【實用】How dare you? Dare I say? dare 的用法你「敢」說你都會了嗎?VT 總整理給你!

“She dare not do that.” 是正確的句子嗎?
I dare say dare I say 又有什麼不同?
「真心話大冒險」的英文也和 dare 有關?
這些看似簡單的 dare 用法你敢說你都會了嗎?
快來看 VT 的用法總整理!

cover

dare 作為一般動詞

dare 是敢的意思,後加 to V. 表示敢於做某事

Jimmy wanted to ask her out, but he didn’t dare.
Jimmy 想要約她出去但不敢。

Only few journalists dared to cover this scandal.
幾乎沒有記者敢報導這樁醜聞。

dare 當完全及物動詞時則有「激/挑戰某人做某事」的意思,通常是某種丟臉或危險的事。

They dared Billy to drink a whole bottle of Tequila and it almost killed him.
他們激 Billy 喝掉一整瓶龍舌蘭,差點害死他。

So jump. I dare you!
那就跳啊,我看你不敢!

另外也有挑戰、嘗試某事的意思:

The actress dared a new interpretation of this classic role.
這個女演員大膽嘗試了經典角色的嶄新詮釋方式。

dare 作為助動詞

dare 當助動詞用時也是「敢」的意思,不須隨「人稱」和「時態」變化形式,後加原形動詞,使用於疑問句和否定句

Advertisements

She dare not do that.
她不敢做那件事。

Nick hardly dare disobey his father.
Nick 幾乎不敢違抗他的父親。

Dare you see her?
你敢見她嗎?

常見句型

How dare somebody + V. 某人竟敢

How dare you talk to me like that!
你竟敢那樣跟我說話!

How dare she take my wallet without my permission?
她怎麼敢沒先問我就拿走我的錢包?

Don’t you dare + V. 你敢!(警告對方最好不要做某事)

Don’t you dare come any closer!
你敢再靠近一步試試看!

I didn’t date Cathy so don’t you dare ever bring her up again.
我沒有和 Cathy 約會,所以你最好不要再提起她。

I dare say vs. Dare I say

I dare say 是「我敢說」,Dare I say 則是「恕我直說」的意思,在說出對方可能不能接受的內容時可以使用。

I dare say you’ve heard this story.
我敢說你一定聽過這個故事。

I thought this movie was, dare I say, boring.
恕我直說,我覺得這部電影很無聊。

Truth or Dare 真心話大冒險

大家可能都和朋友玩過這個遊戲!這邊的 dare 是名詞,意思是「證明自己有勇氣的挑戰」。

Lucy ran across a busy road for a dare.
Lucy 跑過一條大馬路證明自己很大膽。

通勤時間就能完整學習最實用的各類英文用法?

I dare say, you can!
趕快拿出手機下載 VoiceTube App,每天更新精彩又實用的部落格文章,單字、文法、聽力、口說通通完整掌握,通勤時間也能學好英文!

▶ Android 版本:https://goo.gl/Rn0LRW

▶ iOS 版本:https://goo.gl/iPH69x

索引

文/ Ruby Lu
圖/ canva CC licensed
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!