觀賞YouTube時,每個人都有自己所喜歡的視頻,像是音樂、狗或貓、整人又或者是超萌小孩等等,但其實卻也有其他許多人抱怨最流行的音樂又甚至是冷嘲熱諷那些搞笑KUSO的視頻,但Barely Political 則是以幽默歡樂生動有趣的方式呈現這些人們對YouTube的種種抱怨,或許其中也有你對YouTube所想要抱怨的事件喔!
在影片中,有各式各樣的抱怨投訴事件,有些是真正的投訴,比如說當你有事情想對YouTube“說”的時候,你得必須要先有Google+ account才可以。也有些問題是帳戶的大頭貼只能出現預設模式的人頭圖像,個人照片無法上傳,是哪裡出現了問題等等。
I’m having trouble uploading a profile picture.我無法上傳個人圖像
*have trouble + Ving 面對~遭遇問題
其中也有些幽默搞笑的投訴,像是很多用戶都聲稱YouTube的速度跑得很慢,影片中YouTube公司的女職員告訴他YouTube網站現在已經最佳化了,但是事實上是這個投訴的傢伙有口吃問題。
I’m having a lot of problems with the live stream function.
我在觀看YouTube時我有流量數的問題
*having a lot of problems with 在某方面有問題
You have a tremendous stutter. 你有嚴重的口吃
*tremendous(adj)巨大的、驚人的
*stutter(n)口吃
還有小編最喜歡的抱怨是「冰雪奇緣」Elsa出現的這片段,她希望她的歌別再被他人唱其他各種奇怪版本和翻唱了,因為她希望所有的蠢事都Let It Go(隨它去吧!),她還要求的Lorde的歌-Royals的所有翻唱搞笑版本也都從網頁上拿掉,因為她都看膩了!
Because I am so sick of everyone on YouTube singing my song.
因為當我看到YouTube上的每個人都在唱我的歌時,我感到很厭煩
*sick of 感到厭倦、厭煩
但其實不管如何,YouTube常常是我們生活中的可以發現世界各個角落任何美好人事物或故事的平台,Anyway, enjoy this video!
Source:YouTube Complaints 2014!