popup ad

十個你不能不知道的英文縮寫!

Sun Christina 2014 年 08 月 01 日

“BYOB!” 和朋友聊天聊到一半突然看到奇怪的英文縮寫,因為不懂只好趕快Google嗎?上課記筆記想要寫縮寫省時間,卻總是分不清楚i.e.和e.g.的不同之處嗎?
快來認識十個你不能不知道的英文縮寫,讓你使用英文更輕鬆!

1. ASAP
= as soon as possible 盡快,越快越好

Please contact me ASAP.

ASAP是一個十分實用、同時也被廣泛使用的英文縮寫,比較常在書信文件上看到,但口語上也有可能使用。用在口語時,唸法有兩種,一種是A-S-A-P,一種是ay-sap [‘e ‘saep]。

雖然ASAP等於as soon as possible,但兩者帶給他人的意義還是有著些微差別,使用ASAP比使用as soon as possible更有急迫性的感覺。

2. RSVP
= répondez s’il vous plaît(法文)please respond請回覆

在邀請函(invitation)中時常看到RSVP,意思是「請回覆」。主人為了計算參加人數,以準備適當分量的酒水等等,這時在邀請函上就會註明RSVP,為了不讓主辦人感到困擾,以後看到RSVP時記得盡快回覆參加與否吧!

3. RIP
= rest in peace 願安息

影星Paul Walker去世時,各地影迷紛紛以各種形式留下了RIP表達遺憾。RIP代表著rest in peace,也就是希望逝者能夠安息、一路好走,是給死者最後的祝福。

4. BYOB
= bring your own bottle/beer/booze 自帶酒精飲料

We’re having the party this Friday. BYOB!

歡樂的趴踢上,怎麼可以沒有酒類呢?不過有時候主人不會準備酒精飲料,此時如果主人特別通知”BYOB”,就代表主人歡迎參加者自備飲料,當然,beer or booze都是歡迎攜帶的囉!下次再看到”BYOB”,就知道要在趴踢前準備什麼了!

5. FYI
= for your information

提供給你資料在商業書信往來中,有時會用到FYI = for your information,代表提供給你資料參考,可以用於文件中;另外有個類似的縮寫是FYR = for your reference,代表是提供你參考,不一定會和主旨息息相關。

6. PIN
= personal identification number 個人身分驗證碼

不論是手機或是銀行帳戶,PIN碼似乎無所不在,平常總是PIN碼說得很順口,但你知道PIN是什麼的縮寫嗎?PIN = personal identification number,是你的個人身分驗證碼,PIN碼的重要性不可忽視啊。

7. e.g.
= exempli gratia(拉丁文)for example 例如,舉例

8. i.e.

= id est(拉丁文)that is/in other word 那就是說,換句話說

覺得e.g.和i.e.意思十分相像,總是搞不清楚兩者用法的差別嗎?先來看看兩個例句:
He can speak many languages (e.g. Mandarin, English, French, and Spanish).
He can speak 3 languages, i.e., Mandarin, English and French.

e.g.是for example的意思,當你想要舉例說明時就可以使用e.g.,從大量的例子中挑出幾個來說明;i.e.則是in other word,等同於「換句話說」,是指出相對應的實例,用來解釋、重新陳述前面所說的觀點。

9. etc.
= et cetera(拉丁文)and so on 等等

She’s good at playing instruments. She knows how to play the piano, guitar, flute, etc.

etc. 只能用在事物上,不能指人,意思是等等、以及其他事物。注意etc.前面不用加連結詞and,而且也不能和e.g./for example/such as這種代表「舉例」的字眼合用喔!

10. ATM

= automatic teller machine 自動提款機

滿街的ATM絕對是你荷包困窘時的好夥伴!感謝Automatic teller machine自動提款機的發明,讓我們的生活便利許多。

年輕人為了聊天方便,漸漸發展出了更多方便的縮寫,例如BTW = by the way,說完一句話臨時想要補充些什麼,卻有不想囉嗦打很多字,這時以BTW作為連結剛剛好;TTYL = talk to you later (等會再聊)聊天聊到一半突然有事必須先做,和聊天對象說TTYL不但同時表達了等會再聊的意思,縮寫也節省了你的時間。

快來看看這段影片,一邊複習一邊學習更多實用英文縮寫!

螢幕截圖 2014-08-01 00.45.40

Leave a Comment