「我們是壞人耶,就是要做這些事呀!」
知道這些 DC 超級壞蛋的來歷嗎?
聽說他們和蝙蝠俠都有一段愛恨糾葛?
一起來看看這些壞蛋的秘辛吧!
《自殺突擊隊》 為 DC 出品的「英雄」電影,不同於其他 DC 正派英雄如超人、蝙蝠俠或神力女超人,《自殺突擊隊》主要是由 DC 漫畫中的二線壞蛋所組成的!算是更完整地呈現 DC 擴展宇宙觀 (DC Extended Universe),而這次出現在《自殺突擊隊》中的壞蛋都是由蝙蝠俠抓進監獄的,聽說蝙蝠俠也有出現在電影中,大家期待嗎?先來看看《自殺突擊隊》到底在演些甚麼吧!
《自殺突擊隊 Suicide Squad》
圖片來源:NYLON
《自殺突擊隊》的故事描述美國政府秘密與受監禁的超級壞蛋們簽訂協議,組成特殊部隊 X (Task Force X) ,以執行見不得人的黑暗維和任務。若任務成功,超級壞蛋們可以獲得緩刑或自由;若任務失敗,政府便會讓壞蛋們揹黑鍋。為防壞蛋叛變,政府在壞蛋們的脖子上裝置奈米爆炸器以監控他們的行為。起初一切的計畫看起來都在政府掌控中,但當壞蛋們了解到這是一項送死任務時,他們開始戲稱自己為「自殺突擊隊」,也開始不受控地秘密設計政府。壞蛋聯盟到底會完成任務、反撲政府還是想辦法逃脫?先來看看預告片一探究竟吧!
【電影預告】最壞英雄!自殺突擊隊 預告片
(Suicide Squad Official Trailer #1 (2016) – Jared Leto, Margot Robbie Movie HD)
經典角色介紹 THE WORST HEROS EVER
大家有被預告片吸引嗎?接著跟著小編一起來深入了解這些超級壞蛋 (supervillain)吧!
亞曼達·華勒 (Amanda Waller)
圖片來源:wikia
“Worst of the worst.”
「那些壞蛋是最糟的那種。」
“Because getting people act against their self-interest is what I do for a living.”
「使他人做出違反自身利益的行為是我賴以為生的技能。」
亞曼達·華勒為自殺突擊隊的政府召集人,負責監控超級壞蛋們的行為,她擅長以威脅利誘的方式說服超能力者加入政府,未達目的不擇手段。
*補充*
- self-interest (n.) 自身利益
小丑 (The Joker)
圖片來源: WRAP
“I can’t wait to show you my toys.”
「我等不及要向你展現我的玩具了。」
小丑為蝙蝠俠最強大的敵人。他原本為化學廠的員工,後來因在被蝙蝠俠追捕時意外掉入化學藥池而成為綠頭髮、鮮紅嘴唇、慘白膚色的小丑模樣,意外也讓他產生精神分裂症。專業化學調配知識和犯罪頭腦讓他成為蝙蝠俠最強大的宿敵。
圖片來源:Infographic
小丑女哈莉奎茵 (Harley Quinn)
圖片來源:IGN
“Love your perfume. What is that, Stench of Death?”
「我喜歡你的香水,那是甚麼?死亡的臭味嗎?」
“We’re bad guys. That’s what we do.”
「我們是壞人耶,就是要做這些事呀。」
小丑女本名是 Harleen Quinzel,在漫畫中為小丑 (The Joker) 的精神醫師,和 Joker 朝夕相處後被 Joker 的瘋狂深深吸引,將他視為一生摯愛,便擅自放他出獄,自己也成為超級罪犯。但事後發現小丑只是想利用她,也因為被小丑推進化學池而變成慘白的膚色。小丑女精通心理學,擅長操控人心、攻擊他人心理弱點。愛搗亂的本性也讓原本就混亂的情勢變得更加不可收拾,是自殺突擊隊中的靈魂人物。而除了自殺突擊隊外,她也曾和貓女、毒藤女組成團隊。
圖片來源:DESKTOPIMAGES
死亡射手 (Deadshot)
圖片來源:Comic plant
“ So that’s it, huh? We’re the patsies. We’re some kind of suicide squad. ”
「所以這就是真相?我們就像是笨蛋。某種形式的自殺突擊隊。」
死亡射手為高譚市著名的神槍手,精細的瞄準力和生化眼睛讓他百發百中,在蝙蝠俠和羅賓出遊時幫忙警察打擊犯罪,曾一度取代蝙蝠俠的地位,成為高譚市的正義守護者。但後來被蝙蝠俠發現其邪惡的真實野心,因而被送進監獄。
*補充*
- patsy (n.) 容易受騙的人
妖姬 (Enchantress)
圖片來源:MOVIEWEB
“Let’s do something fun.”
「我們來玩點有趣的吧。」
“Possessed by a witch.”
「她被女巫附身。」
妖姬原為一個普通的女大學生 June,在某次參加一場在古堡舉辦的化裝舞會後,得到神祕生物賦予的神奇黑暗力量。之後只要她說出 “The Enchantress” ,她就會變身為黑髮女巫,擁有控制心智、飛行和使用魔法攻擊他人的力量。然而 June 無法完全控制黑暗力量,心智因此而越發地邪惡。
圖片來源:technobuffalo
殺人鱷(Killer Croc)
“This [sewer] is my kingdom.”
「這(下水道)是我的王國。」
“He’s a crocolide and he eats people.”
「他是鱷魚,他也吃人。」
鱷魚人為蝙蝠俠的主要敵人之一,平常沒作惡時都躲在高譚市的下水道。他因為返祖現象而產生了鱷魚的特性,如堅硬怪異的皮膚、下顎怪力和再生能力。在童年時期因為易於常人的外表而吃盡苦頭,不正常的童年回憶導致他最後成為邪惡壞蛋。
圖片來源:Devicant Art
燄神 ( El Diablo)
圖片來源:SCREENPANT
“You wanna see something? YOU WANNA SEE SOMETHING?”
「你想要見識見識?你想要見識見識?」
燄神原為幫派首腦,後來繼承地獄使者的頭銜,代替地獄懲罰壞人。他的能力使他無法傷害善良的人。不同於其他壞蛋,他加入自殺突擊隊主要是想為過去所做的錯事贖罪。
圖片來源:CINEMABLEND
Katana
圖片來源:WRAP
“Criminals deserve no mercy!”
「罪犯不值得同情!」
日本女武士家,擁有一把能夠吸取靈魂的武士刀,並非壞蛋,曾經與蝙蝠俠一起並肩作戰。和燄神一樣,她是為了剷除邪惡所以自願加入自殺突擊隊。
圖片來源:DC
*補充*
大家有覺得預告片的背影音樂很好聽嗎?營造了華麗詭異的氣氛,背景音樂為英國搖滾樂團 Queen 的經典歌曲 “Bohemian Rhapsody” ,這首經典歌曲也有出現在《白日夢冒險王》中,算是各大電影的經典愛用歌曲!去年是這首歌40週年紀念,也算是和 Queen 樂團致敬吧!
圖片來源:A JOURNAL OF MUSICAL THINGS
超級壞蛋講的英文都聽不懂?
VoiceTube App 讓你有效率地複習《自殺突擊隊》的句子、隨時閱讀有趣 blog文章、看電影時更有 fu!
下載 VoiceTube App搜尋「自殺突擊隊」,收藏喜歡的影片,利用零碎時間反覆聽!也可以輕按字幕中的單字和粉紅愛心,輕鬆將單字收藏進「我的單字庫」!趕快下載 VoiceTube App ,一起深入了解這些超級壞蛋吧!
▶ Android版本:https://goo.gl/hFDRQA ▶ iOS版本:https://goo.gl/qdUruR
文/ Sara Wang
圖/ DC、WRAP、CINEMABLEND
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube 看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!