寇克艦長、史巴克、經典V手勢，
這些角色好像常常聽到？
快來把星際迷必備片語學好，
讓你聽得懂﹑看得懂﹑說得嚇嚇叫！
Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise.
Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
「太空，人類的終極邊疆。星艦企業號的旅程就是為了探索陌生的新世界，去尋找宇宙中的新生命與新文明，勇敢航向人類足跡從未踏至的領域。」
starship (n.) 星艦
frontier (n.) 國境、邊境
voyage (n.) 航行、旅程
boldly (adv.) 大膽地、顯眼地
《星際爭霸戰》又稱《星際迷航記》，故事主軸是星艦企業號上的寇克艦長、大副史巴克和無懼的艦員們，在探索未知太空的盡頭過程中，企業號變得支離破碎，而即使艦員們面臨著極大風險，但仍靠著大家的努力一次又一次地完成任務。
角色介紹
艦長寇克 James Tiberius Kirk
Better to die saving lives, than to live with taking them. That’s what I was born into.
比起活著帶領他人，我更想為拯救生命而死。這就是我的生存意義。
大副史巴克 Mr. Spock
Live long and prosper.
生生不息、繁榮昌盛。
醫療官麥考伊 Leonard H. McCoy
You don’t rob a bank when your getaway car has a flat tire.
你不會搶了銀行後用一台爆胎的車逃命。
舵手蘇魯 Hikaru Sulu
If you test me, you will fail.
如果你挑戰我，你將會失敗。
通訊官烏胡拉 Nyota Uhura
I thought you were just a dumb hick who only has sex with farm animals.
我以為你只是個會跟農場動物上床的愚蠢鄉巴佬而已。
關於星際爭霸戰的小知識
- 瓦肯人打招呼的經典 V 手勢，稱為 “Vulcan Salute” ，是由扮演 Spock 的演員 Leonard Nimoy 自己發明的。這個手勢在猶太教中有祝福的含意
- 星艦迷通常自稱自己為 Trekkies 或 Trekkers。這個單字已經正式列入牛津字典。
- 在 Lake Tahoe Community College 中，有開一門關於宇宙語言學的網路課程， Xenolinguistics：The Anthropology of Alien Language，在這門課中可以學到瓦肯語、克林貢語和麻球語。」
星際爭霸戰應用片語
Make it so!
當你想使用 yes 的時候就可以使用 Make it so! 代替。最好是搭配喝一口性感的伯爵茶。
Barista: Would you like cream in your coffee?
Barista: 「你想要加點奶油在咖啡裡嗎？」
You: Make it so.
You: 「好的，我要。」
Live long and prosper.
這是片中最經典的台詞，瓦肯人用來打招呼和表達祝福。日常生活中用來替代 have a nice day ， 也可以用來當成信件結尾的祝福語，更常被簡寫成 LLAP 來用！
例句：
Friend: TTYL (Talk to you later).
Friend: 「等等再聊。」
You: LLAP (Live long and prosper).
You: 「生生不息、繁榮昌盛。」
Beam me up, Scotty!
算我一份的意思，可以用來代替 Count me in.
Friend: Do you want to go to Jolin’s concert this Saturday?
Friend:「你這週六想要去 Jolin 的演唱會嗎？」
You: Obviously! Beam me up, Scotty!
You: 「當然要！算我一份吧！」
現在就來看一下星際星際爭霸戰的經典預告片吧！
闇黑無界：星際爭霸戰 (Star Trek Into Darkness) 預告片 Trailer
看完預告片後還意猶未盡嗎？
VoiceTube App 提供超過40,000部影片讓你一次看個夠！
下載 VoiceTube App ，搜尋自己喜歡的影片！字幕同步的功能，讓你可以在欣賞影片的同時，看懂不會的句子。還可以按下右上角愛心，收藏喜歡的影片。小編我已經在 VoiceTube App 上看了好多有趣又能增加知識的英文影片，還順便背了幾個單字。趕快跟我一起下載 VoiceTube APP ！
▶ Android版本：http://goo.gl/w8SoU4 ▶ iOS版本：http://goo.gl/x2ssgM
文/ Meg Chiang
圖/ Star Trek Homepage CC liscend
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融 入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！