popup ad

人生好難、受夠陽光積極的「正能量」嗎?精選 10 句英文厭世金句

Mikae Wu 2016 年 06 月 13 日

人生最難莫過於連假放完還要上班
生活好苦、鳥事好多、心好累…
你的心聲我們都聽到了!
小 V 淚流推薦十句英文厭世金句,
讓你在星期一完整釋放負能量!

先推薦大家追蹤一個負能量滿滿的 Instagram 帳號:sarcasm_only,小 V 個人狂推!可以用他發出來的厭世好句練英文語感,就算負能量也對自己有「正效益」。

接下來就跟大家分享一些來自這個帳號的精選好句:

1. I take super hot showers because I like to practice burning in hell.
我喜歡洗超燙的熱水澡,為了將來下地獄做準備。

洗熱水澡是為了練習之後在地獄烈火中的煎熬,實在是太好笑的比喻了!

而且其實 burn 也可以搭配很多介系詞,產生不一樣的片語用法:

  • burn down 燒毀
  • burn out 失去幹勁、彈性疲乏
  • burn up 生氣/燒盡

Don’t forget to relax. This is very important and can prevent you from burning out.
別忘記安排時間讓自己休息。這非常重要,它可以讓你免於彈性疲乏。

2. People are always like “Are you a morning person or a night person?” and I’m just like “Mate, I’m barely even a person.”
人們常會問我:「你是個早起的人,還是晚睡的人呢?」而我總是心裡暗想:「夥        伴,嚴格來說我不算是人!」

*補充*

barely (adv.) 有「僅僅、勉強、幾乎不、幾乎沒有」之意,也可以用 hardly 來代替。

你是早起還是晚起的人呢?一起來看看專家對於早晚起的看法吧!

早起的鳥兒有蟲吃?早起真的重要嗎?Should You Wake Up Early: Night Owls vs. Early Birds

3. Relationships are just two people constantly asking each other what they want to eat, until one of them dies.
「交往」簡單來說就是兩個人不停地互問對方:「今天吃什麼?」直到其中一方死掉為止。

真理小 V 就不解釋啦~

4. I have a really bad habit called assuming the worst.
我有個壞習慣,就是對凡事都有最糟的打算。

這個習慣應該每個厭世的人都有,總是預想著最糟的後果,但仔細想想也不是壞事啦,畢竟當事情沒這麼嚴重時,心裡就鬆一口氣啦!

*補充*

Hope for the best, plan for the worst. 抱最好的希望,作最壞的打算。

5. Me: I want to travel more. Bank Account: Like to the park?
我:我想要多出去旅遊。銀行帳戶:像是去公園嗎?

這應該常常發生在大家身上,明明想出去玩,但荷包卻不允許啊!

厭世完之後,來看看怎麼把荷包養胖一點吧:

老是存不到錢嗎?開始為明天儲蓄吧 (Shlomo Benartzi: Saving for tomorrow, tomorrow)

6. Sometimes, as motivation, I reward myself before I accomplish something. It’s called a “preward” and it 100% does not work.
有時候我會在事情尚未完成前先獎勵自己。這叫做「預先報答」,而且這完全沒用。

至少有得到獎勵了啦!

7. Always be yourself (except during job interviews, the first few months of a relationship, or any type of social interaction).
記住,永遠都要做自己!(面試、交往前期以及各種社交場合除外)

一起來看看大家在最糟的工作面試是怎麼假裝的:

老闆太難搞!史上最糟的工作面試 (Worst Job Interview Ever)

 

8. Birth certificates are just receipts for human beings. How and where can I return myself?
出生證明其實就是人類的收據,那請問一下我該去哪裡又如何把自己退貨呢?

*補充*

certificate (n.) 有「證書、憑證」之意。多益金色證書的英文就是 golden certificate!

9. I feel like I’m already tired tomorrow.
明天還沒到,我就已經很累了。

累到不行,卻還是失眠直到兩點嗎?來看看怎麼快速入眠,讓自己睡得更香甜,隔天也會少一點厭世吧:

2分鐘告訴你:怎麼睡得更香甜?

10. Three stages of life: birth, WTF, death.
人生三階段:出生、不知道在幹嘛、死亡。

雖然人生中充滿了 WTF ,但其實有個方法,可以讓你的心靈和人生都變得更美好愉快,一起來看看吧!

改變人生的「管他去死」魔法 (The Magic of Not Giving a F*** | Sarah Knight | TEDxCoconutGrove)

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Mikae Wu
編輯/ Primrose Huang
圖/ Mikae Wu
來源/ ig:sarcasm_only
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE

Comments are closed.