「晴時多雲、多雲時晴」的英文怎麼說?天氣英文彙整

最近天氣捉摸不定,
今天晴時多雲,明天多雲時晴?
這些天氣型態的英文怎麼說?
小 V 來幫你解解惑!

%e6%9c%aa%e5%91%bd%e5%90%8d-001

今天超熱!小編竟然還穿了厚長袖出門。到了公司才聽說晚上會下大雨,我沒有帶傘阿!這麼多種天氣變化,到底晴天、陰天、多雲時晴⋯⋯,這些天氣的含義還有英文該怎麼說呢? VoiceTube 找來了「臺灣超威的APP」 、 「天氣即時預報」,一起來教教大家認識這些陰晴不定的天氣以及這些單字的英文到底該怎麼說:

形容陰晴的單字

1. clear (adj.) 晴朗的
2. mostly clear 晴時多雲
3.partly clear 多雲時晴
4. partly cloudy 多雲
5. mostly cloudy 多雲時陰
6. cloudy (adj.) 陰的
7. dark clouds (n.) 烏雲

晴時多雲、多雲時晴、多雲時陰,這些天氣狀態都介於陰晴之間,端看雲量的多寡來決定。還是不太了解各種雲量的程度嗎?快來看看下面這張圖,讓你一目了然!

%e6%9c%aa%e5%91%bd%e5%90%8d1-001

不想再聽天由命?想要每天快速掌握即時天氣資訊,再也不會被善變的天氣雷到,快跟小編一起手刀下載:

Advertisements

下載最威的看天氣 APP — 臺灣超威的

Android:https://goo.gl/KXJLrd
iOS:https://goo.gl/sCi0Nv

加入超人氣「天氣即時預報」粉絲專頁

▶ 立刻按讚:https://goo.gl/fVUkCV

app1012-001

關於 cloud 的片語

1. on cloud nine

開心到飛上天,形容非常高興,走路都輕飄飄的。

She has been on cloud nine ever since she received the acceptance letter from her dream school.
她收到理想學校的錄取信後,整天都開心地合不攏嘴。

2. under a cloud

用來形容某人受到懷疑,認為這個人做了什麼錯事或有非法行為。

Jane’s purse was stolen from the office and now everyone is under a cloud of suspicion.
Jane的包包在辦公室裡被偷走了,現在大家都被懷疑。

3. every cloud has a silver lining

這個片語直譯為每個烏雲都鑲有銀邊。引伸為撥雲見日,遇到挫折時總會有苦盡甘來的一天。形容凡事總有希望。

Every cloud has a silver lining. I may not be so rich now but I have more time to spend with my family.
黑暗中總有一線希望,我現在或許沒那麼富有了,但我有更多的時間可以享受天倫之樂。

搞清楚晴時多雲、多雲時晴了嗎?現在讓我們再從影片中學習更多的天氣英文吧!

颱風快來了!教你如何用英文表達天氣 (Learn English Vocabulary – Weather and natural disasters)

vd-001

看天氣也能學英文,讓生活更好的必備 APP 

還在猜測今天會不會下雨?下載「臺灣超威的」APP,按讚「天氣即時預報」粉絲專頁,掌握最新天氣動態。

臺灣超威的 APP

Android:https://goo.gl/KXJLrd
iOS:https://goo.gl/sCi0Nv

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Meg Chiang
圖/ Canve CC Licensed
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE