美國鄉民都這麼說！不可不知的最潮網路流行語，VoiceTube 一次教給你！

You’re the GOAT! 意思是罵人家山羊？
「鐵粉」的英文又怎麼說？
想說潮英文，那你絕對不能錯過這篇文章！
就讓我們來看看美國鄉民們都用什麼流行語吧！

Table of Contents

snatched 很到位

還在用 on fleek 形容人很完美、事情很到位嗎？快點拋棄過時的 on fleek 和 on point ，時下最潮的說法大家早就改用 snatched 啦！不論是想稱讚人妝畫得很完美或穿搭很好看都可以用這個字來形容。

Alice: It’s my first date with Sam. What do you think about my hair and makeup?
Sandy: You look totally snatched, sis!

Alice: 今天是我跟 Sam 第一次約會，你覺得我的髮妝如何？
Sandy: 你完美極了！

GOAT 永遠最棒的

什麼？為什麼要說別人是山羊？看到這個字可別以為是山羊喔～其實這是 “greatest of all time” 的縮寫，用來形容某人或某事為「永遠最棒」的意思。

Beyonce is committed to empowering young girls and women around the world. She is definitely the GOAT.
碧昂絲致力於爭取女權，她是最棒的！

stan 狂粉；超級粉絲

▶點這邊聽發音 ◀

boots 超級無敵

“I am tired boots.” 可不是說我是很累的靴子喔！現代流行用語中這個字具有強調的作用，所以當作靴子解釋可就大錯特錯啦！其實這句話的意思是：「我超級無敵累。」但是也可解釋成鄉民使用的「我神累」。 boots 的用法非常簡單，只要置於動詞或形容詞的後面就可以了！

That dress is sexy boots!
那件洋裝真是辣翻了！

cancel 不再與某人互動

▶點這邊聽發音 ◀

這個字的原意大家都知道是「取消」，現在則用以表示將某人或某事從自己生活中剔除、取消與某人的互動、不再相往來，多半用於過去時態。

Sara: Have you talked to that guy you met at the bar last week?
Linda: Nah, it’s cancelled.

Sara: 你還有跟上禮拜在酒吧遇見的那個男的連絡嗎？
Linda: 沒啊！早就沒有聯絡了。

＊補充＊
當要表達某人與你失聯或不想繼續回覆你的訊息時，可以這麼說

ghosting = 像鬼魅般消失
friendly fade = 友善地消失
MIA = missing in action = 失蹤

RT 不能同意更多

RT 是 retweet (轉推) 的縮寫。在 Twitter 上中肯、引人共鳴的貼文會讓人轉推，因此這個字現在用來表示同意，或者可以解釋成鄉民常說的「推推」。

Andy: Do you like Taylor Swift’s new hair?
Megan: Yassss! RT RT RT.

Andy: 你喜歡 Taylor Swift 的新髮型嗎？
Megan: 超喜歡，大推！

除了 RT、OMG (oh my god) 或 AKA (also known as)，網路上還有各式各樣常見的縮寫你都學會了嗎？讓我們一起來看影片學這些很酷的用法吧！

網路常用俚語 How to use internet slang?

想知道更多英語系國家的文化或潮流嗎？

VoiceTube App 裡有超過 50,000 部包羅萬象的影片，讓你邊滑手機還能擴充知識、學習英文！古代秀才不出門便知天下事，現代的你宅在家不出門也能從英文麻瓜進化成英文小達人！事不宜遲，趕緊下載囉！

▶Android: https://goo.gl/Wyt4Yp
▶iOS: https://goo.gl/jR4JZi

文/ Jamie Chang
編輯/ Sunny Yang
圖/ unsplash CC liscend
來源/ Refinery29、POPSUGAR、skidmorestudio
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！