暑假到了！你規劃好你的旅遊行程了嗎？
你有搭過遊輪嗎？
遊輪旅遊越來越盛行，在遊輪上可以吃可以玩，簡直是超值的享受。
但是遊輪上大部分的標示都是英文，今天如果你想要自由行的話，
你看得懂所有的標示嗎？
不用緊張！VT今天帶你瞭解船艙內的秘密
跟著小編！Let’s go !
先來介紹一下船隻的種類：
cruise ship 遊輪
是一種用於娛樂航海的客輪，航程及沿途的目的地與船上的設施都是提供遊樂的一部份。
We sailed to Japan in a luxury cruise ship.
我們乘坐豪華的遊輪去日本。
來看看cruise還有什麼用法吧！
男女都該知道的-月經真相(Girls on periods)
ferry 渡輪
是一種短程運輸用的船隻，主要用來運輸乘客，有時也運送載具與貨物。
The ferry leaves for America at one o’clock.
渡輪於一點時開往美國
canoe 獨木舟
又稱划艇，是一種用單根樹幹挖成的小舟，需要借助槳來驅動。
His interests ranged from chess to canoeing.
他的愛好從下西洋棋到划獨木舟，包羅萬象。
sailboat 帆船
以任何材料來操縱風力使船航行的，就叫做帆船。
A flurry of wind upset the small sailboat.
一陣風吹翻了小帆船。
lifeboat 救生艇
是小型、堅固或是充氣艇，船舶發生災難事件時用來進行緊急疏散的船。
The lifeboat went out to a ship in distress.
救生艇去就一艘遇難的船隻。
學完了各種船隻的英文之後，現在要來教大家在遊輪上會使用到的英文單字了！
1. 船的結構
- forward:：船艙的前面區域
- midship：船艙的中間區域
- aft：船艙的後面區域
- starboard：船的右邊（船頭朝前）
- port：船的左邊（船頭朝前）
- bow：船頭
- stern：船尾
- hull：船體
- deck：船艙樓層
- deck plan：甲板佈置圖船上空間：
2. 船上空間
- bridge：駕駛艙
- lido deck：游泳池甲板
- atrium：中庭
- gangway：乘客上下船的通道
- galley：廚房
- promenade：長廊
3. 船上生活用語
- disembarkation：下船 ▶點這邊聽發音◀
- embarkation：上船
- onboard credit：船上消費額
- shore excursion：岸上行程
- tender：接駁船
- homeport：母港
- sea day：航程中不靠岸的日子
- port day：航程中靠岸的日子
- daily program：船上日程表
4. 用餐
- main dining room：主餐廳
- specialty restaurant：付費餐廳
- traditional dining：固定時間、地點、同桌夥伴、服務生的用餐方式
- main seating：traditional dining 的第一梯次，多為六點
- second seating：traditional dining 的第二梯次，多為八點
- open seating：沒有指定時間、地點、同桌夥伴、服務生的用餐方式
- formal night：需著正式服裝出席的晚宴
- casual night：不用著正式服裝出席的晚宴
5. 房間
- cabin ( or stateroom )：艙房
- inside ( or interior)：內艙房
- outside：外艙房
- oceanview：海景房
- verandah ( or balcony )：陽台房 ▶點這邊聽發音◀
- suite：套房
- category：艙房等級
- berth：床位
- porthole：船上的圓形窗戶 ▶點這邊聽發音◀
6. 職位
- captain：船長
- deputy captain：副船長
- chief engineer：輪機長
- cabin steward / stewardess：房間清理人員
- purser：服務台人員
- pilot：領航員
現在你都學會了嗎？搭遊輪其實很簡單吧！
想認識更多單字、學習更多流行用語嗎？
VoiceTube app 的精選影片分類讓你迅速找到你喜歡的影片，利用你零碎的時間，對照著字幕學習，有效增進英文能力，現在就馬上下載 VoiceTube app ！
▶ Android版本：https://goo.gl/Liqjzf
▶ iOS版本：https://goo.gl/AF32fA
文/ Andie Lin
圖/ ed2456 CC Licensed
來源/ 小人出遊趣
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！