popup ad

天氣開始變涼了,鋒面、季風等等冬季天氣英文,一次教給大家!

chiang meg 2016 年 11 月 03 日

秋老虎正式拜拜!
向冷颼颼的冬天 say hello 。
臺灣冬天溼溼冷冷的天氣,
要如何用英文表達呢?
衣服穿好、穿暖的同時,
也要把英文學好、學滿!

%e7%a9%ba%e6%b0%a3%e6%b1%a1%e6%9f%93-%e6%b6%88%e5%a4%b1%e7%9a%84101_ok%e6%aa%94

鋒面 front

當冷氣團遇到暖氣團,它們彼此交會時會產生帶狀的界面,稱為「鋒面」。

A cold front is moving in from the north.
有個冷鋒面正從北方過來。

600_phpcmzcgb

冷鋒 cold front

當冷空氣推著鋒面向暖空氣方向移動時,稱為「冷鋒」。

滯留鋒 stationary front

鋒面移速減慢,呈現滯留或近似滯留之鋒面。

季風  monsoons

因季節改變而從不同方向吹來的風。台灣因為地處在世界的顯著季風區內,所以受到季風很大的影響。

The rain was sheeting down during the monsoon.
在這個季風季節,總是下著傾盆大雨。

空氣污染 air pollution

或稱為大氣污染,指一些危害人體健康及周邊環境的物質對大氣層所造成的污染。

It is urgent that the horrible air pollution in the city be solved.
這個城市的空氣污染問題是一個嚴重而且急迫有待解決的問題。

haze-002

*補充*
PM2.5 (particulate matter) 是指大氣中直徑小於或等於2.5微米的顆粒物,也稱為可入肺顆粒物。

霾害 haze

在氣象上是指懸浮於空氣中之塵埃或鹽類等非吸水性固體微粒,由於其質點極為細微,肉眼無法辨識。

Occurrence of haze resulted in the reduction of visibility.
霾害的出現造成能見度的下降。

雪 snow

降水形式的一種,是從中降落的結晶狀固體,常以雪花的形式存在。

暴風雪 snowstorm  

-5 ℃ 以下大降水量天氣的統稱,且伴有強烈的冷空氣氣流積雪, 雪的覆蓋面積 (snow cover) 已經超過地面的1/2。

The traffic is interrupted by a snowstorm.
交通因為暴風雪而中斷了。

u242p4t8d4864250f107dt20130528114445

雪的相關片語

1. be snowed in 被大雪困住

He would come back yesterday if he was not been snowed in.
若不是昨晚被大雪困住,他早就回來了。

2. be snowed under 忙得喘不過氣

They really are snowed under with new orders.
新的訂單讓他們忙得不可開交。

3. snow someone 騙人、唬弄人

I was a fool for letting him snow me with his big ideas.
我真的是太蠢才會被他的主意給唬了。

早晚溫差大,白天出門到底該穿什麼?

最近氣溫變化大,感冒、受寒蠢蠢欲動,為了家人、朋友的健康,也為了自己,立刻下載臺灣超威的氣象 APP,隨時掌握氣溫變化,衣服穿好穿滿,感冒不來!

臺灣超威的 APP

%e8%b6%85%e5%be%ae%e7%9a%84an-001

想知道下一波寒流什麼時候來?追蹤「天氣預報」粉絲專頁,讓氣象達人告訴你最新的天氣動態!

天氣即時預報粉絲專頁https://goo.gl/fVUkCV

天氣冷颼颼,只想窩棉被裡耍廢?

立刻下載 VoiceTube APP 讓你不用離開棉被就可以窩在床上學英文!保暖、方便又實用!冬眠有理,不想起床也不會被媽媽罵了!

▶ Andriod:https://goo.gl/Xk6qRU
▶iOS:https://goo.gl/EJcxuw
blogapp-001

文/ Meg Chiang
圖/ Canva CC liscend
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語 學英文不是艱難的任務,而是一種融 入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

Comments are closed.