當有人詢問你的意見,而你難以抉擇、或是尚未決定,需要更多條件再加以考慮時,可能會回答「再看看」、「看情況決定」。在英文中,你可以說”it depends”來表達這個意思,記住depend是動詞,”It’s depend”是錯誤的用法。

如果想要更清楚的表明,你要依造「什麼情況」來決定,”it depends…”後面要加的介係詞會是”on”,例如”It depends on the weather.”

 

  1. “I take dinner at 6 o’clock.” -> “I have dinner at 6 o’clock.”

除了用”eat”和”drink”來表示「吃了」什麼食物或「喝了」什麼飲料,到底該使用哪個動詞表達飲食呢?小心不要誤用了動詞”take”!英文中會使用”have”來表達和食物相關的動作,例如”have lunch”、”have coffee”、”have a sandwich”

另外有一個特殊用語要注意,「吃藥」的用法不是”eat the medicine”,正確用法是”take the medicine”喔!

 

  1. “I need glasses for read.” -> “I need glasses to read.”
    “She ran for catch the bus.” -> “She ran to catch the bus.”

當句子中要使用兩個動詞時,通常第一個動詞後面可以接動名詞或是接不定詞,有些動詞雖然兩種用法都可以,但兩者所代表的意思會不一樣。

這裡要注意的使用方法是:動詞 + (名詞) + 不定詞(infinitive; to + 原型動詞)。使用動詞 + to-V時,這裡的”to”可以想成是「目標」、「未來要做的事」,如果想要使用不定詞來表達,一定要使用”to”而不是”for”。

 

  1. “I’m so boring!” -> “I’m so bored!”

如果你是想表達「我覺得好無聊喔」而不是「我這個人好無趣喔」,注意不要再說”I’m so boring!”了!

-ed形容詞和-ing形容詞代表的意思是完全不一樣的。如果你想要表達自身的情感或心情,是「感到…的」意思,例如感到無聊、有趣、刺激,使用的形容詞是”bored”、”interested”、”excited”等-ed形容詞;如果你要形容一個情況、事件或是其他人的特性,是「令人…的」意思,那就要使用”boring”、”interesting”、”exciting”等-ing形容詞。

 

  1. “Is good!“ -> ”It’s good!”

小心”It’s”的發音,不要誤以為別人只是說”Is good!”!除了問句有可能是用”is”開頭,其他狀況是不會只用”Is”為開頭做為一個statement(陳述),千萬不要忽略了主詞”It”的存在喔。

看影片學習更多例句和解釋,讓你英文更進步!

螢幕截圖 2014-08-06 15.14.26

Photo Source: hobvias sudoneighm, CC Licensed

Leave a Comment